1. हे मेरे मन, यहोवा को धन्य कह; और जो कुछ मुझ में है, वह उसके पवित्रा नाम को धन्य कहे!

1. For David himself. Bless the Lord, O my soul: O Lord my God, thou art exceedingly great. Thou hast put on praise and beauty:

2. हे मेरे मन, यहोवा को धन्य कह, और उसके किसी उपकार को न भूलना।

2. And art clothed with light as with a garment. Who stretchest out the heaven like a pavilion:

3. वही तो तेरे सब अधर्म को क्षमा करता, और तेरे सब रोगों को चंगा करता है,
मरकुस 2:7

3. Who coverest the higher rooms thereof with water. Who makest the clouds thy chariot: who walkest upon the wings of the winds.

4. वही तो तेरे प्राण को नाश होने से बचा लेता है, और तेरे सिर पर करूणा और दया का मुकुट बान्धता है,

4. Who makest thy angels spirits: and thy ministers a burning fire.

5. वही तो तेरी लालसा को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है, जिस से तेरी जवानी उकाब की नाईं नई हो जाती है।।

5. Who hast founded the earth upon its own bases: it shall not be moved for ever and ever.

6. यहोवा सब पिसे हुओं के लिये धर्म और न्याय के काम करता है।

6. The deep like a garment is its clothing: above the mountains shall the waters stand.

7. उस ने मूसा को अपनी गति, और इस्राएलियों पर अपने काम प्रगट किए।
रोमियों 3:2

7. At thy rebuke they shall flee: at the voice of thy thunder they shall fear.

8. यहोवा दयालु और अनुग्रहकरी, विलम्ब से कोप करनेवाला और अति करूणामय है।
याकूब 5:11

8. The mountains ascend, and the plains descend into the place which thou hast founded for them.

9. वह सर्वदा वादविवाद करता न रहेगा, न उसका क्रोध सदा के लिये भड़का रहेगा।

9. Thou hast set a bound which they shall not pass over; neither shall they return to cover the earth.

10. उस ने हमारे पापों के अनुसार हम से व्यवहार नहीं किया, और न हमारे अधर्म के कामों के अनुसार हम को बदला दिया है।

10. Thou sendest forth springs in the vales: between the midst of the hills the waters shall pass.

11. जैसे आकाश पृथ्वी के ऊपर ऊंचा है, वैसे ही उसकी करूणा उसके डरवैयों के ऊपर प्रबल है।

11. All the beasts of the field shall drink: the wild asses shall expect in their thirst.

12. उदयाचल अस्ताचल से जितनी दूर है, उस ने हमारे अपराधों को हम से उतनी ही दूर कर दिया है।

12. Over them the birds of the air shall dwell: from the midst of the rocks they shall give forth their voices.

13. जैसे पिता अपने बालकों पर दया करता है, वैसे ही यहोवा अपने डरवैयों पर दया करता है।

13. Thou waterest the hills from thy upper rooms: the earth shall be filled with the fruit of thy works:

14. क्योंकि वह हमारी सृष्टि जानता है; और उसको स्मरण रहता है कि मनुष्य मिट्टी ही है।।

14. Bringing forth grass for cattle, and herb for the service of men. That thou mayst bring bread out of the earth:

15. मनुष्य की आयु घास के समान होती है, वह मैदान के फूल की नाईं फूलता है,

15. And that wine may cheer the heart of man. That he may make the face cheerful with oil: and that bread may strengthen man's heart.

16. जो पवन लगते ही ठहर नहीं सकता, और न वह अपने स्थान में फिर मिलता है।

16. The trees of the field shall be filled, and the cedars of Libanus which he hath planted:

17. परन्तु यहोवा की करूणा उसके डरवैयों पर युग युग, और उसका धर्म उनके नाती- पोतों पर भी प्रगट होता रहता है,
लूका 1:50

17. There the sparrows shall make their nests. The highest of them is the house of the heron.

18. अर्थात् उन पर जो उसकी वाचा का पालन करते और उसके उपदेशों को स्मरण करके उन पर चलते हैं।।

18. The high hills are a refuge for the harts, the rock for the irchins.

19. यहोवा ने तो अपना सिंहासन स्वर्ग में स्थिर किया है, और उसका राज्य पूरी सृष्टि पर है।

19. He hath made the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

20. हे यहोवा के दूतों, तुम जो बड़े वीर हो, और उसके वचन के मानने से उसको पूरा करते हो उसको धन्य कहो!

20. Thou hast appointed darkness, and it is night: in it shall all the beasts of the woods go about:

21. हे यहोवा की सारी सेनाओं, हे उसके टहलुओं, तुम जो उसकी इच्छा पूरी करते हो, उसको धन्य कहो!

21. The young lions roaring after their prey, and seeking their meat from God.

22. हे यहोवा की सारी सृष्टि, उसके राज्य के सब स्थानों में उसको धन्य कहो। हे मेरे मन, तू यहोवा को धन्य कह!

22. The sun ariseth, and they are gathered together: and they shall lie down in their dens.