1. सुनों, यहोवा पृथ्वी को निर्जन और सुनसान करने पर है, वह उसको उलटकर उसके रहनेवालों को तितर बितर करेग।

1. aalakinchudi yehovaa dheshamunu vattidigaa cheyuchunnaadu aayana daani paadugaachesi kallolaparachuchunnaadu daani nivaasulanu chedharagottuchunnaadu.

2. और जैसी यजमान की वैसी याजक की; जैसी दास की वैसी स्वमी की; जैसी दासी की वैसी स्वामिनी की; जैसी लेनेवाले की वैसी बेचनेवाले की; जैसी उधार देनेवाले की वैसी उधार लेनेवाले की; जैसी ब्याज लेनेवाले की वैसी ब्याज देनेवाले की; सभों की एक ही दशा होगी।

2. prajalaku kaliginattu yaajakulaku kalugunu daasulaku kaliginatlu yajamaanulaku kalugunu daaseelaku kaliginatlu vaari yajamaanuraandraku kalugunu konuvaariki kaliginatlu ammuvaariki kalugunu appichuvaariki kaliginatlu appu puchukonu vaariki kalugunu vaddikichuvaariki kaliginatlu vaddiki theesukonuvaariki kalugunu.

3. पृथ्वी शून्य और सत्यानाश हो जाएगी; क्योंकि यहोवा ही ने यह कहा है।।

3. dheshamu kevalamu vattidigaa cheyabadunu adhi kevalamu kollasommagunu. Yehovaa eelaagu selavichiyunnaadu

4. पृथ्वी विलाप करेगी और मुर्झाएगी, जगत कुम्हलाएगा और मुर्झा जाएगा; पृथ्वी के महान लोग भी कुम्हला जाएंगे।

4. dheshamu vyaakulamuchetha vaadipovuchunnadhi lokamu duḥkhamuchetha ksheeninchipovuchunnadhi bhoojanulalo goppavaaru ksheeninchipovuchunnaaru.

5. पृथ्वी अपने रहनेवालों के कारण अशुद्ध हो गई है, क्योंकि उन्हों ने व्यवस्था का उल्लंघन किया और विधि को पलट डाला, और सनातन वाचा को तोड़ दिया है।

5. lokanivaasulu dharmashaasanamulanu athikraminchi yunnaaru kattadanu maarchi nityanibandhananu meeriyunnaaru. daani nivaasulachetha lokamu apavitramaayenu.

6. इस कारण पृथ्वी को शाप ग्रसेगा और उस में रहनेवाले दोषी ठहरेंगे; और इसी कारण पृथ्वी के निवासी भस्म होंगे और थोड़े ही मनुष्य रह जाएंगे।

6. shaapamu dheshamunu naashanamu cheyuchunnadhi daani nivaasulu shikshaku paatrulairi dheshanivaasulu kaalipoyiri sheshinchina manushyulu koddigaane yunnaaru.

7. नया दाखमधु जाता रहेगा, दाखलता मुर्झा जाएगी, और जितने मन में आनन्द करते हैं सब लम्बी लम्बी सांस लेंगे।

7. krottha draakshaarasamu angalaarchuchunnadhi draakshaavalli ksheeninchuchunnadhi santhooshahrudayulandaru nittoorpu viduchu chunnaaru. thamburala santhooshanaadamu nilichipoyenu

8. डफ का सुखदाई शब्द बन्द हो जाएगा, वीणा का सुखदाई शब्द शान्त हो जाएगा।
प्रकाशितवाक्य 18:22

8. ullasinchuvaari dhvani maanipoyenu sithaaraala yimpaina shabdamu nilichipoyenu.

9. वे गाकर फिर दाखमधु न पीएंगे; पीनेवाले को मदिरा कड़ुकी लगेगी।

9. paatalu paaduchu manushyulu draakshaarasamu traagaru paanamu cheyuvaariki madyamu chedaayenu

10. गड़बड़ी मचानेवाली नगरी नाश होगी, उसका हर एक घर ऐसा बन्द किया जाएगा कि कोई पैठ न सकेगा।

10. niraakaaramainapattanamu nirmoolamu cheyabadenu evadunu praveshimpakunda prathi yillu mooyabadi yunnadhi.

11. सड़कों में लोग दाखमधु के लिये चिल्लाएंगे; आनन्द मिट जाएगा: देश का सारा हर्ष जाता रहेगा।

11. draakshaarasamu ledani polamulalo janulu kekalu veyuchunnaaru santhooshamanthayu asthaminchenu dheshamulo aanandamu ledu.

12. नगर उजाड़ ही उजाड़ रहेगा, और उसके फाटक तोड़कर नाश किए जाएंगे।

12. pattanamulo paadu maatramu sheshinchenu gummamulu virugagottabadenu.

13. क्योंकि पृथ्वी पर देश देश के लोगों में ऐसा होगा जैसा कि जलपाइयों के झाड़ने के समय, वा दाख तोड़ने के बाद कोई कोई फल रह जाते हैं।।

13. oleeva chettunu dulupunappudunu draakshaphalamulakotha theerinatharuvaatha parige pandlanu eru konunappudunu jarugunatlugaa bhoomimadhya janamulalo jarugunu.

14. वे लोग गला खोलकर जयजयकार करेंगे, और यहोवा के महात्म्य को देखकर समुद्र से ललकारेंगे।

14. sheshinchinavaaru biggaragaa utsaahadhvani cheyuduru yehovaa mahaatmyamunubatti samudratheeramuna nunna vaaru kekaluveyuduru.

15. इस कारण पूर्व में यहोवा की महिमा करो, और समुद्र के द्वीपों में इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के नाम का गुणानुवाद करो।
2 थिस्सलुनीकियों 1:12

15. andunubatti thoorpudishanunnavaaralaaraa, yeho vaanu ghanaparachudi samudra dveepavaasulaaraa, ishraayelu dhevudaina yehovaa naamamunu ghanaparachudi.

16. पृथ्वी की छोर से हमें ऐसे गीत की ध्वनि सुन पड़ती है, कि धर्मी की महिमा और बड़ाई हो। परन्तु मैं ने कहा, हाय, हाय! मैं नाश हो गया, नाश! क्योंकि विश्वासघाती विश्वासघात करते, वे बड़ा ही विश्वासघात करते हैं।।

16. neethimanthuniki sthootramani bhoodiganthamunundi sangeetha mulu manaku vinabadenu. Appudu nenu ayyo naaku shrama nenu chedipothini chedipothini. Mosamu cheyuvaaru mosamu cheyuduru mosamu cheyuvaaru bahugaa mosamu cheyuduru.

17. हे पृथ्वी के रहनेवालों तुम्हारे लिये भय और गड़हा और फन्दा है!
लूका 21:35

17. bhoonivaasee, neemeediki bhayamu vacchenu guntayu uriyu neeku thatasthinchenu

18. जो कोई भय के शब्द से भागे वह गड़हे में गिरेगा, और जो कोई गड़हे में से निकले वह फन्दे में फंसेगा। क्योंकि आकाश के झरोखे खुल जाएंगे, और पृथ्वी की नेव डोल उठेगी। पृथ्वी अत्यन्त कम्पायमान होगी।

18. thoomulu paiki theeyabadiyunnavi bhoomi punaadulu kampinchuchunnavi

19. वह मतवाले की नाईं बहुत डगमगाएगी
लूका 21:25

19. bhoomi botthigaa baddalai povuchunnadhi bhoomi kevalamu thunakalai povuchunnadhi bhoomi bahugaa daddarilluchunnadhi

20. और मचान की नाई डोलेगी; वह अपने पाप के बोझ से दबकर गिरेगी और फिर न उठेगी।।

20. bhoomi matthunivale kevalamu thooluchunnadhi paakavale itu atu ooguchunnadhi daani aparaadhamu daanimeeda bhaaramugaa unnadhi adhi padi yikanu levadu. Bhayankaramaina varthamaanamu vini paaripovuvaadu guntalo padunu guntanu thappinchukonuvaadu urilo chikkunu.

21. उस समय ऐसा होगा कि यहोवा आकाश की सेना को आकाश में और पृथ्वी के राजाओं को पृथ्वी ही पर दण्ड देगा।
प्रकाशितवाक्य 6:15

21. aa dinamuna yehovaa unnatha sthalamandunna unnatha sthala samoohamunu bhoomimeedanunna bhooraajulanu dandinchunu

22. वे बंधुओं की नाई गड़हे में इकट्ठे किए जाएंगे और बन्दीगृह में बन्द किए जाएंगे; और बहुत दिनों के बाद उनकी सुधि ली जाएगी।

22. cherapattapadinavaaru gothilo cherchabadunatlugaa vaaru cherchabadi cherasaalalo veyabaduduru bahudinamulaina tharuvaatha vaaru darshimpabaduduru.

23. तब चन्द्रमा संकुचित हो जाएगा और सूर्य लज्जित होगा; क्योंकि सेनाओं का यहोवा सिरयोन पर्वत पर और यरूशलेम में अपनी प्रजा के पुरनियों के साम्हने प्रताप के साथ राज्य करेगा।।
प्रकाशितवाक्य 4:4

23. chandrudu velavelabovunu sooryuni mukhamu maarunu sainyamulakadhipathiyagu yehovaa seeyonu konda meedanu yerooshalemulonu raajagunu. Peddalayeduta aayana prabhaavamu kanabadunu.