1. यहोवा यों कहता है, मोआब के तीन क्या, वरन चार अपराधों के कारण, मैं उसका दण्ड न छोडूंगा; क्योंकि उस ने एदोम के राजा की हडि्डयों को जलाकर चूना कर दिया।

1. yehovaa selavichunadhemanagaa moyaabu moodu saarlu naalugu saarlu chesina doshamulanubatti nenu thappa kunda daanini shikshinthunu; yelayanagaa vaaru edomuraaju emukalanu kaalchi sunnamuchesiri.

2. इसलिये मैं मोआब मेंस्राग लगाऊंगा, और उस से करिरयोत के भवन भस्म हो जाएंगे; और मोआब हुल्लड़ और ललकार, और नरसिंगे के शब्द होते- होते मर जाएगा।

2. moyaabumeeda nenu agnivesedanu, adhi kereeyothu nagarulanu dahinchi veyunu. Gollunu ranakekalunu baakaanaadamunu vina baduchundagaa moyaabu chachunu.

3. मैं उसके बीच में से न्यायी को नाश करूंगा, और साथ ही साथ उसके सब हाकिमों को भी घात करूंगा, यहोवा का यही वचन है।।

3. moyaabeeyulaku nyaayaadhipathiyundakunda vaarini nirmoolamu chesedanu, vaarithookooda vaari adhipathulanandarini nenu sanharinchedhanani yehovaa selavichuchunnaadu.

4. यहोवा यों कहता है, यहूदा के तीन क्या, वरन चार अपराधों के कारण, मैं उसका दण्ड न छोडूंगा; क्योंकि उनहों ने यहोवा की व्यवस्था को तुच्छ जाना और मेरी विधियों का नहीं माना; और अपने झूठे देवताओं के कारण जिनके पीछे उनके पुरखा चलते थे, वे भी भटक गए हैं।

4. yehovaa selavichunadhemanagaa yoodhaa moodu saarlu naalugu saarlu chesina doshamulanubatti nenu thappakunda vaarini shikshinthunu; yelayanagaa vaaru thama pitharu lanusarinchina abaddhamulanu chepatti, mosapoyi yehovaa dharmashaastramunu visarjinchi, aayana vidhulanu gaikonaka poyiri.

5. इसलिये मैं यहूदा में आग लगाऊंगा, और उस से यरूशलेम के भवन भस्म हो जाएंगे।।

5. yoodhaameeda nenu agni vesedanu, adhi yerooshalemu nagarulanu dahinchiveyunu.

6. यहोवा यों कहता है, इस्राएल के तीन क्या, वरन चार अपराधों के कारण, मैं उसका दण्ड न छोडूंगा; क्योंकि उन्हों ने निर्दोष को रूपये के लिये और दरिद्र को एक जोड़ी जूतियों के लिये बेच डाला है।

6. yehovaa selavichunadhemanagaa ishraayelu moodu saarlu naalugu saarlu chesina doshamulanubatti nenu thappakunda daanini shikshinthunu; yelayanagaa dravyamunakai daani janulu neethimanthulanu ammi veyuduru; paadharakshalakorakai beedavaarini ammi veyuduru.

7. वे कंगालों के सिर पर की धूलि का भी लालच करते, और नम्र लोगों को मार्ग से हटा देते हैं; और बाप- बेटा दोनों एक ही कुमारी के पास जाते हैं, जिस से मेरे पवित्रा नाम को अपवित्रा ठहराएं।

7. daridrula notilo mannu veyutaku bahu aashapaduduru; deenula trovaku addamu vacchedaru; thandriyu kumaarudunu okadaanine koodi naa parishuddhanaamamunu avamaanaparachuduru;

8. वे हर एक वेदी के पास बन्धक के वस्त्रों पर सोते हैं, और दण्ड के रूपये से मोल लिया हुआ दाखमधु अपने देवता के घर में पी लेते हैं।।

8. thaakattugaa unchabadina battalanu appagimpaka vaatini parachukoni bali peethamulannitiyoddha pandukonduru. Julmaanaa sommuthoo konina draakshaarasamunu thama dhevuni mandiramulone paanamu cheyuduru.

9. मैं ने उनके साम्हने से एमोरियों को नाश किया था, जिनकी लम्बाई देवदारों की सी, और जिनका बल बांज वृक्षों का सा था; तौभी मैं ने ऊपर से उसके फल, और नीचे से उसकी जड़ नाश की।

9. dhevadaaru vrukshamantha yetthayina vaarunu sindooravrukshamantha balamugala vaarunagu amoreeyulanu vaarimundhara niluvakunda nenu naashanamu chesithini gadaa; paina vaari phalamunu krinda vaari moolamunu nenu naashanamu chesithini gadaa,

10. और मैं तुम को मि देश से निकाल लाया, और जंगल में चालीस वर्ष तक लिए फिरता रहा, कि तुम एमोरियों के देश के अधिकारी हो जाओ।

10. mariyu aigupthudheshamulo nundi mimmunu rappinchi, amoreeyula dheshamunu meeku svaadheenapara chavalenani naluvadhi samvatsaramulu aranyamandu mimmunu nadipinchithini gadaa.

11. और मैं ने तुम्हारे पुत्रों में से नबी होने के लिये और तुम्हारे कुछ जवानों में से नाजीर होने के लिये ठहराया। हे इस्राएलियो, क्या यह सब सच नहीं है? यहोवा की यही वाणी है।

11. mariyu mee kumaarulalo kondarini pravakthalugaanu, mee ¸yauvanulalo kondarini naaku naajeerulugaanu niyaminchithini. Ishraayeleeyu laaraa, yee maatalu nijamainavikaavaa? Idhe yehovaa vaakku.

12. परन्तु तुम ने नाजीरों को दाखमधु पिलाया, और नबियों को आज्ञा दी कि भविष्यद्ववाणी न करें।।

12. ayithe naajeerulaku meeru draakshaarasamu traaginchithiri, pravachimpavaddani pravakthalaku aagna ichithiri.

13. देखो, मैं तुम को ऐसा दबाऊंगा, जैसी पूलों से भरी हुई गाड़ी नीचे को दबाई जाती है।

13. idigo pantacheni mopula nindubandi nelanu anaga drokkunatlu nenu mimmunu anagadrokkudunu.

14. इसलिये वेग दौड़नेवाले को भाग जाने का स्थान न मिलेगा, और सामर्थी का सामर्थ कुछ काम न देगा; और न पराक्रमी अपना प्राण बचा सकेगा;

14. appudu athivegiyagu vaadu thappinchukona jaalakapovunu, paraakramashaali thana balamunubatti dhairyamu techukona jaalaka povunu, balaadhyudu thana praanamu rakshinchukona jaalakundunu.

15. धनुर्धारी खड़ा न रह सकेगा, और फुर्ती से दौड़नेवाला न बचेगा; सवार भी अपना प्राण न बचा सकेगा;

15. vilukaadu niluvajaalakapovunu, vadigaa parugetthuvaadu thappinchu konalekapovunu, gurramu ekkina vaadu thana praanamunu rakshinchukonalekapovunu.

16. और शूरवीरों में जो अधिक धीर हो, वह भी उस दिन नंगा होकर भाग जाएगा, यहोवा की यही वाणी है।।

16. mariyu aa dinamandu balaadhyulalo bahu dhairyamu galavaadu digambariyai paaripovunu; idhe yehovaa vaakku.