1. लोगों को सुधि दिला, कि हाकिमों और अधिकारियों के आधीन रहें, और उन की आज्ञा मानें, और हर एक अच्छे काम के लिये तैयार रह।

1. Warn them that they submit themselves to rule and power, to obey the officers,(hyer authority) that they be prompt(ready) unto all good works,

2. किसी को बदनाम न करें; झगडालू न हों: पर कोमल स्वभाव के हों, और सब मनुष्यों के साथ बड़ी नम्रता के साथ रहें।

2. that they speak evil of no man, that they be no fighters,(strivers) but soft, shewing all meekness unto all men.

3. क्योंकि हम भी पहिले, निर्बुद्धि, और आज्ञा न माननेवाले, और भ्रम में पड़े हुए, और रंग रंग के अभिलाषाओं और सुखविलास के दासत्व में थे, और बैरभाव, और डाह करने में जीवन निर्वाह करते थे, और घृणित थे, और एक दूसरे से बैर रखते थे।

3. For we ourselves also were in times past, unwise, disobedient, deceived,(in error) in danger to lusts,(serving lusts) and to divers manners of voluptuousness, living in maliciousness and envy, full of hate, hating one another.

4. पर जब हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर की कृपा, और मनुष्यों पर उसकी प्रीति प्रगट हुई।

4. But after that the kindness and love of our saviour (God) to man ward appeared,

5. तो उस ने हमारा उद्धार किया: और यह धर्म के कामों के कारण नहीं, जो हम ने आप किए, पर अपनी दया के अनुसार, नए जन्म के स्नान, और पवित्रा आत्मा के हमें नया बनाने के द्वारा हुआ।

5. not of(for) the deeds of righteousness which we wrought, but of(after) his mercy, he saved us, by the fountain of the new birth, and with the renewing of the holy ghost,

6. जिसे उस ने हमारे उद्धारकर्ता यीशु मसीह के द्वारा हम पर अधिकाई से उंडेला।
योएल 2:28

6. which he shed on us abundantly, thorow Jesus Christ our saviour,

7. जिस से हम उसके अनुग्रह से धर्मी ठहरकर, अनन्त जीवन की आशा के अनुसार वारिस बनें।

7. that we once justified(being made righteous) by his grace, should be heirs of eternal life, thorow(according to) hope.

8. यह बात सच है, और मैं चाहता हूं, कि तू इन बातों के विषय में दृढ़ता से बोले इसलिये कि जिन्हों ने परमेश्वर की प्रतीति की है, वे भले- भले कामों मे लगे रहते का ध्यान रखें: ये बातें भली, और मनुष्यों के लाभ की हैं।

8. This is a true saying. Of these things I would thou shouldest certify,(speak earnestly) that they which believe God, might be studious(diligent) to go forward(to excell) in good works. These things are good and profitable unto men.

9. पर मूर्खता के विवादों, और वंशावलियों, और बैर विरोध, और उन झगड़ों से, जो व्यवस्था के विषय में हों बचा रह; क्योंकि वे निष्फल और व्यर्थ हैं।

9. Foolish questions, and genealogies, and brawlings and strife about the law avoid, for they are unprofitable, and superfluous.(vain)

10. किसी पाखंडी को एक दो बार समझा बुझाकर उस से अलग रह।

10. A man that is the author(auctor) of sects,(A man that is given to heresy) after the first and the second admonition(monition) avoid,

11. यह जानकर कि ऐसा मनुष्य भटक गया है, और अपने आप को दोषी ठहराकर पाप करता रहता है।।

11. remembering(and know) that he that is such, is perverted, and sinneth, even damned by his own judgement.

12. जब मैं तेरे पास अरतिमास या तुखिकुस को भेजूं, तो मेरे पास नीकुपुलिस आने का यत्न करना: क्योंकि मैं ने वहीं जाड़ा काटने की ठानी है।

12. When I shall send Artemas unto thee or Tichicus be diligent(make speed) to come to me unto Nichopolis. For I have determined there to winter.

13. जेनास व्यवस्थापक और अपुल्लोस को यत्न करके आगे पहुंचा दे, और देख, कि उन्हें किसी वस्तु की घटी न होने पाए।

13. Bring Zenas the lawyer(the Scribe) and Apollos on their journey diligently, that nothing be lacking unto them.

14. और हमारे लोग भी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिये अच्छे कामों में लगे रहना सीखें ताकि निष्फल न रहें।।

14. And let ours also learn to excel in good works as far forth as need requireth, that they be not unfruitful.

15. मेरे सब साथियों का तुझे नमस्कार और जो विश्वास के कारण हम से प्रीति रखते हैं, उन को नमस्कार।। तुम सब पर अनुग्रह होता रहे।।

15. All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all, Amen. [Here ends the epistle of saint Paul the Apostle unto Titus Written from Nichopolis a city of Macedonia.]