1. हे मेरे मन, यहोवा को धन्य कह; और जो कुछ मुझ में है, वह उसके पवित्रा नाम को धन्य कहे!

1. naa praanamaa, yehovaanu sannuthinchumu. Naa antharangamunanunna samasthamaa, aayana parishuddha naamamunu sannuthinchumu.

2. हे मेरे मन, यहोवा को धन्य कह, और उसके किसी उपकार को न भूलना।

2. naa praanamaa, yehovaanu sannuthinchumu aayana chesina upakaaramulalo dhenini maruvakumu

3. वही तो तेरे सब अधर्म को क्षमा करता, और तेरे सब रोगों को चंगा करता है,
मरकुस 2:7

3. aayana nee doshamulannitini kshaminchuvaadu nee sankatamulannitini kudurchuvaadu.

4. वही तो तेरे प्राण को नाश होने से बचा लेता है, और तेरे सिर पर करूणा और दया का मुकुट बान्धता है,

4. samaadhilonundi nee praanamunu vimochinchu chunnaadu karunaakataakshamulanu neeku kireetamugaa unchu chunnaadu

5. वही तो तेरी लालसा को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है, जिस से तेरी जवानी उकाब की नाईं नई हो जाती है।।

5. pakshiraaju ¸yauvanamuvale nee ¸yauvanamu krotthadagu chundunatlu meluthoo nee hrudayamunu trupthiparachuchunnaadu

6. यहोवा सब पिसे हुओं के लिये धर्म और न्याय के काम करता है।

6. yehovaa neethikriyalanu jariginchuchu baadhimpabadu vaarikandariki nyaayamu theerchunu

7. उस ने मूसा को अपनी गति, और इस्राएलियों पर अपने काम प्रगट किए।
रोमियों 3:2

7. aayana mosheku thana maargamulanu teliyajesenu ishraayelu vanshasthulaku thana kriyalanu kanuparachenu

8. यहोवा दयालु और अनुग्रहकरी, विलम्ब से कोप करनेवाला और अति करूणामय है।
याकूब 5:11

8. yehovaa dayaadaakshinya poornudu deerghashaanthudu krupaasamruddhigalavaadu.

9. वह सर्वदा वादविवाद करता न रहेगा, न उसका क्रोध सदा के लिये भड़का रहेगा।

9. aayana ellappudu vyaajyemaaduvaadu kaadu aayana nityamu kopinchuvaadu kaadu.

10. उस ने हमारे पापों के अनुसार हम से व्यवहार नहीं किया, और न हमारे अधर्म के कामों के अनुसार हम को बदला दिया है।

10. mana paapamulanubatti manaku prathikaaramu cheyaledu mana doshamulanubatti manaku prathiphalamiyyaledu.

11. जैसे आकाश पृथ्वी के ऊपर ऊंचा है, वैसे ही उसकी करूणा उसके डरवैयों के ऊपर प्रबल है।

11. bhoomikante aakaashamu entha unnathamugaa unnado aayanayandu bhayabhakthulu galavaariyedala aayana krupa antha adhikamugaa unnadhi.

12. उदयाचल अस्ताचल से जितनी दूर है, उस ने हमारे अपराधों को हम से उतनी ही दूर कर दिया है।

12. padamatiki thoorpu entha dooramo aayana mana athikramamulanu manaku antha doora parachi yunnaadu.

13. जैसे पिता अपने बालकों पर दया करता है, वैसे ही यहोवा अपने डरवैयों पर दया करता है।

13. thandri thana kumaarulayedala jaalipadunatlu yehovaa thanayandu bhayabhakthulu galavaari yedala jaalipadunu.

14. क्योंकि वह हमारी सृष्टि जानता है; और उसको स्मरण रहता है कि मनुष्य मिट्टी ही है।।

14. manamu nirmimpabadina reethi aayanaku teliseyunnadhi manamu mantivaaramani aayana gnaapakamu chesikonu chunnaadu.

15. मनुष्य की आयु घास के समान होती है, वह मैदान के फूल की नाईं फूलता है,

15. naruni aayuvu gaddivale nunnadhi adavi puvvu pooyunatlu vaadu pooyunu.

16. जो पवन लगते ही ठहर नहीं सकता, और न वह अपने स्थान में फिर मिलता है।

16. daanimeeda gaali veechagaa adhi lekapovunu aa meedata daani chootu daani nerugadu.

17. परन्तु यहोवा की करूणा उसके डरवैयों पर युग युग, और उसका धर्म उनके नाती- पोतों पर भी प्रगट होता रहता है,
लूका 1:50

17. aayana nibandhananu gaikonuchu aayana kattadala nanusa rinchi nadachukonu vaarimeeda yehovaayandu bhayabhakthulu galavaarimeeda

18. अर्थात् उन पर जो उसकी वाचा का पालन करते और उसके उपदेशों को स्मरण करके उन पर चलते हैं।।

18. aayana krupa yugayugamulu niluchunu aayana neethi vaariki pillapilla tharamuna niluchunu.

19. यहोवा ने तो अपना सिंहासन स्वर्ग में स्थिर किया है, और उसका राज्य पूरी सृष्टि पर है।

19. yehovaa aakaashamandu thana sinhaasanamunu sthira parachiyunnaadu. aayana annitimeedharaajyaparipaalanacheyuchunnaadu.

20. हे यहोवा के दूतों, तुम जो बड़े वीर हो, और उसके वचन के मानने से उसको पूरा करते हो उसको धन्य कहो!

20. yehovaa doothalaaraa, aayana aagnakulobadi aayana vaakyamu neraverchu balashoorulaaraa, aayananu sannuthinchudi.

21. हे यहोवा की सारी सेनाओं, हे उसके टहलुओं, तुम जो उसकी इच्छा पूरी करते हो, उसको धन्य कहो!

21. yehovaa sainyamulaaraa, aayana chitthamu neraverchu aayana parichaarakulaaraa, meerandaru aayananu sannuthinchudi.

22. हे यहोवा की सारी सृष्टि, उसके राज्य के सब स्थानों में उसको धन्य कहो। हे मेरे मन, तू यहोवा को धन्य कह!

22. yehovaa eluchundu sthalamulannitilo nunna aayana sarvakaaryamulaaraa, aayananu sthuthinchudi. Naa praanamaa, yehovaanu sannuthinchumu.