1. जो जो भाग इस्राएलियों ने कनान देश में पाए, उन्हें एलीआजर याजक, और नून के पुत्रा यहोशू, और इस्राएली गोत्रों के पूर्वजों के घरानों के मुख्य मुख्य पुरूषों ने उनको दिया वे ये हैं।
प्रेरितों के काम 13:19

1. ishraayeleeyulu kanaanudheshamuna pondina svaasthya mulu ivi.

2. जो आज्ञा यहोवा ने मूसा के द्वारा साढ़े नौ गोत्रों के लिये दी थी, उसके अनुसार उनके भाग चिट्ठी डाल डालकर दिए गए।

2. moshedvaaraa yehovaa aagnaapinchi natlu yaajakudaina eliyaajarunu noonu kumaarudaina yehoshuvayu ishraayeleeyula gotramulayokka pitharula kutumbamula pradhaanulunu chitlu vesi, tommidi gotramulavaarikini ardhagotrapuvaarikini aa svaasthyamulanu panchipettiri.

3. मूसा ने तो अढ़ाई गोत्रों के भाग यरदन पार दिए थे; परन्तु लेवियों को उसने उनके बीच कोई भाग न दिया था।

3. moshe rendu gotramulakunu ardhagotra munakunu yordaanu avathali svaasthyamula nichiyundenu. Athadu vaarilo leveeyulaku e svaasthyamu iyyaledu

4. यूसुफ के वंश के तो दो गोत्रा हो गए थे, अर्थात् मनश्शे और एप्रैम; और उस देश में लेवियों को कुछ भाग न दिया गया, केवल रहने के नगर, और पशु आदि धन रखने को और चराइयां उनको मिलीं।

4. yosepu vanshakulagu manashshe ephraayimulanu rendu gotramulavaaru nivasinchutaku pattanamulunu vaari pashu vulakunu vaari mandalakunu pattanamula sameepabhoomulanu maatramekaaka leveeyulaku aa dheshamuna e svaasthyamu iyyaledu.

5. जो आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थी उसके अनुसार इस्राएलियों ने किया; और उन्हों ने देश को बांट लिया।।

5. yehovaa mosheku aagnaapinchinatlu ishraayeleeyulu chesi dheshamunu panchukoniri.

6. तब यहूदी यहोशू के पास गिलगाल में आए; और कनजी यपुन्ने के पुत्रा कालेब ने उस से कहा, तू जानता होगा कि यहोवा ने कादेशबर्ने में परमेश्वर के जन मूसा से मेरे और तेरे विषय में क्या कहा था।

6. yoodhaa vanshasthulu gilgaalulo yehoshuva yoddhaku raagaa kenejeeyudagu yephunne kumaarudaina kaalebu athanithoo eelaagu manavichesenukaadheshu barneyalo daivajanudaina moshethoo yehovaa nannu goorchiyu ninnugoorchiyu cheppinamaata nee veruguduvu.

7. जब यहोवा के दास मूसा ने मुझे इस देश का भेद लेने के लिये कादेशबर्ने से भेजा था तब मैं चालीस वर्ष का था; और मैं सच्चे मन से उसके पास सन्देश ले आया।

7. dhesha munu veguchoochutaku yehovaa sevakudaina moshe kaadheshu barneyalonundi nannu pampinappudu nenu naluvadhi endlavaadanu; evarikini bhayapadaka nenu chuchinadhi chuchinatte athaniki varthamaanamu techithini.

8. और मेरे साथी जो मेरे संग गए थे उन्हों ने तो प्रजा के लोगों को निराश कर दिया, परन्तु मैं ने अपने परमेश्वर यहोवा की पूरी रीति से बात मानी।

8. naathookooda bayaludheri vachina naa sahodarulu janula hrudayamu lanu karugacheyagaa nenu naa dhevudaina yehovaanu nindu manassuthoo anusarinchithini.

9. तब उस दिन मूसा ने शपथ खाकर मुझ से कहा, तू ने पूरी रीति से मेरे परमेश्वर यहोवा की बातों का अनुकरण किया है, इस कारण नि:सन्देह जिस भूमि पर तू अपने पांव धर आया है वह सदा के लिये तेरा और तेरे वंश का भाग होगी।

9. aa dinamuna moshe pramaanamu chesineevu naa dhevudaina yehovaanu nindu manassuthoo anusarinchithivi ganuka neevu adugupettina bhoomi nishchayamugaa neekunu nee santhaanamunakunu ellappu dunu svaasthyamugaa undunanenu.

10. और अब देख, जब से यहोवा ने मूसा से यह वचन कहा था तब से पैतालीस वर्ष हो चुके हैं, जिन में इस्राएली जंगल में घूमते फिरते रहे; उन में यहोवा ने अपने कहने के अनुसार मुझे जीवित रखा है; और अब मैं पचासी वर्ष का हूं।

10. yehovaa cheppi natlu yehovaa mosheku aa maata selavichinappati nundi ishraayeleeyulu aranyamulo nadachina yee nalu vadhi aidu endlu aayana nannu sajeevunigaa kaapaadi yunnaadu; idigo nenippudu enabadhiyayidhendla vaadanu.

11. जितना बल मूसा के भेजने के दिन मुझ में था उतना बल अभी तक मुझ में है; युद्ध करने, वा भीतर बाहर आने जाने के लिये जितनी उस समय मुझ मे सामर्थ्य थी उतनी ही अब भी मुझ में सामर्थ्य है।

11. moshe nannu pampina naadu naakentha balamo netivaraku naakantha balamu. Yuddhamu cheyutaku gaani vachuchu povuchunundutaku gaani naakeppatiyatlu bala munnadhi.

12. इसलिये अब वह पहाड़ी मुझे दे जिसकी चर्चा यहोवा ने उस दिन की थी; तू ने तो उस दिन सुना होगा कि उस में अनाकवंशी रहते हैं, और बड़े बड़े गढ़वाले नगर भी हैं; परन्तु क्या जाने सम्भव है कि यहोवा मेरे संग रहे, और उसके कहने के अनुसार मैं उन्हें उनके देश से निकाल दूं।

12. kaabatti aa dinamuna yehovaa selavichina yee konda pradheshamunu naaku dayacheyumu; anaakee yulunu praakaaramugala goppa pattanamulunu akkada unna sangathi aa dinamuna neeku vinabadenu. Yehovaa naaku thoodaiyundina yedala yehovaa selavichinatlu vaari dheshamunu svaadheenaparachukondunu.

13. तब यहोशू ने उसको आशीर्वाद दिया; और हेब्रोन को यपुन्ने के पुत्रा कालेब का भाग कर दिया।

13. yephunne kumaarudaina kaalebu ishraayeleeyula dhevudaina yeho vaanu nindu manassuthoo anusarinchuvaadu ganuka yeho shuva athani deevinchi athaniki hebronunu svaasthyamugaa icchenu.

14. इस कारण हेब्रोन कनजी यपुन्ने के पुत्रा कालेब का भाग आज तक बना है, क्योंकि वह इस्राएल के परमेश्वर यहोवा का पूरी रीति से अनुगामी था।

14. kaabatti hebronu yephunne anu kenejee yuni kumaarudaina kaalebunaku netivaraku svaasthyamugaa nunnadhi.

15. पहिले समय में तो हेब्रोन का नाम किर्यतर्बा था; वह अर्बा अनाकियों में सब से बड़ा पुरूष था। और उस देश को लड़ाई से शान्ति मिली।।

15. poorvamu hebronu peru kiryatharbaa. Arbaa anaakeeyulalo goppavaadu appudu dheshamu yuddhamulekunda nemmadhigaa undenu.