1. यद्यपि घमण्ड करना तो मेरे लिये ठीक नहीं तौभी करना पड़ता है; सो मैं प्रभु के दिए हुए दर्शनों और प्रकाशों की चर्चा करूंगा।

1. athishayapaduta naaku thagadu gaani athishaya padavalasivachinadhi. Prabhuvu darshanamulanu goorchiyu pratyakshathalanu goorchiyu cheppudunu.

2. मैं मसीह में एक मनुष्य को जानता हूं, चौदह वर्ष हुए कि न जाने देहसहित, न जाने देहरहित, परमेश्वर जानता है, ऐसा मनुष्य तीसरे स्वर्ग तक उठा लिया गया।

2. kreesthunandunna yoka manushyuni nenerugudunu. Athadu padunaalugu samvatsaramulakrindata moodava aakaashamunaku konipobadenu; athadu shareeramuthoo konipobadeno neneruganu, shareeramuleka konipobadeno neneruganu, adhi dhevunike teliyunu.

3. मैं ऐसे मनुष्य को जानता हूं न जाने देहसहित, न जाने देहरहित परमेश्वर ही जानता है।

3. atti manushyuni nenerugudunu. Athadu paradaisuloniki konipobadi, vachimpa shakyamu kaani maatalu vinenu; aa maatalu manushyudu palukakoodadu.

4. कि स्वर्ग लोक पर उठा लिया गया, और एसी बातें सुनीं जो कहने की नहीं; और जिन का मुंह में लाना मनुष्य को उचित नहींं।

4. athadu shareeramuthoo konipobadeno shareeramuleka koni pobadeno neneruganu, adhi dhevunike teliyunu.

5. ऐसे मनुष्य पर तो मैं घमण्ड करूंगा, परन्तु अपने पर अपनी निर्बलताओं को छोड़, अपने विषय में घमण्ड न करूंगा।

5. attivaani goorchi athishayinthunu; naa vishayamaitheno naa balaheenathayandhe gaaka veruvidhamugaa athishayimpanu.

6. क्योंकि यदि मैं घमण्ड करना चाहूं भी तो मूंर्ख न हूंगा, क्योंकि सच बोलूंगा; तोभी रूक जाता हूं, ऐसा न हो, कि जैसा कोई मुझे देखता है, या मुझ से सुनता है, मुझे उस से बढ़कर समझे।

6. athishayapadutaku icchayinchinanu nenu satyame palukudunu ganuka avivekini kaakapodunu gaani naayandu evadainanu chuchina daanikannanu naavalana vininadaanikannanu nannu ekkuva ghanamugaa enchunemo ani athishayinchuta maanukonuchunnaanu

7. और इसलिये कि मैं प्रकाशों की बहुतायत से फूल न जाऊं, मेरे शरीर में एक कांटा चुभाया गया अर्थात् शैतान का एक दूत कि मुझे घूसे मारे ताकि मैं फूल न जाऊं।
अय्यूब 2:6

7. naaku kaligina pratyakshathalu bahu visheshamugaa unnanduna nenu atyadhikamugaa hechipokundu nimitthamu naaku shareeramulo oka mullu, nenu atyadhikamugaa hechipokundu nimitthamu, nannu nalagagottutaku saathaanuyokka doothagaa unchabadenu.

8. इस के विषय में मैं ने प्रभु से तीन बार बिनती की, कि मुझ से यह दूर हो जाए।

8. adhi naayoddhanundi tolagipovalenani daani vishayamai mummaaru prabhuvunu vedukontini.

9. और उस ने मुझ से कहा, मेरा अनुग्रह तेरे लिये बहुत है; क्योंकि मेरी सामर्थ निर्बलता में सिद्ध होती है; इसलिये मैं बड़े आनन्द से अपनी निर्बलताओं पर घमण्ड करूंगा, कि मसीह की सामर्थ मुझ पर छाया करती रहे।

9. andukunaa krupa neeku chaalunu, balaheenathayandu naashakthi paripoornamaguchunnadani aayana naathoo cheppenu. Kaagaa kreesthu shakthi naameeda nilichiyundu nimitthamu, visheshamugaa naa balaheenathalayandhe bahu santhooshamugaa athishayapadudunu

10. इस कारण मैं मसीह के लिये निर्बलताओं, और निन्दाओं में, और दरिद्रता में, और उपद्रवों में, और संकटों में, प्रसन्न हूं; क्योंकि जब मैं निर्बल होता हूं, तभी बलवन्त होता हूं।।

10. neneppudu balaheenudano appude balavanthudanu ganuka kreesthu nimitthamu naaku kaligina balaheenathalalonu nindalalonu ibbandulalonu hinsalalonu upadravamula lonu nenu santhooshinchuchunnaanu.

11. मैं मूर्ख तो बना, परन्तु तुम ही ने मुझ से यह बरबस करवाया: तुम्हें तो मेरी प्रशंसा करनी चाहिए थी, क्योंकि यद्यपि मैं कुछ भी नहीं, तौभी उन बड़े से बड़े प्ररितों से किसी बात में कम नहीं हूं।

11. nenavivekinaithini, meere nannu balavanthamu chesithiri. Nenu meechetha meppu pondavalasinavaadanu, yelayanagaa nenu emaatrapuvaadanu kaakapoyinanu mikkili shreshthulaina yee aposthalulakante nenu e vishayamulonu thakkuva vaadanu kaanu.

12. प्ररित के लक्षण भी तुम्हारे बीच सब प्रकार के धीरज सहित चिन्हों, और अद्भुत कामों, और सामर्थ के कामों से दिखाए गए।

12. soochaka kriyalanu adbhuthamulanu mahatkaaryamulanu cheyutavalana, aposthaluniyokka chihnamulu poornamaina orimithoo mee madhyanu nijamugaa kanuparachabadenu.

13. तुम कोैन सी बात में और कलीसियों से कम थे, केवल इस में कि मैं ने तुम पर अपना भार न रखा: मेरा यह अन्याय क्षमा करो।

13. nenu meeku bhaaramugaa undakapothinanu vishayamulo thappa, mari e vishayamulo meerithara sanghamulakante thakkuva vaaraithiri? Nenu chesina yee anyaayamunu kshaminchudi.

14. देखो, मैं तीसरी बार तुम्हारे पास आने को तैयार हूं, और मैं तुम पर कोई भार न रखूंगा; क्योंकि मैं तुम्हारी सम्पत्ति नहीं, बरन तुम ही को चाहता हूं: क्योंकि लड़के- बालों को माता- पिता के लिये धन बटोरना न चाहिए, पर माता- पिता को लड़के- बालों के लिये।

14. idigo, yee moodavasaari meeyoddhaku vachutaku siddhamugaa unnaanu; vachinappudu meeku bhaaramugaa nundanu. mee sotthunu kaadu mimmune koruchunnaanu. Pillalu thalidandrulakoraku kaadu thali dandrule pillalakoraku aasthi koorchathaginadhi gadaa

15. मैं तुम्हारी आत्माओं के लिये बहुत आनन्द से खर्च करूंगा, बरन आप भी खर्च हो जाऊंगा: क्या जितना बढ़कर मैं तुम से प्रेम रखता हूं, उतना ही घटकर तुम मुझ से प्रेम रखोगे?

15. kaabatti naaku kaliginadhi yaavatthu mee aatmalakoraku bahu santhooshamugaa vyaya parachedanu; nannunu nenu vyayaparachukondunu. Nenu mimmunu entha yekkuvagaa preminchuchunnaano antha thakkuvagaa meeru nannu preminthuraa?

16. ऐसा हो सकता है, कि मैं ने तुम पर बोझ नहीं डाला, परन्तु चतुराई से तुम्हें धोखा देकर फंसा लिया।

16. adhi aalaa gundaniyyudi. Nenu meeku bhaaramugaa undaledu gaani yukthigalavaadanai mimmunu thantramu chetha pattukontini ani cheppuduremo.

17. भला, जिन्हें मैं ने तुम्हारे पास भेजा, क्या उन में से किसी के द्वारा मैं ने छल करके तुम से कुछ ले लिया?

17. nenu mee yoddhaku pampinavaarilo evanivalananainanu mimmunu mosapuchi aarjinchukontinaa?

18. मै ने तितुस को समझाकर उसके साथ उस भाई को भेजा, तो क्या तीतुस ने छल करके तुम से कुछ लिया? क्या हम एक ही आत्मा के चलाए न चले? क्या एक ही लीक पर न चले?

18. meeyoddhaku vellutaku theethunu heccharinchi athanithookooda oka sahodaruni pampithini. theethu mimmunu mosapuchi yemaina aarjinchukonenaa? Memokka aatmavalanane okka adugu jaadalayandhe naduchukonaledaa?

19. तुम अभी तक समझ रहे होगे कि हम तुम्हारे सामने प्रत्युत्तर दे रहे हैं, हम तो परमेश्वर को उपस्थित जानकर मसीह में बोलते हैं, और हे प्रियों, सब बातें तुम्हारी उन्नति ही के लिये कहते हैं।

19. meminthavaraku maa vishayamai meeku samaadhaanamu cheppukonuchunnaamani meeku thoochunemo. dhevuni yedutane kreesthunandu maatalaaduchunnaamu; priyulaaraa, mee kshemaabhivruddhikoraku ivanniyu cheppu chunnaamu.

20. क्योंकि मुझे डर है, कहीं ऐसा न हो, कि मैं आकर जैसे चाहता हूं, वैसे तुम्हें न पाऊं; और मुझे भी जैसा तुम नहीं चाहते वैसा ही पाओ, कि तुम में झगड़ा, डाह, क्रोध, विराध, ईर्ष्या, चुगली, अभिमान और बखेड़े हों।

20. endukanagaa okavela nenu vachinappudu meeru naakishtulugaa undaremo aniyu, nenu meekishtudanugaa undanemo aniyu, okavela kalahamunu asooyayu krodhamulunu kakshalunu kondemulunu gusagusalaadutalunu uppongutalunu allarulunu undu nemo aniyu,

21. और मेरा परमेश्वर कहीं मेरे फिर से तुम्हारे यहां आने पर मुझ पर दबाव डाले और मुझे बहुतों के लिये फिर शोक करना पड़े, जिन्हों ने पहिले पाप किया था, और उस गन्दे काम, और व्यभिचार, और लुचपन से, जो उन्हों ने किया, मन नहीं फिराया।।

21. nenu marala vachinappudu naa dhevudu mee madhya nannu chinnabuchunemo aniyu, munupu paapamuchesi thaamu jariginchina apavitratha jaaratvamu pokiri cheshtala nimitthamu maarumanassu pondani anekulanu goorchi duḥkhapadavalasi vachunemo aniyu bhayapaduchunnaanu.