1. तुम में लड़ाइयां और झगड़े कहां से आ गए? क्या उन सुख- विलासों से नहीं जो तुम्हारे अंगों में लड़ते- भिड़ते हैं?

1. meelo yuddhamulunu poraatamulunu dheninundi kaluguchunnavi? mee avayavamulalo poraadu mee bhogecchalanundiye gadaa?

2. तुम लालसा रखते हो, और तुम्हें मिलता नहीं; तुम हत्या और डाह करते हो, ओर कुछ प्राप्त नहीं कर सकते; तुम झगड़ते और लड़ते हो; तुम्हें इसलिये नहीं मिलता, कि मांगते नहीं।

2. meeraashinchuchunnaaru gaani meeku dorakutaledu; narahatyacheyuduru matsara paduduru gaani sampaadhinchukonaleru; potlaaduduru yuddhamu cheyuduru gaani dhevuni adugananduna meekemiyu dorakadu.

3. तुम मांगते हो और पाते नहीं, इसलिये कि बुरी इच्छा से मांगते हो, ताकि अपने भोग विलास में उड़ा दो।

3. meeradiginanu mee bhogamula nimitthamu viniyoginchutakai duruddheshamuthoo aduguduru ganuka meekemiyu dorakutaledu.

4. हे व्यभिचारिणियों, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्राता करनी परमेश्वर से बैर करना है? सो जो कोई संसार का मित्रा होना चाहता है, वह अपने आप को परमेश्वर का बैरी बनाता है।

4. vyabhichaarinulaaraa, yee lokasnehamu dhevunithoo vairamani meererugaraa? Kaabattiyevadu ee lokamuthoo snehamu cheyagoruno vaadu dhevuniki shatruvagunu.

5. क्या तुम यह समझते हो, कि पवित्रा शास्त्रा व्यर्थ कहता है? जिस आत्मा को उस ने हमारे भीतर बसाया है, क्या वह ऐसी लालसा करता है, जिस का प्रतिफल डाह हो?

5. aayana manayandu nivasimpajesina aatma matsarapadunanthagaa apekshinchunaa anu lekhanamu cheppunadhi vyarthamani anukonuchunnaaraa?

6. वह तो और भी अनुग्रह देता है; इस कारण यह लिखा है, कि परमेश्वर अभिमानियों से विरोध करता है, पर दीनों पर अनुग्रह करता है।
नीतिवचन 3:34

6. kaadugaani, aayana ekkuva krupa nichunu; anduchetha dhevudu ahankaarulanu edirinchi deenulaku krupa anugrahinchunu ani lekhanamu cheppuchunnadhi.

7. इसलिये परमेश्वर के आधीन हो जाओ; और शैतान का साम्हना करो, तो वह तुम्हारे पास से भाग निकलेगा।

7. kaabatti dhevuniki lobadiyundudi, apavaadhini edirinchudi, appudu vaadu meeyoddhanundi paaripovunu.

8. परमेश्वर के निकट आओ, तो वह भी तुम्हारे निकट आएगा: हे पापियों, अपने हाथ शुद्ध करो; और हे दुचित्ते लोगों अपने हृदय को पवित्रा करो।
यशायाह 1:16, जकर्याह 1:3, मलाकी 3:7

8. dhevuniyoddhaku randi, appudaayana meeyoddhaku vachunu, paapulaaraa, mee chethulanu shubhramuchesikonudi; dvimanaskulaaraa, mee hrudayamulanu parishuddhaparachukonudi.

9. दुखी होओ, और शोक करा, और रोओ: तुम्हारी हंसी शोक से और तुम्हारा आनन्द उदासी से बदल जाए।

9. vyaakula padudi, duḥkhapadudi, yeduvudi, mee navvu duḥkhamunakunu mee aanandamu chinthakunu maarchukonudi.

10. प्रभु के साम्हने दीन बनो, तो वह तुम्हें शिरोमणि बनाएगा।
अय्यूब 5:11

10. prabhuvu drushtiki mimmunu meeru thagginchukonudi. Appudaayana mimmunu hechinchunu.

11. हे भाइयों, एक दूसरे की बदनामी न करो, जो अपने भाई की बदनामी करता है, या भाई पर दोष लगाता है, वह व्यवस्था की बदनामी करता है, और व्यवस्था पर दोष लगाता है, तो तू व्यवस्था पर चलनेवाला नहीं, पर उस पर हाकिम ठहरा।

11. sahodarulaaraa, okaniki virodhamugaa okadu maata laadakudi. thana sahodaruniki virodhamugaa maatalaadi thana sahodaruniki theerpu theerchuvaadu dharmashaastramunaku vyathirekamugaa maatalaadi dharmashaastramunaku theerputheerchu chunnaadu. neevu dharmashaastramunaku theerpu theerchinayedala dharmashaastramunu neraverchuvaadavukaaka nyaayamu vidhinchu vaadavaithivi.

12. व्यवस्था देनेवाला और हाकिम तो एक ही है, जिसे बचाने और नाश करने की सामर्थ है; तू कौन है, जो अपने पड़ोसी पर दोष लगाता है?

12. okkade dharmashaastramunu niyaminchi nyaayamu vidhinchuvaadu. aayane rakshinchutakunu nashimpajeyutakunu shakthimanthudai yunnaadu; paruniki theerpu theerchutaku neevevadavu?

13. तुम जो यह कहते हो, कि आज या कल हम किसी और नगर में जाकर वहां एक वर्ष बिताएंगे, और व्यापार करके लाभ उठाएंगे।
नीतिवचन 27:1

13. nedainanu repainanu okaanoka pattanamunaku velli akkada oka samvatsaramundi vyaapaaramuchesi laabhamu sampaadhinthamu randani cheppukonuvaara laaraa,

14. और यह नहीं जानते कि कल क्या होगा: सुन तो लो, तुम्हारा जीवन है ही क्या? तुम तो मानो भाप समान हो, जो थोड़ी देर दिखाई देती है, फिर लोप हो जाती है।
नीतिवचन 27:1

14. repemi sambhavinchuno meeku teliyadu. mee jeevamepaatidi? meeru konthasepu kanabadi anthalo maayamaipovu aaviri vantivaare.

15. इस के विपरीत तुम्हें यह कहना चाहिए, कि यदि प्रभु चाहे तो हम जीवित रहेंगे, और यह या वह काम भी करेंगे।

15. kanuka prabhuvu chitthamaithe manamu bradhikiyundi idi adhi chethamani cheppukonavalenu.

16. पर अब तुम अपनी ड़ींग पर घमण्ड करते हो; ऐसा सब घमण्ड बुरा होता है।

16. ippudaithe meeru mee dambamulayandu athishayapaduchunnaaru. Itti athishayamanthayu cheddadhi.

17. इसलिये जो कोई भलाई करना जानता है और नहीं करता, उसके लिये यह पाप है।।

17. kaabatti melainadhicheya nerigiyu aalaagu cheyanivaaniki paapamu kalugunu.