1. आमोस के पुत्रा यशायाह का वचन, जो उस ने यहूदा और यरूशलेम के विषय में दर्शन में पाया।।

1. yoodhaanu goorchiyu yerooshalemunu goorchiyu aamoju kumaarudaina yeshayaaku darshanamuvalana kaligina dhevokthi

2. अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लागे धारा की नाई उसकी ओर चलेंगें।

2. antyadhinamulalo parvathamulapaina yehovaa mandira parvathamu parvatha shikharamuna sthiraparachabadi kondala kante etthugaa etthabadunu pravaahamu vachinatlu samastha anyajanulu daaniloniki vacchedaru

3. और बहुत देशों के लागे आएंगे, और आपस में कहेंगे: आओ, हम यहोवा के पर्वत पर चढ़कर, याकूब के परमेश्वर के भवन में जाएं; तब वह हमको अपने मार्ग सिखाएगा, और हम उसके पथों पर चलेंगे। क्योंकि यहोवा की व्यवस्था सिरयोन से, और उसका वचन यरूशलेम से निकलेगा।
यूहन्ना 4:22

3. aa kaalamuna seeyonulonundi dharmashaastramu yerooshalemulonundi yehovaa vaakku bayalu vellunu. Janamulu gumpulu gumpulugaa vachi yaakobu dhevuni mandiramunaku yehovaa parvathamunaku manamu velludamu randi aayana thana maargamula vishayamai manaku bodhinchunu manamu aayana trovalalo naduthamu ani cheppukonduru.

4. वह जाति जाति का न्याय करेगा, और देश देश के लोगों के झगड़ों को मिटाएगा; और वे अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल और अपने भालों को हंसिया बनाएंगे; तब एक जाति दूसरी जाति के विरूद्ध फिर तलवार न चलाएगी, न लोग भविष्य में युद्ध की विद्या सीखेंगे।।
यूहन्ना 16:8-11, प्रेरितों के काम 17:31, प्रकाशितवाक्य 19:11

4. aayana madhyavarthiyai anyajanulaku nyaayamu theerchunu aneka janamulaku theerputheerchunu vaaru thama khadgamulanu naagati nakkulugaanu thama yeetelanu machukatthulugaanu saagagottuduru janamumeediki janamu khadgametthaka yundunu yuddhamucheya nerchukonuta ika maaniveyunu.

5. हे याकूब के घराने, आ, हम यहोवा के प्रकाश में चलें।।
1 यूहन्ना 1:7

5. yaakobu vanshasthulaaraa, randi manamu yehovaa velugulo naduchukondamu.

6. तू ने अपनी प्रजा याकूब के घराने को त्याग दिया है, क्योंकि वे पूर्वियों के व्यवहार पर तन मन से चलते और पलिश्तियों की नाई टोना करते हैं, और परदेशियों के साथ हाथ मिलाते हैं।

6. yaakobu vanshamagu ee janamu thoorpuna nundina janula sampradaayamulathoo nindukoniyunnaaru vaaru philishtheeyulavalemantra prayogamu cheyuduru anyulathoo sahavaasamu cheyuduru ganuka neevu vaarini visarjinchi yunnaavu.

7. उनका देश चान्दी और सोने से भरपूर है, और उनके रथ अनगिनित हैं।

7. vaari dheshamu vendi bangaaramulathoo nindiyunnadhi vaari aasthi sampaadyamunaku mithiledu vaari dheshamu gurramulathoo nindiyunnadhi vaari rathamulaku mithiledu.

8. उनका देश मूरतों से भरा है; वे अपने हाथों की बनाई हुई वस्तुओं को जिन्हें उनहों ने अपनी उंगलियों से संवारा है, दण्डवत् करते हैं।

8. vaari dheshamu vigrahamulathoo nindiyunnadhi vaaru thama chethipaniki thaamu vrellathoo chesina daaniki namaskaaramu cheyuduru

9. इस से मनुष्य झुकते, और बड़े मनुष्य प्रणाम करते हैं, इस कारण उनको क्षमा न कर!

9. alpulu anagadrokkabaduduru ghanulu thaggimpa badu duru kaabatti vaarini kshamimpakumu.

10. यहोवा के भय के कारण और उसके प्रताप के मारे चट्टान में घुस जा, और मिट्टी में छिप जा।
प्रकाशितवाक्य 6:15, 2 थिस्सलुनीकियों 1:9

10. yehovaa bheekarasannidhinundiyu aayana prabhaava mahaatmyamunundiyu banda beetaloniki doorumu mantilo daagi yundumu.

11. क्योंकि आदमियों की घमण्ड भरी आंखें नीची की जाएंगी और मनुष्यों का घमण्ड दूर किया जाएगा; और उस दिन केवल यहोवा ही ऊंचे पर विराजमान रहेगा।।
2 थिस्सलुनीकियों 1:9

11. narula ahankaaradrushti thaggimpabadunu manushyula garvamu anagadrokkabadunu aa dinamuna yehovaa maatrame ghanatha vahinchunu.

12. क्योंकि सेनाओं के यहोवा का दिन सब घमण्डियों और ऊंची गर्दनवालों पर और उन्नति से फूलनेवालोंपर आएगा; और वे झुकाए जाएंगे;

12. ahankaaraathishayamugala prathidaanikini aunnatyamu gala prathidaanikini vimarshinchu dinamokati sainyamulakadhipathiyagu yehovaa niyaminchiyunnaadu avi anagadrokkabadunu.

13. और लबानोन के सब देवदारों पर जो ऊंचे और बड़ें हैं;

13. aunnatyamu kaligi athishayinchu lebaanonu dhevadaaru vrukshamulakannitikini baashaanu sindoora vrukshamulakannitikini

14. बासान के सब बांजवृक्षों पर; और सब ऊंचे पहाड़ों और सब ऊंची पहाड़ियों पर;

14. unnathaparvathamulakannitikini etthayina metlakannitikini

15. सब ऊंचे गुम्मटों और सब दृढ़ शहरपनाहों पर;

15. unnathamaina prathigopuramunakunu burujulugala prathi kotakunu

16. तर्शीश के सब जहाजों और सब सुन्दर चित्राकारी पर वह दिन आता है।

16. tharsheeshu odalakannitikini ramyamaina vichitra vasthuvula kannitikini aa dinamu niyamimpabadiyunnadhi.

17. और मनुष्य का गर्व मिटाया जाएगा, और मनुष्यों का घमण्ड नीचा किया जाएगा; और उस दिन केवल यहोवा ही ऊंचे पर विराजमान रहेगा।

17. appudu narula ahankaaramu anagadrokkabadunu manushyula garvamu thaggimpabadunu aa dinamuna yehovaamaatrame ghanatha vahinchunu.

18. और मूरतें सब की सब नष्ट हो जाएंगी।

18. vigrahamulu botthigaa nashinchipovunu.

19. और जब यहोवा पृथ्वी के कम्पित करने के लिये उठेगा, तब उसके भय के कारण और उसके प्रताप के मारे लोग चट्टानों की गुुफाओं और भूमि के बिलों में जा घुसेंगे।।
2 थिस्सलुनीकियों 1:9

19. yehovaa bhoomini gajagaja vanakimpa lechunappudu aayana bheekara sannidhinundiyu aayana prabhaava maahaatmyamunundiyu manushyulu kondala guhalalo dooruduru nela boriyalalo dooruduru.

20. उस दिन लोग अपनी चान्दी- सोने की मूरतों को जिन्हें उन्हों ने दण्डवत् करने के लिये बनाया था, छछून्दरों और चमगीदड़ों के आगे फेंकेंगे,

20. aa dinamuna yehovaa bhoomini gajagaja vanakimpa lechunappudu aayana bheekara sannidhinundiyu aayana prabhaava maahaatmyamunundiyu kondala guhalalonu bandabeetalalonu

21. और जब यहोवा पृथ्वी को कम्पित करने के लिये उठेगा तब वे उसके भय के कारण और उसके प्रताप के मारे चट्टानों की दरारों ओर पहाड़ियों के छेदों में घुसेंगे।
2 थिस्सलुनीकियों 1:9

21. dooravalenanna aashathoo narulu thaamu poojinchutakai cheyinchukonina vendi vigrahamulanu suvarna vigraha mulanu elukalakunu gabbilamulakunu paaraveyuduru.

22. सो तुम मनुष्य से परे रहो जिसकी श्वास उसके नथनों में है, क्योंकि उसका मूल्य है ही क्या?

22. thana naasikaarandhramulalo praanamukaligina naruni lakshyapettakumu; vaanini evishayamulo ennika cheyavachunu?