1. और जब कोई यहोवा के लिये अन्नबलि का चढ़ावा चढ़ाना चाहे, तो वह मैदा चढ़ाए; और उस पर तेल डालकर उसके ऊपर लोबान रखे;

1. okadu yehovaaku naivedyamu cheyunappudu athadu arpinchunadhi godhumapindidai yundavalenu. Athadu daanimeeda nooneposi saambraani vesi

2. और वह उसको हारून के पुत्रों के पास जो याजक हैं लाए। और अन्नबलि के तेल मिले हुए मैदे में से इस तरह अपनी मुट्ठी भरकर निकाले कि सब लोबान उस में आ जाए; और याजक उन्हें स्मरण दिलानेवाले भाग के लिये वेदी पर जलाए, कि यह यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धित हवन ठहरे।

2. yaajakulagu aharonu kumaarulayoddhaku daanini thevalenu. Andulo nundi yaajakudu thana cherathoo cheredu nooneyu cheredu godhumapindiyu daani saambraani anthayu theesikoni yehovaaku impaina suvaasanagala homamugaa bali peethamumeeda andulo oka bhaagamunu gnaapakaarthamugaa dahimpavalenu.

3. और अन्नबलि में से जो बचा रहे सो हारून और उसके पुत्रों का ठहरे; यह यहोवा के हवनों में से परमपवित्रा वस्तु होगी।।

3. aa naivedya sheshamu aharonukunu athani kumaarulakunu undunu. Yehovaaku arpinchu homa mulalo adhi athiparishuddhamu.

4. और जब तू अन्नबलि के लिये तन्दूर में पकाया हुआ चढ़ावा चढ़ाए, तो वह तेल से सने हुए अखमीरी मैदे के फुलकों, वा तेल से चुपड़ी हुई अखमीरी चपातियों का हो।

4. neevu poyyilo kaalchina naivedyamu cheyunappudu adhi noone kalisinadhiyu, ponganidiyunaina godhumapindi appadamule gaani noone raachinadhiyu ponganidiyunaina pooreelegaani kaavalenu.

5. और यदि तेरा चढ़ावा तवे पर पकाया हुआ अन्नबलि हो, तो वह तेल से सने हुए अखमीरी मैदे का हो;

5. nee arpanamu penamumeeda kaalchina naivedyamainayedala adhi noone kalisinadhiyu ponganidiyunaina godhumapindidai yundavalenu.

6. उसको टुकडे टुकडे करके उस पर तेल डालना, तब वह अन्नबलि हो जाएगा।

6. adhi naivedyamu ganuka neevu daani mukkalugaa trunchi vaati meeda noone poyavalenu.

7. और यदि तेरा चढ़ावा कढ़ाही में तला हुआ अन्नबलि हो, तो वह मैदे से तेल में बनाया जाए।

7. neevu arpinchunadhi kundalo vandina naivedyamaina yedala noone kalisina godhumapindithoo daanini cheyavalenu.

8. और जो अन्नबलि इन वस्तुओं में से किसी का बना हो उसे यहोवा के समीप ले जाना; और जब वह याजक के पास लाया जाए, तब याजक उसे वेदी के समीप ले जाए।

8. vaatithoo cheyabadina naivedyamunu yehovaayoddhaku thevalenu. Yaajakuniyoddhaku daanini techina tharuvaatha athadu balipeethamu daggaraku daanini thevalenu

9. और याजक अन्नबलि में से स्मरण दिलानेवाला भाग निकालकर वेदी पर जलाए, कि वह यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धवाला हवन ठहरे;

9. appudu yaajakudu aa naivedyamulo oka bhaagamunu gnaapa kaarthamugaa theesi balipeethamumeeda yehovaaku impaina suvaasanagala homamugaa daani dahimpavalenu.

10. और अन्नबलि में से जो बचा रहे वह हारून और उसके पुत्रों का ठहरे; वह यहोवा के हवनों में परमपवित्रा वस्तु होगी।

10. aa naivedya sheshamu aharonukunu athani kumaarulakunu jendunu. Yehovaaku arpinchu homamulalo adhi athiparishuddhamu.

11. कोई अन्नबलि जिसे तुम यहोवा के लिये चढ़ाओ खमीर मिलाकर बनाया न जाए; तुम कभी हवन में यहोवा के लिये खमीर और मधु न जलाना।

11. meeru yehovaaku cheyu naivedyamediyu pulisi ponginadaanithoo cheyakoodadu. yelayanagaa pulisinadainanu theneyainanu yehovaaku homamugaa dahimpavaladu.

12. तुम इनको पहिली उपज का चढ़ावा करके यहोवा के लिये चढ़ाना, पर वे सुखदायक सुगन्ध के लिये वेदी पर चढ़ाए न जाएं।

12. prathamaphalamugaa yehovaaku vaatini arpimpavachunu gaani balipeethamumeeda impaina suvaasanagaa vaati narpimpa valadu.

13. फिर अपने सब अन्नबलियों को नमकीन बनाना; और अपना कोई अन्नबलि अपने परमेश्वर के साथ बन्धी हुई वाचा के नमक से रहित होने न देना; अपने सब चढ़ावों के साथ नमक भी चढ़ाना।।

13. neevu arpinchu prathi naivedyamunaku uppu chercha valenu. nee dhevuni nibandhanayokka uppu nee naivedyamu meeda undavalenu, nee arpanamulannitithoonu uppu arpimpavalenu.

14. और यदि तू यहोवा के लिये पहिली उपज का अन्नबलि चढ़ाए, तो अपनी पहिली उपज के अन्नबलि के लिये आग से झुलसाई हुई हरी हरी बालें, अर्थात् हरी हरी बालों को मींजके निकाल लेना, तब अन्न को चढ़ाना।

14. neevu yehovaaku prathamaphalamula naivedya munu cheyu nappudu saaramaina bhoomilo puttina pacchani vennulaloni oochabiyyamunu veyinchi visiri nee prathamaphalamula naivedyamugaa arpimpavalenu.

15. और उस में तेल डालना, और उसके ऊपर लोबान रखना; तब वह अन्नबलि हो जाएगा।

15. adhi naivedyaroopa mainadhi, neevu daanimeeda nooneposi daani paini saambraani veyavalenu.

16. और याजक सींजकर निकाले हुए अन्न को, और तेल को, और सारे लोबान को स्मरण दिलानेवाला भाग करके जला दे; वह यहोवा के लिये हवन ठहरे।।

16. andulo gnaapakaarthamaina bhaagamunu, anagaa visirina dhaanyamulo konthayu, noonelo konthayu, daani saambraani anthayu yaaja kudu dahimpavalenu. adhi yehovaaku homamu.