1. आओ हम यहोवा के लिये ऊंचे स्वर से गाएं, अपने उद्धार की चट्टान का जयजयकार करें!

1. O come, let vs prayse the LORDE, let vs hertely reioyse in the strength of oure saluacion.

2. हम धन्यवाद करते हुए उसके सम्मुख आएं, और भजन गाते हुए उसका जयजयकार करें!

2. Let vs come before his presence with thakesgeuynge, & shewe oure self glad in him wt psalmes.

3. क्योंकि यहोवा महान ईश्वर है, और सब देवताओं के ऊपर महान राजा है।

3. For the LORDE is a greate God, and a greate kynge aboue all goddes.

4. पृथ्वी के गहिरे स्थान उसी के हाथ में हैं; और पहाड़ों की चोटियां भी उसी की हैं।

4. In his honde are all ye corners of the earth, and the strength of the hilles is his also.

5. समुद्र उसका है, और उसी ने उसको बनाया, और स्थल भी उसी के हाथ का रख है।।

5. The see is his, for he made it, and his hondes prepared the drie lode.

6. आओ हम झुककर दण्डवत् करें, और अपने कर्ता यहोवा के साम्हने घुटने टेकें!

6. O come, let vs worshipe and bowe downe oure selues: Let vs knele before the LORDE oure maker.

7. क्योंकि वही हमारा परमेश्वर है, और हम उसकी चराई की प्रजा, और उसके हाथ की भेड़ें हैं।। भला होता, कि आज तुम उसकी बात सुनते!
इब्रानियों 4:7, इब्रानियों 3:7-19

7. For he is oure God: as for vs, we are the people of his pasture, and the shepe of his hodes.

8. अपना अपना हृदय ऐसा कठोर मत करो, जैसा मरीबा में, वा मस्सा के दिन जंगल में हुआ था,
इब्रानियों 4:7

8. Todaye yf ye wil heare his voyce, harde not youre hertes, as whe ye prouoked in tyme of temptacion in the wildernes.

9. जब तुम्हारे पुरखाओं ने मुझे परखा, उन्हों ने मुझ को जांचा और मेरे काम को भी देखा।

9. Where yor fathers tepted me, proued me, and sawe my workes.

10. चालीस वर्ष तक मैं उस पीढ़ी के लोगों से रूठा रहा, और मैं ने कहा, ये तो भरमनेवाले मन के हैं, और इन्हों ने मेरे मार्गों को नहीं पहिचाना।

10. XL. yeares longe was I greued with that generacion, & sayde: they euer erre in their hertes, they verely haue not knowne my wayes.

11. इस कारण मैं ने क्रोध में आकर शपथ खाई कि ये मेरे विश्रामस्थान में कभी प्रवेश न करने पाएंगे।।
इब्रानियों 4:1-11

11. Therfore I sware vnto the in my wrath, that they shulde not enter in to my rest.