1. लेवीय याजकों का, वरन सारे लेवीय गोत्रियों का, इस्राएलियों के संग कोई भाग वा अंश न हो; उनका भोजन हव्य और यहोवा का दिया हुआ भाग हो।
1 कुरिन्थियों 9:13

1. yaajakulaina leveeyulaku, anagaa leveegotreeyula kandariki ishraayeleeyulathoo paalainanu svaasthyamainanu undadu, vaaru yehovaa homadravyamulanu thinduru; adhi vaari hakku.

2. उनका अपने भाइयों के बीच कोई भाग न हो; क्योंकि अपने वचन के अनुसार यहोवा उनका निज भाग ठहरा है।

2. vaari sahodarulathoo vaariki svaasthyamu kalugadu; yehovaa vaarithoo cheppi natlu aayane vaariki svaasthyamu. Janulavalana, anagaa eddugaani gorragaani mekagaani baligaa arpinchuvaari valana

3. और चाहे गाय- बैल चाहे भेड़- बकरी का मेलबलि हो, उसके करनेवाले लोगों की ओर से याजकों का हक यह हो, कि वे उसका कन्धा और दोनों गाल और झोझ याजक को दें।

3. yaajakulu pondavalasina dhedhanagaa, kudijabbanu rendu davadalanu pottanu yaajakuni kiyyavalenu.

4. तू उसका अपनी पहिली उपज का अन्न, नया दाखमधु, और टटका तेल, और अपनी भेंड़ों का वह ऊन देना जो पहिली बार कतरा गया हो।

4. nee dhaanyamulonu nee draakshaarasamulonu nee noonelonu prathama phalamulanu nee gorrela modati bochunu athani kiyyavalenu.

5. क्योंकि तेरे परमेश्वर यहोवा ने तेरे सब गोत्रियों में से उसी को चुन लिया है, कि वह और उसके वंश सदा उसके नाम से सेवा टहल करने को उपस्थित हुआ करें।।

5. nityamu yehovaa naamamuna nilichi sevacheyutaku nee gotramulannitilonu athanini athani santhathivaarini nee dhevudaina yehovaa erparachukoni yunnaadu.

6. फिर यदि कोई लेवीय इस्राएल की बस्तियों में से किसी से, जहां वह परदेशी की नाई रहता हो, अपने मन की बड़ी अभिलाषा से उस स्थान पर जाए जिसे यहोवा चुन लेगा,

6. oka leveeyudu ishraayeleeyula dheshamuna thaanu vidheshigaa nivasinchina nee graamamulalo okadaaninundi yehovaa erparachukonu sthalamunaku mikkili makkuvathoo vachinappudu

7. तो अपने सब लेवीय भाइयोें की नाईं, जो वहां अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने उपस्थित होंगे, वह भी उसके नाम से सेवा टहल करे।

7. akkada yehovaa sannidhini niluchu leveeyulaina thana gotrapuvaaru cheyunatlu athadu thana dhevudaina yehovaa naamamuna sevacheyavalenu.

8. और अपने पूर्वजों के भाग की मोल को छोड़ उसको भोजन का भाग भी उनके समान मिला करे।।

8. ammabadina thana pitraarjithamuvalana thanaku vachinadhi gaaka athadu itharulavale vanthu anubhavimpavalenu.

9. जब तू उस देश में पहुंचे जो तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है, तब वहां की जातियों के अनुसार घिनौना काम करने को न सीखना।

9. nee dhevudaina yehovaa neekichuchunna dheshamuna neevu praveshinchina tharuvaatha aa janamula heyakrutyamulanu neevu cheya nerchukonakoodadu.

10. तुझ में कोई ऐसा न हो जो अपने बेटे वा बेटी को आग में होम करके चढ़ानेवाला, वा भावी कहनेवाला, वा शुभ अशुभ मुहूर्तों का माननेवाला, वा टोन्हा, वा तान्त्रिक,

10. thana kumaarunainanu thana kumaarthenainanu agnigundamu daatinchu vaaninainanu, shaku namucheppu sodegaaninainanu, megha shakunamulanugaani sarpa shakunamulanu gaani cheppu vaaninainanu, chillangivaaninainanu, maantrikuninainanu, indrajaalakuninainanu

11. वा बाजीगर, वा ओझों से पूछनेवाला, वा भूत साधनेवाला, वा भूतों का जगानेवाला हो।

11. karnapishaachi naduguvaaninainanu, dayyamulayoddha vichaaranacheyu vaani nainanu mee madhya undaniyyakoodadu.

12. क्योंकि जितने ऐसे ऐसे काम करते हैं वे सब यहोवा के सम्मुख घृणित हैं; और इन्हीं घृणित कामों के कारण तेरा परमेश्वर यहोवा उनको तेरे साम्हने से निकालने पर है।

12. veetini cheyu prathivaadunu yehovaaku heyudu. aa heyamu laina vaatinibatti nee dhevudaina yehovaa nee yedutanundi aa janamulanu vellagottuchunnaadu.

13. तू अपने परमेश्वर यहोवा के सम्मुख सिद्ध बना रहना।
मत्ती 5:48

13. neevu nee dhevudaina yehovaayoddha yathaarthaparudavai yundavalenu.

14. वे जातियां जिनका अधिकारी तू होने पर है शुभ- अशुभ मुहूर्तों के माननेवालों और भावी कहनेवालों की सुना करती है; परन्तु तुझ को तेरे परमेश्वर यहोवा ने ऐसा करने नहीं दिया।

14. neevu svaadheenaparachukonabovu janamulu meghashakunamulanu cheppuvaari maatanu sodegaandra maatanu vinduru. nee dhevudaina yehovaa ninnu aalaaguna cheyaniyyadu.

15. तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे मध्य से, अर्थात् तेरे भाइयों में से मेरे समान एक नबी को उत्पन्न करेगा; तू उसी की सुनना;
मत्ती 17:5, मरकुस 9:7, लूका 9:35, लूका 24:27, यूहन्ना 1:21, यूहन्ना 5:46, यूहन्ना 6:14, यूहन्ना 7:40, प्रेरितों के काम 3:22, प्रेरितों के काम 7:37

15. horebulo aa samaajadhinamuna neevunenu chaavaka yundunatlu malli naa dhevudaina yehovaa svaramu naaku vina badakundunu gaaka,

16. यह तेरी उस बिनती के अनुसार होगा, जो तू ने होरेब पहाड़ के पास सभा के दिन अपने परमेश्वर यहोवा से की थी, कि मुझे न तो अपने परमेश्वर यहोवा का शब्द फिर सुनना, और न वह बड़ी आग फिर देखनी पड़े, कहीं ऐसा न हो कि मर जाऊं।

16. ee goppa agni naaku ikanu kanabadakundunugaaka ani cheppithivi. aa samaya muna nee dhevudaina yehovaanu neevu adigina vaatanniti choppuna nee dhevudaina yehovaa nee madhyanu naavanti pravakthanu nee sahodarulalo neekoraku puttinchunu, aayana maata neevu vinavalenu.

17. तब यहोवा ने मुझ से कहा, कि वे जो कुछ कहते हैं सो ठीक कहते हैं।

17. mariyu yehovaa naathoo itlanenu. Vaaru cheppina maata manchidi;

18. सो मैं उनके लिये उनके भाइयों के बीच में से तेरे समान एक नबी को उत्पन्न करूंगा; और अपना वचन उसके मुंह में डालूंगा; और जिस जिस बात की मैं उसे आज्ञा दूंगा वही वह उनको कह सुनाएगा।
यूहन्ना 1:21-45, यूहन्ना 6:14

18. vaari saho darulalonundi neevanti pravakthanu vaarikoraku puttinchedanu; athani nota naa maatala nunchudunu; nenu athani kaagnaa pinchunadhi yaavatthunu athadu vaarithoo cheppunu.

19. और जो मनुष्य मेरे वह वचन जो वह मेरे नाम से कहेगा ग्रहण न करेगा, तो मैं उसका हिसाब उस से लूंगा।
प्रेरितों के काम 3:23

19. athadu naa naamamuna cheppu naa maatalanu vinanivaanini daani goorchi vichaarana chesedanu.

20. परन्तु जो नबी अभिमान करके मेरे नाम से कोई ऐसा वचन कहे जिसकी आज्ञा मैं ने उसे न दी हो, वा पराए देवताओं के नाम से कुछ कहे, वह नबी मार डाला जाए।

20. anthekaadu, e pravakthayu ahankaaramu pooni, nenu cheppumani thana kaagnaapinchani maatanu naa naamamuna cheppuno, yithara dhevathala naamamuna cheppuno aa pravakthayunu chaavavalenu.

21. और यदि तू अपने मन में कहे, कि जो वचन यहोवा ने नहीं कहा उसको हम किस रीति से पहिचानें?

21. mariyu edokamaata yehovaa cheppinadhi kaadani memetlu telisikonagalamani meeranukonina yedala,

22. तो पहिचान यह है कि जब कोई नबी यहोवा के नाम से कुछ कहे; तब यदि वह वचन न घटे और पूरा न हो जाए, तो वह वचन यहोवा का कहा हुआ नहीं; परन्तु उस नबी ने वह बात अभियान करके कही है, तू उस से भय न खाना।।

22. pravaktha yehovaa naamamuna cheppinappudu aa maata jarugaka poyina yedalanu ennadunu neraverakapoyina yeda lanu adhi yehovaa cheppina maata kaadu, aa pravaktha ahankaaramuchethane daani cheppenu ganuka daaniki bhaya padavaddu.