1. जो बार बार डांटे जाने पर भी हठ करता है, वह अचानक नाश हो जाएगा और उसका कोई भी उपाय काम न आएगा।

1. ennisaarulu gaddinchinanu lobadanivaadu mari thirugulekunda hathaatthugaa naashanamagunu.

2. जब धर्मी लोग शिरोमणि होते हैं, तब प्रजा आनन्दित होती है; परन्तु जब दुष्ट प्रभुता करता है तब प्रजा हाय मारती है।

2. neethimanthulu prabalinappudu prajalu santhooshinthuru dushtudu elunappudu prajalu nittoorpulu viduthuru.

3. जो पुरूष बुद्धि से प्रीति रखता है, अपने पिता को आनन्दित करता है, परन्तु वेश्याओं की संगति करनेवाला धन को उड़ा देता है।
लूका 15:13

3. gnaanamunu preminchuvaadu thana thandrini santhoosha parachunu veshyalathoo saangatyamu cheyuvaadu athani aasthini paaducheyunu.

4. राजा न्याय से देश को स्थिर करता है, परन्तु जो बहुत घूस लेता है उसको उलट देता है।

4. nyaayamu jariginchutavalana raaju dheshamunaku kshemamu kalugajeyunu lanchamulu puchukonuvaadu dheshamunu paaducheyunu.

5. जो पुरूष किसी से चिकनी चुपड़ी बातें करता है, वह उसके पैरों के लिये जाल लगाता है।

5. thana poruguvaanithoo icchakamulaaduvaadu vaani pattukonutaku valaveyuvaadu.

6. बुरे मनुष्य का अपराध फन्दा होता है, परन्तु धर्मी आनन्दित होकर जयजयकार करता है।

6. dushtuni maargamuna bonulu unchabadunu neethimanthudu santhooshagaanamulu cheyunu.

7. धर्मी पुरूष कंगालों के मुक में में मन लगाता है; परन्तु दुष्ट जन उसे जानने की समझ नहीं रखता।

7. neethimanthudu beedalakoraku nyaayamu vichaarinchunu dushtudu gnaanamu vivechimpadu.

8. ठट्ठा करनेवाले लोग नगर को फूंक देते हैं, परन्तु बुद्धिमान लोग क्रोध को ठण्डा करते हैं।

8. apahaasakulu pattanamu thalladillajeyuduru gnaanulu kopamu challaarchedaru.

9. जब बुद्धिमान मूढ़ के साथ वादविवाद करता है, तब वह मूढ़ क्रोधित होता और ठट्ठा करता है, और वहां शान्ति नहीं रहती।

9. gnaani moodhunithoo vaadhinchunappudu vaadu oorakundaka reguchundunu.

10. हत्यारे लोग खरे पुरूष से बैर रखते हैं, और सीधे लोगों के प्राण की खोज करते हैं।

10. narahanthakulu nirdoshulanu dveshinchuduru attivaaru yathaarthavanthula praanamu theeya joothuru.

11. मूर्ख अपने सारे मन की बात खोल देता है, परन्तु बुद्धिमान अपने मन को रोकता, और शान्त कर देता है।

11. buddhiheenudu thana kopamantha kanuparachunu gnaanamugalavaadu kopamu anachukoni daanini choopakundunu.

12. जब हाकिम झूठी बात की ओर कान लगाता है, तब उसके सब सेवक दुष्ट हो जाते हैं।

12. abaddhamula naalakinchu raajunaku udyogasthulandaru dushtulugaa nunduru

13. निर्धन और अन्धेर करनेवाला पुरूष एक समान है; और यहोवा दोनों की आंखों में ज्योति देता है।

13. beedalunu vaddikichuvaarunu kalisikonduru ubhayulaku velugunichuvaadu yehovaaye.

14. जो राजा कंगालों का न्याय सच्चाई से चुकाता है, उसकी गद्दी सदैव स्थिर रहती है।

14. e raaju daridrulaku satyamugaa nyaayamu theerchuno aa raaju sinhaasanamu nityamugaa sthiraparachabadunu.

15. छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है, परन्तु जो लड़का योंइी छोड़ा जाता है वह अपनी माता की लज्जा का कारण होता है।

15. betthamunu gaddimpunu gnaanamu kalugajeyunu adupuleni baaludu thana thalliki avamaanamu techunu.

16. दुष्टों के बड़ने से अपराध भी बढ़ता है; परन्तु अन्त में धर्मी लोग उनका गिरना देख लेते हैं।

16. dushtulu prabalinappudu cheduthanamu prabalunu vaaru padipovutanu neethimanthulu kannulaara chuchedaru.

17. अपने बेटे की ताड़ना कर, तब उस से तुझे चैन मिलेगा; और तेरा मन सुखी हो जाएगा।

17. nee kumaaruni shikshinchinayedala athadu ninnu santhoosha parachunu nee manassuku aanandamu kalugajeyunu

18. जहां दर्शन की बात नहीं होती, वहां लोग निरंकुश हो जाते हैं, और जो व्यवस्था को मानता है वह धन्य होता है।

18. dhevokthi leniyedala janulu kattuleka thiruguduru dharmashaastramu nanusarinchuvaadu dhanyudu.

19. दास बातों ही के द्वारा सुधारा नहीं जाता, क्योंकि वह समझदार भी नहीं मानता।

19. daasudu vaagdandanachetha gunapadadu thaatparyamu telisikonnanu vaadu lobadadu

20. क्या तू बातें करने में उतावली करनेवाले मनुष्य को देखता है? उस से अधिक तो मूर्ख ही से आशा है।

20. aathurapadi maatalaaduvaani chuchithivaa? Vaanikante moorkhudu suluvugaa gunapadunu.

21. जो अपने दास को उसके लड़कपन से सुकुमारपन में पालता है, वह दास अन्त में उसका बेटा बन बैठता है।

21. okadu thana daasuni chinnappatinundi gaaraabamugaa penchinayedala thudhini vaadu kumaarudugaa enchabadunu.

22. क्रोध करनेवाला मनुष्य झगड़ा मचाता है और अत्यन्त क्रोध करनेवाला अपराधी होता है।

22. kopishthudu kalahamu repunu mungopi adhikamaina dushkriyalu cheyunu.

23. मनुष्य गर्व के कारण नीचा खाता है, परन्तु नम्र आत्मावाला महिमा का अधिकारी होता है।
मत्ती 23:12

23. evani garvamu vaanini thagginchunu vinayamanaskudu ghanathanondunu

24. जो चोर की संगति करता है वह अपने प्राण का बैरी होता है; शपथ खाने पर भी वह बात को प्रगट नहीं करता।

24. dongathoo paalukooduvaadu thanakuthaane pagavaadu attivaadu ottu pettinanu sangathi cheppadu.

25. मनुष्य का भय खाना फन्दा हो जाता है, परन्तु जो यहोवा पर भरोसा रखता है वह ऊंचे स्थान पर चढ़ाया जाता है।

25. bhayapadutavalana manushyulaku uri vachunu yehovaayandu nammika yunchuvaadu surakshitha mugaa nundunu.

26. हाकिम से भेंट करना बहुत लोग चाहते हैं, परन्तु मनुष्य का न्याय यहोवा की करता है।

26. anekulu eluvaani daya koruchunduru manushyulanu theerpu theerchuta yehovaa vashamu.

27. धर्मी लोग कुटिल मनुष्य से घृणा करते हैं और दुष्ट जन भी सीधी चाल चलनेवाले से घृणा करता है।।

27. durmaargudu neethimanthulaku heyudu yathaarthavarthanudu bhakthiheenuniki heyudu.