1. जब लोगों ने मुझ से कहा, कि हम यहोवा के भवन को चलें, तब मैं आनन्दित हुआ।
यूहन्ना 4:20

1. I was glad when they said to me, 'Let us go to the LORD's house.'

2. हे यरूशलेम, तेरे फाटकों के भीतर, हम खड़े हो गए हैं!

2. And now we are here, standing inside the gates of Jerusalem!

3. हे यरूशलेम, तू ऐसे नगर के समान बना है, जिसके घर एक दूसरे से मिले हुए हैं।

3. Jerusalem is a city restored in beautiful order and harmony.

4. वहां याह के गोत्रा गोत्रा के लोग यहोवा के नाम का धन्यवाद करने को जाते हैं; यह इस्राएल के लिये साक्षी है।

4. This is where the tribes come, the tribes of Israel, to give thanks to the LORD according to his command.

5. वहां तो न्याय के सिंहासन, दाऊद के घराने के लिये धरे हुए हैं।।

5. Here the kings of Israel sat to judge their people.

6. यरूशलेम की शान्ति का वरदान मांगो, तेरे प्रेमी कुशल से रहें!

6. Pray for the peace of Jerusalem: 'May those who love you prosper.

7. तेरी शहरपनाह के भीतर शान्ति, और तेरे महलों में कुशल होवे!

7. May there be peace inside your walls and safety in your palaces.'

8. अपने भाइयों और संगियों के निमित्त, मैं कहूंगा कि तुझ में शान्ति होवे!

8. For the sake of my relatives and friends I say to Jerusalem, 'Peace be with you!'

9. अपने परमेश्वर यहोवा के भवन के निमित्त, मैं तेरी भलाई का यत्न करूंगा।।

9. For the sake of the house of the LORD our God I pray for your prosperity.