1. फिर यहोवा ने मूसा से कहा, हारून के पुत्रा जो याजक है उन से कह, कि तुम्हारे लोगों में से कोई भी मरे, तो उसके कारण तुम में से कोई अपने को अशुद्ध न करे;

1. mariyu yehovaa moshethoo itlanenu.

2. अपने निकट कुटुम्बियों, अर्थात् अपनी माता, वा पिता, वा बेटे, वा बेटी, वा भाई के लिये,

2. yaaja kulagu aharonu kumaarulathoo itlanumumeelo eva dunu thana prajalalo shavamunu muttutavalana thannu apavitraparachukonaraadu. Ayithe thanaku sameepa raktha sambandhulu, anagaa thana thalli, thandri, kumaarudu, kumaarthe, sahodarudu,

3. वा अपनी कुंवारी बहिन जिसका विवाह न हुआ हो जिनका समीपी सम्बन्ध है; उनके लिये वह अपने को अशुद्ध कर सकता है।

3. thanaku sameepamugaanunna shuddha sahodariyagu avivaahitha kanyaka, anu veeriyokka shavamunumutti thannu apavitraparachu konavachunu.

4. पर याजक होने के नाते से वह अपने लोगों में प्रधान है, इसलिये वह अपने को ऐसा अशुद्ध न करे कि अपवित्रा हो जाए।

4. athadu thana prajalalo yajamaanudu ganuka thannu apavitraparachu koni saamaanyunigaa chesikonaraadu.

5. वे न तो अपने सिर मुंड़ाएं, और न अपने गाल के बालों को मुंड़ाएं, और न अपने शरीर चीरें।

5. vaaru thama thalalu bodichesikonaraadu. Gaddapu prakkalanu kshauramu chesikona raadu, katthithoo dhehamunu kosikonaraadu.

6. वे अपने परमेश्वर के लिये पवित्रा बने रहें, और अपने परमेश्वर का नाम अपवित्रा न करें; क्योंकि वे यहोवा के हव्य को जो उनके परमेश्वर का भोजन है चढ़ाया करते हैं; इस कारण वे पवित्रा बने रहें।

6. vaaru thama dhevuniki prathishthithamainavaarugaa undavalenu. Kaavuna vaaru thama dhevuni naamamunu apavitraparacharaadu. yelayanagaa vaaru thama dhevuniki ahaaramunu, anagaa yehovaaku homadravyamulanu arpinchuvaaru; kaavuna vaaru parishuddhulai yundavalenu.

7. वे वेश्या वा भ्रष्टा को ब्याह न लें; और न त्यागी हुई को ब्याह लें; क्योंकि याजक अपने परमेश्वर के लिये पवित्रा होता है।

7. vaaru jaara streene gaani bhrashturaalinegaani pendlichesikonakoodadu. Penimiti vidanaadina streeni pendli chesikonakoodadu. yelayanagaa yaajakudu thana dhevuniki prathishthithudu.

8. इसलिये तू याजक को पवित्रा जानना, क्योंकि वह तुम्हारे परमेश्वर का भोजन चढ़ाया करता है; इसलिये वह तेरी दृष्टि में पवित्रा ठहरे; क्योंकि मैं यहोवा, जो तुम को पवित्रा करता हूं, पवित्रा हूं।

8. athadu nee dhevuniki aahaaramunu arpinchuvaadu ganuka neevu athani parishuddhaparacha valenu. Mimmunu parishuddhaparachu yehovaa anu nenu parishuddhudanu ganuka athadu mee drushtiki parishuddhudu kaava lenu.

9. और यदि याजक की बेटी वेश्या बनकर अपने आप को अपवित्रा करे, तो वह अपने पिता को अपवित्रा ठहराती है; वह आग में जलाई जाए।।
प्रकाशितवाक्य 17:16, प्रकाशितवाक्य 18:8

9. mariyu yaajakuni kumaarthe jaaratvamuvalana thannu apavitraparachu koninayedala aame thana thandrini apavitra parachunadhi. Agnithoo aamenu dahimpavalenu.

10. और जो अपने भाइयों में महायाजक हो, जिसके सिर पर अभिषेक का तेल डाला गया हो, और जिसका पवित्रा वस्त्रों को पहिनने के लिये संस्कार हुआ हो, वह अपने सिर के बाल बिखरने न दे, और अपने वस्त्रा फाड़े;

10. pradhaanayaajakudagutakai thana sahodarulalo evari thalameeda abhishekathailamu poyabaduno, yaajakavastramulu vesikonutaku evaru prathishthimpabaduno athadu thana thalakappunu theeyaraadu; thana battalanu chimpukonaraadu;

11. और न वह किसी लोथ के पास जाए, और न अपने पिता वा माता के कारण अपने को अशुद्ध करे;

11. athadu shavamudaggaraku poraadu; thana thandri shavamuvalanane gaani thana thalli shavamuvalanane gaani thannu apavitraparachukona raadu.

12. और वह पवित्रास्थान से बाहर भी न निकले, और न अपने परमेश्वर के पवित्रास्थान को अपवित्रा ठहराए; क्योंकि वह अपने परमेश्वर के अभिषेक का तेलरूपी मुकुट धारण किए हुए है; मैं यहोवा हूं।

12. dhevuni abhisheka thailamu anedu kireetamugaa athani meeda undunu ganuka athadu parishuddhamandiramunu vidichi vellaraadu; thana dhevuni parishuddhamandiramunu apavitraparacha raadu; nenu yehovaanu

13. और वह कुंवारी ही स्त्री को ब्याहे।

13. athadu kanyakanu pendlichesi konavalenu.

14. जो विधवा, वा त्यागी हुई, वा भ्रष्ट, वा वेश्या हो, ऐसी किसी को वह न ब्याहे, वह अपने ही लोगों के बीच में की किसी कुंवारी कन्या को ब्याहे;

14. vidhavaraalinainanu vidanaadabadinadaaninainanu bhrashturaalinainanu, anagaa jaarastreenainanu attivaarini pendlichesikonaka thana prajalaloni kanyakane pendli chesikona valenu.

15. और वह अपने वीरर्य को अपने लोगों में अपवित्रा न करे; क्योंकि मैं उसका पवित्रा करनेवाला यहोवा हूं।

15. yehovaa anu nenu athani pari shuddhaparachu vaadanu ganuka athadu thana prajalalo thana santhaanamunu apavitraparachakoodadani vaarithoo cheppumu.

16. फिर यहोवा ने मूसा से कहा,

16. mariyu yehovaa mosheku eelaagu selavicchenu.

17. हारून से कह, कि तेरे वंश की पीढ़ी पीढ़ी में जिस किसी के कोई भी दोष हों वह अपने परमेश्वर का भोजन चढ़ाने के लिये समीप न आए।

17. neevu aharonuthoo itlanumunee santhathivaarilo okaniki kalankamedainanu kaliginayedala athadu thana dhevuniki aahaaramu arpinchutaku sameepimpakoodadu.

18. कोई क्यों न हो जिस में दोष हो वह समीप न आए, चाहे वह अन्धा हो, चाहे लंगड़ा, चाहे नकचपटा हो, चाहे उसके कुछ अधिक अंग हो,

18. yelayanagaa evaniyandu kalankamunduno vaadu gruddivaadegaani kuntivaadegaani mukkidivaadegaani vipareethamaina ava yavamugala vaade gaani

19. वा उसका पांव, वा हाथ टूटा हो,

19. kaalainanu cheyinainanu viriginavaade gaani

20. वा वह कुबड़ा, वा बौना हो, वा उसकी आंख में दोष हो, वा उस मनुष्य के चाईं वा खजुली हो, वा उसके अंड पिचके हों;

20. goonivaadegaani gujjuvaadegaani kantilo puvvu gala vaadegaani gajjigalavaadegaani chirugudugalavaadegaani vrushanamulu naliginavaadegaani sameepimpakoodadu.

21. हारून याजक के वंश में से जिस किसी में कोई भी दोष हो वह यहोवा के हव्य चढ़ाने के लिये समीप न आए; वह जो दोषयुक्त है कभी भी अपने परमेश्वर का भोजन चढ़ाने के लिये समीप न आए।

21. yaajakudaina aharonu santhaanamulo kalankamugala ye manushyudunu yehovaaku homadravyamulanu arpiṁ chutaku sameepimpakoodadu. Athadu kalankamugalavaadu; attivaadu thana dhevuniki aahaaramu arpinchutaku sameepimpa koodadu.

22. वह अपने परमेश्वर के पवित्रा और परमपवित्रा दोनों प्रकार के भोजन को खाए,

22. athi parishuddhamainavegaani, parishuddhamainavegaani, thana dhevuniki arpimpabadu e aahaaravasthuvulanainanu athadu thinavachunu.

23. परन्तु उसके दोष के कारण वह न तो बीचवाले पर्दे के भीतर आए और न वेदी के समीप, जिस से ऐसा न हो कि वह मेरे पवित्रास्थानों को अपवित्रा करे; क्योंकि मैं उनका पवित्रा करनेवाला यहोवा हूं।

23. mettuku athadu kalankamugalavaadu ganuka addaterayedutiki cherakoodadu; balipeetamunu samee pimpakoodadu;

24. इसलिये मूसा ने हारून और उसके पुत्रों को तथा कुल इस्त्राएलियों को यह बातें कह सुनाईं।।

24. naa parishuddhasthalamulanu apavitraparachakoodadu; vaarini parishuddhaparachu yehovaanu nene ani vaarithoo cheppumu. Atlu moshe aharonuthoonu, athani kumaarulathoonu ishraayeleeyulandarithoonu cheppenu.