1. फिर बसलेल ने बबूल की लकड़ी का सन्दूक बनाया; उसकी लम्बाई अढ़ाई हाथ, चौड़ाई डेढ़ हाथ, और ऊंचाई डेढ़ हाथ की थी।

1. mariyu besalelu thummakarrathoo aa mandasamunu chesenu. daani podugu rendu mooralanara daani vedalpu mooredunara daani yetthu mooredunara.

2. और उस ने उसको भीतर बाहर चोखे सोने से मढ़ा, और उसके चारों ओर सोने की बाड़ बनाई।

2. lopalanu velupalanu daaniki melimi bangaaru reku podiginchi daaniki chuttu bangaaru javanu chesenu.

3. और उसके चारों पायों पर लगाने को उस ने सोने के चार कड़े ढ़ाले, दो कड़े एक अलंग और दो कड़े दूसरी अलंग पर लगे।

3. daaniki naalugu bangaaru ungaramulanu pothaposi, oka prakkanu rendu ungaramulunu eduti prakkanu rendu ungaramulundunatlu daani naalugu kaallaku vaatini thagilinchenu.

4. फिर उस ने बबूल के डण्डे बनाए, और उन्हें सोने से मढ़ा,

4. mariyu athadu thummakarrathoo mothakarralanu chesi vaatiki bangaaru rekulanu podi ginchi

5. और उनको सन्दूक की दोनो अलंगों के कड़ों में डाला कि उनके बल सन्दूक उठाया जाए।

5. mandasamunu moyutaku daani prakkalameedi ungaramulalo aa mothakarralanu conipenu.

6. फिर उस ने चोखे सोने के प्रायश्चित्तवाले ढकने को बनाया; उसकी लम्बाई अढ़ाई हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ की थी।

6. mariyu athadu melimi bangaaruthoo karunaapeethamunu chesenu. daani podugu rendu mooralanara daani vedalpu mooredunara;

7. और उस ने सोना गढ़कर दो करूब प्रायश्चित्त के ढकने के दानों सिरों पर बनाए;

7. mariyu rendu bangaaru keroobulanu chesenu, karunaapeethamuyokka rendu konalanu vaatini nakishipanigaa chesenu.

8. एक करूब तो एक सिरे पर, और दूसरा करूब दूसरे सिरे पर बना; उस ने उनको प्रायश्चित्त के ढकने के साथ एक ही टुकडे के दोनों सिरों पर बनाया।

8. okkokka konanu okkokka keroobunu karunaapeethamuthoo ekaandamugaa daani rendu konalameeda keroobulanu chesenu.

9. और करूबों के पंख ऊपर से फैले हुए बने, और उन पंखों से प्रायश्चित्त का ढकना ढपा हुआ बना, और उनके मुख आम्हने- साम्हने और प्रायश्चित्त के ढकने की ओर किए हुए बने।।

9. aa keroobulu paikivippina rekkalugalavai karunaapeethamunu thama rekkalathoo kappenu. Keroobula mukhamulu oka daaniki okati edurugaa undenu; vaati mukhamulu karunaapeethamu vaipugaa nundenu.

10. फिर उस ने बबूल की लकड़ी की मेज़ को बनाया; उसकी लम्बाई दो हाथ, चौड़ाई एक हाथ, और ऊंचाई डेढ़ हाथ की थी;

10. mariyu athadu thummakarrathoo ballanu chesenu. daani podugu rendu mooralu daani vedalpu mooredu daani yetthu mooredunara.

11. और उस ने उसको चोखे सोने से मढ़ा, और उस में चारों ओर सोने की एक बाड़ बनाई।

11. athadu daaniki melimi bangaaru reku podiginchi daaniki chuttu bangaaru javanu chesenu;

12. और उस ने उसके लिये चार अंगुल चौड़ी एक पटरी, और इस पटरी के लिये चारों ओर सोने की एक बाड़ बनाई।

12. daaniki chuttu bettedu baddechesi daani baddepaini chuttu bangaaru javanu chesenu.

13. और उस ने मेज़ के लिये सोने के चार कड़े ढालकर उन चारों कोनों में लगाया, जो उसके चारों पायों पर थे।

13. daaniki naalugu bangaaru unga ramulanu pothaposi daani naalugu kaallakundina naalugu moolalayandu aa ungaramulanu vesenu.

14. वे कड़े पटरी के पास मेज़ उठाने के डण्डों के खानों का काम देने को बने।

14. ballanu moyu taku mothakarra lundu aa ungaramulu daani baddeku samee pamugaa nundenu.

15. और उस ने मेंज़ उठाने के लिये डण्डों को बबूल की लकड़ी के बनाया, और सोने से मढ़ा।

15. ballanu moyutaku thummakarrathoo mothakarralanu chesi vaatiki bangaaru rekulu podiginchenu.

16. और उस ने मेज़ पर का सामान अर्थात् परात, धूपदान, कटोरे, और उंडेलने के बर्तन सब चोखे सोने के बनाए।।

16. mariyu nathadu ballameedanundu daani upakaranamulanu, anagaa daani gangaalamulanu daani dhoopakalashamulanu daani ginnelanu tharpanamu cheyutaku daani paatralanumelimi bangaaruthoo chesenu.

17. फिर उस ने चोखा सोना गढ़के पाए और डण्डी समेत दीवट को बनाया; उसके पुष्पकोष, गांठ, और फूल सब एक ही टुकडे के बने।

17. athadu melimi bangaaruthoo deepavrukshamunu chesenu. aa deepavrukshamunu daani prakaandamunu daani kommanu nakishipanigaa chesenu. daani kalashamulu moggalu puvvulu ekaandamainavi.

18. और दीवट से निकली हुई छ: डालियां बनीं; तीन डालियां तो उसकी एक अलंग से और तीन डालियां उसकी दूसरी अलंग से निकली हुई बनीं।

18. deepavrukshamu yokka iru prakkalanundi moodesikommalu atlu daani prakkalanundi aaru kommalu bayaludherinavi.

19. एक एक डाली में बादाम के फूल के सरीखे तीन तीन पुष्पकोष, एक एक गांठ, और एक एक फूल बना; दीवट से निकली हुई, उन छहों डालियों का यही ढब हुआ।

19. oka kommalo moggalu puvvulugala baadamu roopamaina moodu kalashamulu, rendava kommalo moggalu puvvulugala baadamuroopamaina moodu kalashamulu; atlu deepavrukshamunundi bayaludherina aaru kommalaku undenu.

20. और दीवट की डण्डी में बादाम के फूल के सामान अपनी अपनी गांठ और फूल समेत चार पुष्पकोष बने।

20. mariyu deepavrukshamandu daani moggalu daani puvvulugala baadamuroopamaina naalugu kalashamu lundenu.

21. और दीवट से निकली हुई छहों डालियों में से दो दो डालियों के नीचे एक एक गांठ दीवट के साथ एक ही टुकडे की बनी।

21. deepavrukshamunundi bayaludheru aaru kommalalo rendesi kommala krinda ekaandamaina moggayu nundenu.

22. गांठे और डालियां सब दीवट के साथ एक ही टुकडे की बनीं; सारा दीवट गढ़े हुए चोखे सोने का और एक ही टुकडे का बना।

22. vaati moggalu vaati kommalu ekaandamainavi; adanthayu ekaandamainadai melimi bangaaruthoo nakishipanigaa cheyabadenu.

23. और उस ने दीवट के सातों दीपक, और गुलतराश, और गुलदान, चोखे सोने के बनाए।

23. mariyu athadu daani yedu pradeepamulanu daani katteranu daani pattukaarunu daani katterachippanu melimi bangaaruthoo chesenu.

24. उस ने सारे सामान समेत दीवट को किक्कार भर सोने का बनाया।।

24. daanini daani upakaranamulannitini nalubadhi veesela melimi bangaaruthoo chesenu.

25. फिर उस ने बबूल की लकड़ी की धूपवेदी भी बनाई; उसकी लम्बाई एक हाथ और चौड़ाई एक हाथ ही थी; वह चौकोर बनी, और उसकी ऊंचाई एक हाथ की थी; वह चौकोर बनी, और उसकी ऊंचाई दो हाथ की थी; और उसके सींग उसके साथ बिना जोड़ के बने थे

25. mariyu athadu thummakarrathoo dhoopavedikanu chesenu. daani podugu mooredu daani vedalpu mooredu, adhi chacchaukamugaa nundenu. daani yetthu rendu mooralu daani kommulu ekaandamainavi.

26. और ऊपरवाले पल्लों, और चारों ओर की अलंगों, और सींगो समेत उस ने उस वेदी को चोखे सोने से मढ़ा; और उसकी चारों ओर सोने की एक बाड़ बनाई,

26. daaniki, anagaa daani kappukunu daani naalugu prakkalakunu daani kommulakunu melimi bangaaru rekulu podiginchi daaniki chuttu bangaaru javanu chesenu.

27. और उस बाड़ के नीचे उसके दोनों पल्लों पर उस ने सोने के दो कड़े बनाए, जो उसके उठाने के डण्डों के खानों का काम दें।

27. daani moyu mothakarralaku sthalamulugaa daaniki rendu ungaramulanu bangaaruthoo chesi daanirendu prakkalayandu daani rendu moolalayandu daani javaku diguvanu vaatini vesenu.

28. और डण्डों को उस ने बबूल की लकड़ी का बनाया, और सोने से मढ़ा।

28. daani motha karralanu thummakarrathoo chesi vaatiki bangaaru rekulanu thaapenu.

29. और उस ने अभिषेक का पवित्रा तेल, और सुगन्धद्रव्य का धूप, गन्धी की रीति के अनुसार बनाया।।

29. athadu parishuddhamaina abhisheka thailamunu svacchamaina parimala dhoopadravyamunu parimala dravyamula melakunichetha cheyinchenu.