1. यहोवा का धन्यवाद करना भला है, हे परमप्रधान, तेरे नाम का भजन गाना;

1. A Sabbath song. What a beautiful thing, GOD, to give thanks, to sing an anthem to you, the High God!

2. प्रात:काल को तेरी करूणा, और प्रति रात तेरी सच्चाई का प्रचार करना,

2. To announce your love each daybreak, sing your faithful presence all through the night,

3. दस तारवाले बाजे और सारंगी पर, और वीणा पर गम्भीर स्वर से गाना भला है।

3. Accompanied by dulcimer and harp, the full-bodied music of strings.

4. क्योंकि, हे यहोवा, तू ने मुझ को अपने काम से आनन्दित किया है; और मैं तेरे हाथों के कामों के कारण जयजयकार करूंगा।।

4. You made me so happy, GOD. I saw your work and I shouted for joy.

5. हे यहोवा, तेरे काम क्या ही बड़े है! तेरी कल्पनाएं बहुत गम्भीर है!
प्रकाशितवाक्य 15:3

5. How magnificent your work, GOD! How profound your thoughts!

6. पशु समान मनुष्य इसको नहीं समझता, और मूर्ख इसका विचार नहीं करता:

6. Dullards never notice what you do; fools never do get it.

7. कि दुष्ट जो घास की नाईं फूलते- फलते हैं, और सब अनर्थकारी जो प्रफुल्लित होते हैं, यह इसलिये होता है, कि वे सर्वदा के लिये नाश हो जाएं,

7. When the wicked popped up like weeds and all the evil men and women took over, You mowed them down, finished them off once and for all.

8. परन्तु हे यहोवा, तू सदा विराजमान रहेगा।

8. You, GOD, are High and Eternal.

9. क्योंकि ये यहोवा, तेरे शत्रु, हां तेरे शत्रु नाश होंगे; सब अनर्थकारी तितर बितर होंगे।।

9. Look at your enemies, GOD! Look at your enemies--ruined! Scattered to the winds, all those hirelings of evil!

10. परन्तु मेरा सींग तू ने जंगली सांढ़ का सा ऊंचा किया है; मैं टटके तेल से चुपड़ा गया हूं।

10. But you've made me strong as a charging bison, you've honored me with a festive parade.

11. और मैं अपने द्रोहियों पर दृष्टि करके, और उन कुकर्मियों का हाल मेरे विरूद्ध उठे थे, सुनकर सन्तुष्ट हुआ हूं।।

11. The sight of my critics going down is still fresh, the rout of my malicious detractors. My ears are filled with the sounds of promise:

12. धर्मी लोग खजूर की नाई फूले फलेंगे, और लबानोन के देवदार की नाई बढ़ते रहेंगे।

12. 'Good people will prosper like palm trees, Grow tall like Lebanon cedars;

13. वे यहोवा के भवन में रोपे जाकर, हमारे परमेश्वर के आंगनों में फूले फलेंगे।

13. transplanted to GOD's courtyard, They'll grow tall in the presence of God,

14. वे पुराने होने पर भी फलते रहेंगे, और रस भरे और लहलहाते रहेंगे,

14. lithe and green, virile still in old age.'

15. जिस से यह प्रगट हो, कि यहोवा सीधा है; वह मेरी चट्टान है, और उस में कुटिलता कुछ भी नहीं।।

15. Such witnesses to upright GOD! My Mountain, my huge, holy Mountain!