1. हे परमेश्वर, मेरा हृदय स्थ्रि है; मैं गाऊंगा, मैं अपनी आत्मा से भी भजन गाऊंगा।

1. The `title of the hundrid and seuenthe salm. The song of `the salm of Dauid.

2. हे सारंगी और वीणा जागो! मैं आप पौ फटते जाग उठूंगा!

2. Min herte is redi, God, myn herte is redi; Y schal singe, and Y schal seie salm in my glorie.

3. हे यहोवा, मैं देश देश के लोगों के मध्य में तेरा धन्यवाद करूंगा, और राज्य राज्य के लोगों के मध्य में तेरा भजन गाऊंगा।

3. My glorie, ryse thou vp, sautrie and harp, rise thou vp; Y schal rise vp eerli.

4. क्योंकि तेरी करूणा आकाश से भी ऊंची है, और तेरी सच्चाई आकाशमण्डल तक है।।

4. Lord, Y schal knouleche to thee among puplis; and Y schal seie salm to thee among naciouns.

5. हे परमेश्वर, तू स्वर्ग के ऊपर हो! और तेरी महिमा सारी पृथ्वी के ऊपर हो!

5. For whi, God, thi merci is greet on heuenes; and thi treuthe is til to the cloudis.

6. इसलिये कि तेरे प्रिय छुड़ाए जाएं, तू अपने दहिने हाथ से बचा ले और हमारी बिनती सुन ले!

6. God, be thou enhaunsid aboue heuenes; and thi glorie ouer al erthe.

7. परमेश्वर ने अपनी पवित्राता में होकर कहा है, मैं प्रफुल्लित होकर शेकेम को बांट लूंगा, और सुक्कोत की तराई को नपवाऊंगा।

7. That thi derlingis be delyuerid, make thou saaf with thi riythond, and here me; God spak in his hooli.

8. गिलाद मेरा है, मनश्शे भी मेरा है; और एप्रैम मेरे सिर का टोप है; यहूदा मेरा राजदण्ड है।

8. I schal make ful out ioye, and Y schal departe Siccimam; and Y schal mete the grete valei of tabernaclis.

9. मोआब मेरे धोने का पात्रा है, मैं एदोम पर अपना जूता फेंकूंगा, पलिश्त पर मैं जयजयकार करूंगा।।

9. Galaad is myn, and Manasses is myn; and Effraym is the vptaking of myn heed. Juda is my king; Moab is the caudron of myn hope.

10. मुझे गढ़वाले नगर में कौन पहुंचाएगा? ऐदोम तक मेरी अगुवाई किस ने की हैं?

10. In to Ydume Y schal stretche forth my scho; aliens ben maad frendis to me.

11. हे परमेश्वर, क्या तू ने हम को नहीं त्याग दिया, और हे परमेश्वर, तू हमारी सेना के साथ पयान नहीं करता।

11. Who schal lede me forth in to a stronge citee; who schal lede me forth til in to Idume?

12. द्रोहियों के विरूद्ध हमारी सहायता कर, क्योंकि मनुष्य का किया हुआ छुटकारा व्यर्थ है!

12. Whether not thou, God, that hast put vs awei; and, God, schalt thou not go out in oure vertues?

13. परमेश्वर की सहायता से हम वीरता दिखाएंगे, हमारे द्रोहियों को वही रौंदेगा।।

13. Yyue thou help to vs of tribulacioun; for the heelthe of man is veyn.