1. तब यहोवा ने मूसा से कहा,

1. yehovaa mosheku eelaagu selavicchenu.

2. इस्त्राएलियों से बातें करके उन के पूर्वजों के घरानों के अनुसार, उनके सब प्रधानों के पास से एक एक छड़ी ले; और उन बारह छड़ियों में से एक एक पर एक एक के मूल पुरूष का नाम लिख,

2. neevu ishraayeleeyulathoo maatalaadi vaariyoddha nokkokka pitharula kutumbamunaku okkokka karragaa, anagaa vaari pradhaanulandariyoddha vaari vaari pitharula kutumbamula choppuna pandrendu karralanu theesikoni yevari karrameeda vaariperu vraayumu.

3. और लेवियों की छड़ी पर हारून का नाम लिख। क्योंकि इस्त्राएलियों के पूर्वजों के घरानों के एक एक मुख्य पुरूष की एक एक छड़ी होगी।

3. levikarrameeda aharonu peru vraayavalenu; yelayanagaa pitharula kutumbamula pradhaanuniki okka karraye yundavalenu.

4. और उन छड़ियों को मिलापवाले तम्बू में साक्षीपत्रा के आगे, जहां मैं तुम लोगों से मिला करता हूं, रख दे।

4. nenu mimmunu kalisikonu pratyakshapu gudaaramuloni shaasanamulayeduta vaatini unchavalenu.

5. और जिस पुरूष को मैं चुनूंगा उसकी छड़ी में कलियां फूट निकलेंगी; और इस्त्राएली जो तुम पर बुड़बुड़ाते रहते हैं, वह बुड़बुड़ाना मैं अपने ऊपर से दूर करूंगा।

5. appudu nenu evani erparachukonduno vaani karra chigirinchunu. ishraayeleeyulu meeku virodhamugaa sanuguchundu sanugulu naaku vinabadakunda maanpiveyudunu.

6. सो मूसा ने इस्त्राएलियों से यह बात कही; और उनके सब प्रधानों ने अपने अपने लिये, अपने अपने पूर्वजों के घरानों के अनुसार, एक एक छड़ी उसे दी, सो बारह छड़ियां हुई; और उन की छड़ियों में हारून की भी छड़ी थी।

6. kaabatti moshe ishraayeleeyulathoo cheppagaa vaari pradhaanulandaru thama thama pitharula kutumbamulalo okkokka pradhaanuniki okkokka karra choppuna pandrendu karralanu athanikichiri; aharonu karrayu vaari karrala madhyanundenu.

7. उन छड़ियों को मूसा ने साक्षीपत्रा के तम्बू में यहोवा के साम्हने रख दिया।

7. moshe vaari karralanu saakshyapu gudaaramulo yehovaa sanni dhini unchenu.

9. सो मूसा उन सब छड़ियों को यहोवा के साम्हने से निकालकर सब इस्त्राएलियों के पास ले गया; और उन्हों ने अपनी अपनी छड़ी पहिचानकर ले ली।

9. moshe yehovaa sannidhinundi aa karralannitini ishraayeleeyulandari yedutiki thegaa vaaru vaatini chuchi yokkokkadu evari karranu vaaru theesikoniri.

10. फिर यहोवा ने मूसा से कहा, हारून की छड़ी को साक्षीपत्रा के साम्हने फिर धर दे, कि यह उन दंगा करनेवालो के लिये एक निशान बनकर रखी रहे, कि तू उनका बुड़बुड़ाना जो मेरे विरूद्ध होता रहता है भविष्य में रोक रखे, ऐसा न हो कि वे मर जाएं।

10. appudu yehovaa moshethoo itlanenuthirugabadina vaarinigoorchi aanavaalugaa kaapaadabadunatlu, aharonu karranu marala shaasanamula yeduta unchumu. Vaaru chaavakundunatlu naaku vinabadakunda vaari sanugulanu kevalamu anachi maanpivesina vaadavauduvu.

11. और मूसा ने यहोवा की इस आज्ञा के अनुसार ही किया।।

11. appudu yehovaa mosheku aagnaapinchinatlu athadu chesenu; aalaagunane chesenu.

12. तब इस्त्राएली मूसा से कहने लगे, देख, हमारे प्राण निकला चाहते हैं, हम नष्ट हुए, हम सब के सब नष्ट हुए जाते हैं।

12. ayithe ishraayeleeyulu moshethoo itlaniri'idigo maa praanamulu poyinavi; nashinchipothivi memandharamu nashinchipothivi.

13. जो कोई यहोवा के निवास के समीप जाता है वह मारा जाता है। तो क्या हम सब के सब मर ही जाएंगे।।

13. yehovaa mandiramunaku sameepinchu prathivaadunu chachunu; memu andharamu chaavavalasiyunnadaa? Ani palikiri.