1. फिर इस बात पर भी मेरा हृदय कांपता है, और अपने स्थान से उछल पड़ता है।

1. deeninibatti naa hrudayamu vanakuchunnadhidaani sthalamulonundi adhi kadalimpabaduchunnadhi.

2. उसके बोलने का शब्द तो सुनो, और उस शब्द को जो उसके मुंह से निकलता है सुनो।

2. aayana svaragarjanamunu vinudi aayana notanundi bayaluvellu dhvani naalakinchudi.

3. वह उसको सारे आकाश के तले, और अपनी बिजली को पृथ्वी की छोर तक भेजता है।

3. aakaashavaishaalyamanthati krinda aayanadaani vinipinchunu bhoomyanthamulavaraku thana merupunu kanabadajeyunu.

4. उसके पीछे गरजने का शब्द होता है; वह अपने प्रतापी शब्द से गरजता है, और जब उसका शब्द सुनाई देता है तब बिजली लगातार चमकने लगती है।

4. daani tharuvaatha urumudhvani garjinchunu aayana thana gambheeramaina svaramuthoo garjinchunu aayana dhvani vinabadunappudu aayana merupunu nilipiveyadu

5. ईश्वर गरजकर अपना शब्द अदभ़ुत रीति से सुनाता है, और बड़े बड़े काम करता है जिनको हम नहीं समझते।

5. dhevudu aashcharyamugaa urumudhvani cheyunu manamu grahimpaleni goppakaaryamulanu aayana cheyunu.

6. वह तो हिम से कहता है, पृथ्वी पर गिर, और इसी प्रकार मेंह को भी और मूसलाधार वर्षा को भी ऐसी ही आज्ञा देता है।

6. neevu bhoomimeeda padumani himamuthoonu varshamuthoonu mahaa varshamuthoonu aayana aagna ichuchunnaadu.

7. वह सब मनुष्यों के हाथ पर मुहर कर देता है, जिस से उसके बनाए हुए सब मनुष्य उसको पहचानें।

7. manushyulandaru aayana srushtikaaryamunu telisikonunatlu prathi manushyuni chethinibiginchi aayana mudravesi yunnaadu.

8. तब वनपशु गुफाओं में घुस जाते, और अपनी अपनी मांदों में रहते हैं।

8. janthuvulu vaati vaati guhalalo cochi vaati vaati bilamulalo vasinchunu.

9. दक्खिन दिशा से बवणडर और उतरहिया से जाड़ा आता है।

9. marugusthaanamulonundi thuphaanu vachunu uttharadhikkunundi chali vachunu

10. ईश्वर की श्वास की फूंक से बरफ पड़ता है, तब जलाशयों का पाट जम जाता है।

10. dhevuni oopirivalana manchu puttunu jalamula paibhaagamanthayu gattipadunu.

11. फिर वह घटाओं को भाफ़ से लादता, और अपनी बिजली से भरे हुए उजियाले का बादल दूर तक फैलाता है।

11. mariyu aayana dattamaina meghamunu jalamuthoo nimpunu thana merupugala meghamunu vyaapimpajeyunu.

12. वे उसकी बुध्दि की युक्ति से इधर उधर फिराए जाते हैं, इसलिये कि जो आज्ञा वह उनको दे, उसी को वे बसाई हुई पृथ्वी के ऊपर पूरी करें।

12. aayanavalana nadipimpabadinavai narulaku nivaasayogya maina bhoogolamu meeda merupunu meghamulunu sanchaaramu cheyunu aayana vaatiki aagnaapinchunadhi yaavatthunu avi neraverchunu

13. चाहे ताड़ना देने के लिये, चाहे अपनी पृथ्वी की भलाई के लिये वा मनुष्यों पर करूणा करने के लिये वह उसे भेजे।

13. shikshakorake gaani thana bhoolokamukorake gaani krupa cheyutake gaani aayana aagnaapinchinadaanini avi neraverchunu.

14. हे अरयूब ! इस पर कान लगा और सुन ले; चुपचाप खड़ा रह, और ईश्वर के आश्चर्यकम का विचार कर।

14. yoboo, ee maata aalakimpumu oorakundi dhevuni adbhuthakriyalanu aalochimpumu.

15. क्या तू जानता है, कि ईश्वर क्योंकर अपने बादलों को आज्ञा देता, और अपने बादल की बिजली को चमकाता है?

15. dhevudu thana meghapu merupu prakaashimpavalenani yetlu theermaanamucheyuno neeku teliyunaa?

16. क्या तू घटाओं का तौलना, वा सर्वज्ञानी के आश्चर्यकर्म जानता है?

16. meghamulanu thelacheyutayu paripoornagnaanamu galavaani mahaa kaaryamulunu neeku teliyunaa?

17. जब पृथ्वी पर दक्खिनी हवा ही के कारण से सन्नाटा रहता है तब तेरे वस्त्रा गर्म हो जाते हैं?

17. dakshinapugaali veechutachetha ubbaveyunappudu nee vastramuletlu vecchabadinadhi neeku teliyunaa?

18. फिर क्या तू उसके साथ आकाशमणडल को तान सकता है, जो ढाले हुए दर्पण के तुल्य दृढ़ है?

18. pothaposina addamantha dattamainadagu aakaashamunu aayana vyaapimpajesinatlu neevu vyaapimpajeyagalavaa?

19. तू हमें यह सिखा कि उस से क्या कहना चाहिये? क्योंकि हम अन्धियारे के कारण अपना व्याख्यान ठीक नहीं रच सकते।

19. memu aayanathoo emi palukavaleno adhi maaku telupumu. chikati kaliginanduna maakemiyu thoochaka yunnadhi

20. क्या उसको बनाया जाए कि मैं बोलना चाहता हूँ? क्या कोई अपना सत्यानाश चाहता है?

20. nenu palukudunani yevadaina aayanathoo cheppadagunaa? Okadu thaanu nirmoolamu kaavalenani korunaa?

21. अभी तो आकाशमणडल में का बड़ा प्रकाश देखा नहीं जाता जब वायु चलकर उसको शुठ्ठ करती है।

21. unnathamaina meghamulalo prakaashinchu enda yippudu kanabadakayunnanu gaali meghamulanu pogotti daani thetagaa kanuparachunu.

22. उत्तर दिशा से सुनहली ज्योति आती है ईश्वर भययोग्य तेज से आभूषित है।

22. uttharadhikkuna suvarnaprakaashamu puttunu dhevudu bheekaramaina mahimanu dharinchukoni yunnaadu.

23. सर्वशक्तिमान जो अति सामथ है, और जिसका भेद हम पा नहीं सकते, वह न्याय और पूर्ण धर्म को छोड़ अत्याचार नहीं कर सकता।

23. sarvashakthudagu dhevudu mahaatmyamugalavaadu. aayana manaku agocharudu.nyaayamunu neethini aayana emaatramunu cherupadu. Anduvalana narulu aayanayandu bhayabhakthulu kaligiyunduru.

24. इसी कारण सज्जन उसका भय मानते हैं, और जो अपनी दृष्टि में बुध्दिमान हैं, उन पर वह दृष्टि नहीं करता।

24. thaamu gnaanulamanukonuvaarini aayana emaatramunu lakshyapettadu.