1. फिर यहोवा ने मूसा से कहा, एक और विपत्ति मैं फिरौन और मि देश पर डालता हूं, उसके पश्चात् वह तुम लोगों को वहां से जाने देगा; और जब वह जाने देगा तब तुम सभों को निश्चय निकाल देगा।

1. mariyu yehovaa moshethoo itlanenu-pharo meedikini aigupthumeedikini inkoka tegulunu rappinchedanu. Atutharuvaatha athadu ikkadanundi mimmunu ponichunu. Athadu mimmunu ponichunappudu ikkadanundi mimmunu botthigaa vellagottunu.

2. मेरी प्रजा को मेरी यह आज्ञा सुना, कि एक एक पुरूष अपने अपने पड़ोसी, और एक एक स्त्री अपनी अपनी पड़ोसिन से सोने चांदी के गहने मांग ले।

2. kaabatti thana chelikaaniyoddha prathi purushudunu thana cheli katteyoddha prathi streeyunu vendi nagalanu bangaaru nagalanu adigi theesikonudani prajalathoo cheppumu.

3. तब यहोवा ने मिस्त्रियों को अपनी प्रजा पर दयालु किया। और इससे अधिक वह पुरूष मूसा मि देश में फिरौन के कर्मचारियों और साधारण लोगों की दृष्टि में अति महान था।।

3. yehovaa prajalayedala aiguptheeyulaku kataakshamu kalugajesenu; adhigaaka aigupthudheshamulo moshe anu manushyudu pharo sevakula drushtikini prajala drushtikini mikkili goppavaadaayenu.

4. फिर मूसा ने कहा, यहोवा इस प्रकार कहता है, कि आधी रात के लगभग मैं मि देश के बीच में होकर चलूंगा।

4. moshe pharothoo itlanenu-yehovaa selavichina dhemanagaa-madhyaraatri nenu aigupthudheshamuloniki bayalu velledanu.

5. तब मि में सिंहासन पर विराजने वाले फिरौन से लेकर चक्की पीसनेवाली दासी तक के पहिलौठे; वरन पशुओं तक के सब पहिलौठे मर जाएंगे।

5. appudu sinhaasanamumeeda koorchunna pharo tolipilla modalukoni thiragali visuru daasi tolipillavaraku aigupthudheshamandali tolipillalandarunu chacchedaru; janthuvulalonu tolipillalanniyu chachunu.

6. और सारे मि देश में बड़ा हाहाकार मचेगा, यहां तक कि उसके समान न तो कभी हुआ और न होगा।

6. appudu aigupthu dheshamandanthata mahaa ghosha puttunu. Atti ghosha anthakumundu puttaledu, attidi ikameedata puttadu.

7. पर इस्राएलियों के विरूद्ध, क्या मनुष्य क्या पशु, किसी पर कोई कुत्ता भी न भोंकेगा; जिस से तुम जान लो कि मिस्त्रियों और इस्राएलियों में मैं यहोवा अन्तर करता हूं।

7. yehovaa aiguptheeyulanu ishraayeleeyulanu veruparachunani meeku teliyabadunatlu, manushyulameedagaani janthuvulameedagaani ishraayeleeyulalo evarimeedhanainanu oka kukkayu thana naaluka aadinchadu.

8. तब तेरे ये सब कर्मचारी मेरे पास आ मुझे दण्डवत् करके यह कहेंगे, कि अपने सब अनुचरों समेत निकल जा। और उसके पश्चात् मैं निकल जाऊंगा। यह कह कर मूसा बड़े क्रोध में फिरौन के पास से निकल गया।।

8. appudu nee sevakulaina veerandaru naa yoddhaku vachi naaku namaskaaramu chesi-neevunu, ninnu aashrayinchiyunna yee prajalandarunu bayalu velludani cheppuduru. aa tharuvaatha nenu velludhananenu.Moshe aalaagu cheppi pharo yoddhanundi atyaagrahamuthoo vellipoyenu.

9. यहोवा ने मूसा से कह दिया था, कि फिरौन तुम्हारी न सुनेगा; क्योंकि मेरी इच्छा है कि मि देश में बहुत से चमत्कार करूं।

9. appudu yehovaa-aigupthudheshamulo naa maha tkaaryamulu visthaaramagunatlu pharo mee maata vinadani moshethoo cheppenu.

10. मूसा और हारून ने फिरौन के साम्हने ये सब चमत्कार किए; पर यहोवा ने फिरौन का मन और कठोर कर दिया, सो उसने इस्राएलियों को अपने देश से जाने न दिया।।

10. moshe aharonulu pharo yeduta ee mahatkaaryamulanu chesiri. Ayinanu yehovaa pharo hrudayamunu kathinaparapagaa athadu thana dheshamulonundi ishraayeleeyulanu poniyya daayenu.