1. हे वीर, तू बुराई करने पर क्यों घमण्ड करता है? ईश्वर की करूणा तो अनन्त है।

1. shoorudaa, chesina keedunubatti nee venduku athishaya paduchunnaavu? dhevuni krupa nityamundunu.

2. तेरी जीभ केवल दुष्टता गढ़ती है; सारे धरे हुए अस्तुरे की नाईं वह छल का काम करती है।

2. mosamu cheyuvaadaa, vaadigala mangala katthivale nee naaluka naashanamu cheya nuddheshinchuchunnadhi

3. तू भलाई से बढ़कर बुराई में और अधर्म की बात से बढ़कर झूठ से प्रीति रखता है।

3. melukante keeducheyutayu neethi palukutakante abaddhamu chepputayu neekishtamu.(Selaa.)

4. हे छली जीभ तू सब विनाश करनेवाली बातों से प्रसन्न रहती है।।

4. kapatamaina naaluka galavaadaa, adhika naashanakaramulaina maatale neekishtamu.

5. हे ईश्वर तुझे सदा के लिये नाश कर देगा; वह तुझे पकड़कर तेरे डेरे से निकाल देगा; और जीवतों के लोक में तुझे उखाड़ डालेगा।

5. kaavuna dhevudu sadaakaalamu ninnu anagagottunu ninnu pattukoni aayana nee gudaaramulonundi ninnu pellaginchunu sajeevula dheshamulonundi ninnu nirmoolamu cheyunu.(Selaa.)

6. तब धर्मी लोग इस घटना को देखकर डर जाएंगे, और यह कहकर उस पर हंसेंगे, कि

6. neethimanthulu chuchi bhayabhakthulu kaligi

7. देखो, यह वही पुरूष है जिस ने परमेश्वर को अपनी शरण नहीं माना, परन्तु अपने धन की बहुतायत पर भरोसा रखता था, और अपने को दुष्टता में दृढ़ करता रहा!

7. idigo dhevuni thanaku durgamugaa nunchukonaka thana dhanasamruddhiyandu nammika yunchi thana chetunu balaparachukoninavaadu veedeyani cheppu konuchu vaanini chuchi navvuduru.

8. परन्तु मैं तो परमेश्वर के भवन में हरे जलपाई के वृक्ष के समान हूं। मैं ने परमेश्वर की करूणा पर सदा सर्वदा के लिये भरोसा रखा है।

8. nenaithe dhevuni mandiramulo pacchani oleeva chettuvale nunnaanu nityamu dhevuni krupayandu nammika yunchuchunnaanu

9. मैं तेरा धन्यवाद सर्वदा करता रहूंगा, क्योंकि तू ही ने यह काम किया है। मैं तेरे ही नाम की बाट जोहता रहूंगा, क्योंकि यह तेरे पवित्रा भक्तों के साम्हने उत्तम है।।

9. neevu daani neraverchithivi ganuka nenu nityamu ninnu sthuthinchedanu. nee naamamu nee bhakthula drushtiki utthamamainadhi nenu daani smarinchi kanipettuchunnaanu.