1. फिर यहोवा ने मूसा से कहा,

1. mariyu yehovaa moshe aharonulaku eelaagu selavicchenu

2. कि इस्त्राएलियों से कहो, कि जिस जिस पुरूष के प्रमेह हो, तो वह प्रमेह के कारण से अशुद्ध ठहरे।

2. meeru ishraayeleeyulathoo itlanudi okani dhehamandu sraavamunnayedala aa sraavamuvalana vaadu apavitrudagunu.

3. और चाहे बहता रहे, चाहे बहना बन्द भी हो, तौभी उसकी अशुद्धता बनी रहेगी।

3. vaani sraavamu kaarinanu kaaraka poyinanu aa dhehasthithinibatti vaadu apavitrudagunu. aa sraavamugalavaadu pandukonu prathi parupu apavitramu;

4. जिसके प्रमेह हो वह जिस जिस बिछौने पर लेटे वह अशुद्ध ठहरे, और जिस जिस वस्तु पर वह बैठे वह भी अशुद्ध ठहरे।

4. vaadu koorchundu prathi vasthuvu apavitramu.

5. और जो कोई उसके बिछौने को छूए वह अपने वस्त्रों को धोकर जल से स्नान करे, और सांझ तक अशुद्ध ठहरा रहे।

5. vaani parupunu muttuvaadu thana battalu udukukoni neellathoo snaanamuchesi saayankaalamuvaraku apavitrudai yundunu.

6. और जिसके प्रमेह हो और वह जिस वस्तु पर बैठा हो, उस पर जो कोई बैठे वह अपने वस्त्रों को धोकर जल से स्नान करे, और सांझ तक अशुद्ध ठहरा रहे।

6. attivaadu dhenimeeda koorchunduno daani meeda koorchunduvaadu thana battalu udukukoni neellathoo snaanamuchesi saayaṁ kaalamuvaraku apavitrudai yundunu.

7. और जिसके प्रमेह हो उस से जो कोई छू जाए वह अपने वस्त्रों को धोकर जल से स्नान करे और सांझ तक अशुद्ध रहे।

7. sraavamugala vaani dhehamunu muttuvaadu thana battalu udukukoni neellathoo snaanamuchesi saayaṁ kaalamuvaraku apavitrudai yundunu.

8. और जिसके प्रमेह हो यदि वह किसी शुद्ध मनुष्य पर थूके, तो वह अपने वस्त्रों को धोकर जल से स्नान करे, और सांझ तक अशुद्ध रहे।

8. sraavamugala vaadu pavitrunimeeda ummivesinayedala vaadu thana battalu udukukoni neellathoo snaanamuchesi saayankaalamuvaraku apavitrudai yundunu.

9. और जिसके प्रमेह हो वह सवारी की जिस वस्तु पर बैठे वह अशुद्ध ठहरे।

9. sraavamugalavaadu koorchundu prathi pallamu apavitramu.

10. और जो कोई किसी वस्तु को जो उसके नीचे रही हो छूए वह अपने वस्त्रों को धोकर जल से स्नान करे, और सांझ तक अशुद्ध रहे।

10. vaani krindanundina ye vasthuvunainanu muttu prathivaadu saayankaalamuvaraku apavitrudai yundunu. Vaatini moyuvaadu thana battalu udukukoni neellathoo snaanamuchesi saayankaalamu varaku apavitrudai yundunu.

11. और जिसके प्रमेह हो वह जिस किसी को बिना हाथ धोए छूए वह अपने वस्त्रों को धोकर जल से स्नान करे, और सांझ तक अशुद्ध रहे।

11. sraavamugalavaadu neellathoo chethulu kadugukonakaye evani muttunovaadu thana battalu udukukoni snaanamuchesi saayankaalamuvaraku apavitrudai yundunu.

12. और जिसके प्रमेह हो वह मिट्टी के जिस किसी पात्रा को छूए वह तोड़ डाला जाए, और काठ के सब प्रकार के पात्रा जल से धोए जाएं।

12. sraavamu galavaadu muttukonina mantipaatranu pagalagottavalenu, prathi chekka paatranu neellathoo kadu gavalenu.

13. फिर जिसके प्रमेह हो वह जब अपने रोग से चंगा हो जाए, तब से शुद्ध ठहरने के सात दिन गिन ले, और उनके बीतने पर अपने वस्त्रों को धोकर बहते हुए जल से स्नान करे; तब वह शुद्ध ठहरेगा।

13. sraavamugalavaadu thana sraavamunundi pavitratha pondunappudu, thana pavitratha vishayamai yedu dinamulu lekkinchukoni thana battalu uduku koni paaru neetithoo odalunu kadugukoni pavitru dagunu.

14. और आठवें दिन वह दो पंडुक वा कबूतरी के दो बच्चे लेकर मिलापवाले तम्बू के द्वार पर यहोवा के सम्मुख जाकर उन्हें याजक को दे।

14. enimidavanaadu rendu tella guvvalanainanu rendu paavurapu pillalanainanu theesikoni pratyakshapu gudaaramu yokka dvaaramunoddhaku vachi yehovaa sannidhini vaatini yaajakuni kappagimpavalenu.

15. तब याजक उन में से एक को पापबलि; और दूसरे को होमबलि के लिये भेंट चढ़ाए; और याजक उसके लिये उसके प्रमेह के कारण यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करे।।

15. yaajakudu vaatilo okadaanini paapaparihaaraarthabaligaanu okadaanini dahana baligaanu arpimpavalenu. Atlu yaajakudu vaani sraavamu vishayamulo yehovaa sannidhini vaani nimitthamu praayashchitthamu cheyavalenu.

16. फिर यदि किसी पुरूष का वीरर्य स्खलित हो जाए, तो वह अपने सारे शरीर को जल से धोए, और सांझ तक अशुद्ध रहे।

16. okaniki veeryaskhalanamainayedala vaadu sarvaanga snaanamu chesikoni saayankaalamuvaraku apavitrudai yundunu.

17. और जिस किसी वस्त्रा वा चमड़े पर वह वीरर्य पड़े वह जल से धोया जाए, और सांझ तक अशुद्ध रहे।

17. e battameedanu e thoolumeedanu veeryaskhalanamaguno aa battayu aa thoolunu neellathoo udukabadi saayankaalamu varaku apavitramai yundunu.

18. और जब कोई पुरूष स्त्री से प्रसंग करे, तो वे दोनो जल से स्नान करें, और सांझ तक अशुद्ध रहें।।
इब्रानियों 9:10

18. veeryaskhalanamagunatlu stree purushulu shayaninchinayedala vaariddaru neellathoo snaanamu chesi saayankaalamuvaraku apavitrulai yunduru.

19. फिर जब कोई स्त्री ऋतुमती रहे, तो वह सात दिन तक अशुद्ध ठहरी रहे, और जो कोई उसको छूए वह सांझ तक अशुद्ध रहे।

19. stree dhehamandundu sraavamu rakthasraavamainayedala aame yedu dinamulu kadagaa undavalenu. aamenu muttu vaarandaru saayankaalamuvaraku apavitrulaguduru.

20. और जब तक वह अशुद्ध रहे तब तक जिस जिस वस्तु पर वह लेटे, और जिस जिस वस्तु पर वह बैठे वे सब अशुद्ध ठहरें।

20. aame kadagaa unnappudu aame dhenimeeda pandukonuno adhi apavitramagunu; aame dhenimeeda koorchunduno adhi apavitramagunu.

21. और जो कोई उसके बिछौने को छूए वह अपने वस्त्रा धोकर जल से स्नान करे, और सांझ तक अशुद्ध रहे।

21. aame padakanu muttu prathivaadu thana battalu udukukoni neellathoo snaanamuchesi saayankaalamu varaku apavitrudai yundunu.

22. और जो कोई किसी वस्तु को छूए जिस पर वह बैठी हो वह अपने वस्त्रा धोकर जल से स्नान करे, और सांझ तक अशुद्ध रहे।

22. aame dhenimeeda koorchuṁ duno daani muttu prathivaadu thana battalu udukukoni neellathoo snaanamu chesi saayankaalamuvaraku apavitrudai yundunu.

23. और यदि बिछौने वा और किसी वस्तु पर जिस पर वह बैठी हो छूने के समय उसका रूधिर लगा हो, तो छूनेहारा सांझ तक अशुद्ध रहे।

23. adhi aame parupumeedhanainanu aame koorchundina daanimeedhanainanu undinayedala daanini muttu vaadu saayankaalamuvaraku apavitrudai yundunu.

24. और यदि कोई पुरूष उस से प्रसंग करे, और उसका रूधिर उसके लग जाए, तो वह पुरूष सात दिन तक अशुद्ध रहे, और जिस जिस बिछौने पर वह लेटे वे सब अशुद्ध ठहरें।।

24. okadu aamethoo shayaninchuchundagaa aame rajassu vaaniki thagilinayedala, vaadu edu dinamulu apavitru dagunu; vaadu pandukonu prathi manchamu apavitramu.

25. फिर यदि किसी स्त्री के अपने मासिक धर्म के नियुक्त समय से अधिक दिन तक रूधिर बहता रहे, वा उस नियुक्त समय से अधिक समय तक ऋतुमती रहे, तो जब तक वह ऐसी दशा में रहे तब तक वह अशुद्ध ठहरी रहे।
मत्ती 9:20

25. oka stree kadagaa undukaalamunaku mundhugaa aame rakthasraavamu inka anekadhinamulu sravinchinanu aame kadagaanundu kaalamaina tharuvaatha sravinchinanu, aame apavitratha aame kadagaanundu dinamulalovalene aa sraavadhinamulanniyu undunu, aame apavitruraalu.

26. उसके ऋतुमती रहने के सब दिनों में जिस जिस बिछौने पर वह लेटे वे सब उसके मासिक धर्म के बिछौने के समान ठहरें; और जिस जिस वस्तु पर वह बैठे वे भी उसके ऋतुमती रहे के दिनों की नाई अशुद्ध ठहरें।

26. aame sraavadhinamulanniyu aame pandukonu prathi manchamu aame kadagaanunnappati manchamuvale unda valenu. aame dhenimeeda koorchunduno adhi aame kadagaa unnappati apavitrathavale apavitramagunu.

27. और जो कोई उन वस्तुओं को छुए वह अशुद्ध ठहरे, इसलिये वह अपने वस्त्रों को धोकर जल से स्नान करे, और सांझ तक अशुद्ध रहे।

27. vaatini muttu prathivaadu apavitrudu. Vaadu thana battalu udukukoni neellathoo snaanamuchesi saayankaalamuvaraku apavitrudai yundunu.

28. और जब वह स्त्री अपने ऋतुमती से शुद्ध हो जाए, तब से वह सात दिन गिन ले, और उन दिनों के बीतने पर वह शुद्ध ठहरे।

28. aame aa sraavamu kudiri pavitruraalainayedala aame yedudinamulu lekkinchu koni avi theerina tharuvaatha pavitruraalagunu.

29. फिर आठवें दिन वह दो पंडुक या कबूतरी के दो बच्चे लेकर मिलापवाले तम्बू के द्वार पर याजक के पास जाए।

29. enimidava naadu aame rendu tella guvvalanainanu rendu paavurapu pillalanainanu pratyakshapu gudaaramu yokka dvaaramunaku yaajakuniyoddhaku thevalenu.

30. तब याजक एक को पापबलि और दूसरे को होमबलि के लिये चढ़ाए; और याजक उसके लिये उसके मासिक धर्म की अशुद्धता के कारण यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करे।।

30. yaajakudu okadaanini paapaparihaaraarthabaligaanu okadaanini dahanabaligaanu arpimpavalenu. Atlu yaajakudu aame sraavavishayamai yehovaa sannidhini aame nimitthamu praayashchitthamu cheyavalenu.

31. इस प्रकार से तुम इस्त्राएलियों को उनकी अशुद्धता से न्यारे रखा करो, कहीं ऐसा न हो कि वे यहोवा के निवास को जो उनके बीच में है अशुद्ध करके अपनी अशुद्धता में फंसे हुए मर जाएं।।

31. ishraayeleeyulu thama madhyanundu naa nivaasa sthala munu apavitraparachunappudu vaaru thama apavitrathavalana chaavakundunatlu vaariki apavitratha kalugakunda meeru vaarini kaapaadavalenu.

32. जिसके प्रमेह हो और जो पुरूष वीरर्य स्खलित होने से अशुद्ध हो;

32. sraavamugalavaanigoorchiyu, veeryaskhalanamuvalani apa vitrathagalavaanigoorchiyu, kadagaanunna balaheenuraalini goorchiyu,

33. और जो स्त्री ऋतुमती हो; और क्या पुरूष क्या स्त्री, जिस किसी के धातुरोग हो, और जो पुरूष अशुद्ध स्त्री के प्रसंग करे, इन सभों के लिये यही व्यवस्था है।।

33. sraavamugala stree purushulanu goorchiyu, apavitruraalithoo shayaninchu vaani goorchiyu vidhimpabadinadhi idhe.