1. हे परमेश्वर मौन न रह; हे ईश्वर चुप न रह, और न शांत रह!

1. [Song Psalm Of Asaph] God, do not remain silent, do not stay quiet or unmoved, God!

2. क्योंकि देख तेरे शत्रु धूम मचा रहे हैं; और तेरे बैरियों ने सिर उठाया है।

2. See how your enemies are in uproar, how those who hate you are rearing their heads.

3. वे चतुराई से तेरी प्रजा की हानि की सम्मति करते, और तेरे रक्षित लोगों के विरूद्ध युक्तियां निकालते हैं।

3. They are laying plans against your people, conspiring against those you cherish;

4. उन्हों ने कहा, आओ, हम उनको ऐसा नाश करें कि राज्य भी मिट जाए; और इस्त्राएल का नाम आगे को स्मरण न रहे।

4. they say, 'Come, let us annihilate them as a nation, the name of Israel shall be remembered no more!'

5. उन्हों ने एक मन होकर युक्ति निकाली है, और तेरे ही विरूद्ध वाचा बान्धी है।

5. They conspire with a single mind, they conclude an alliance against you,

6. ये तो एदोम के तम्बूवाले और इश्माइली, मोआबी और हुग्री,

6. the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,

7. गबाली, अम्मोनी, अमालेकी, और सोर समेत पलिश्ती हैं।

7. Gebal, Ammon, Amalek, Philistia and the Tyrians;

8. इनके संग अश्शूरी भी मिल गए हैं; उन से भी लोतवंशियों को सहारा मिला है।

8. even Assyria has joined them to reinforce the children of Lot.Pause

9. इन से ऐसा कर जैसा मिद्यानियों से, और कीशोन नाले में सीसरा और याबीन से किया था, जो एन्दोर में नाश हुए,

9. Treat them like Midian and Sisera, like Jabin at the river Kishon;

10. और भूमि के लिये खाद बन गए।

10. wiped out at En-Dor, they served to manure the ground.

11. इनके रईसों को ओरेब और जाएब सरीखे, और इनके सब प्रधानों को जेबह और सल्मुन्ना के समान कर दे,

11. Treat their leaders like Oreb and Zeeb, all their commanders like Zebah and Zalmunna,

12. जिन्हों ने कहा था, कि हम परमेश्वर की चराइयों के अधिकारी आप ही हो जाएं।।

12. for they said, 'Let us take for ourselves God's settlements.'

13. हे मेरे परमेश्वर इनको बवन्डर की धूलि, वा पवन से उड़ाए हुए भूसे के समान कर दे।

13. My God, treat them like thistledown, like chaff at the mercy of the wind.

14. उस आग की नाई जो वन को भस्म करती है, और उस लौ की नाई जो पहाड़ों को जला देती है,

14. As fire devours a forest, as a flame sets mountains ablaze,

15. तू इन्हे अपनी आंधी से भाग दे, और अपने बवन्डर से घबरा दे!

15. so drive them away with your tempest, by your whirlwind fill them with terror.

16. इनके मुंह को अति लज्जित कर, कि हे यहोवा ये तेरे नाम को ढूंढ़ें।

16. Shame written all over their faces, let them seek your name, Yahweh!

17. ये सदा के लिये लज्जित और घबराए रहें इनके मुंह काले हों, और इनका नाश हो जाए,

17. Dishonour and terror be always theirs, death also and destruction.

18. जिस से यह जानें कि केवल तू जिसका नाम यहोवा है, सारी पृथ्वी के ऊपर परमप्रधान है।।

18. Let them know that you alone bear the name of Yahweh, Most High over all the earth.