1. फिर उस ने मुझे बिल्लौर की सी झलकती हुई, जीवन के जल की एक नदी दिखाई, जो परमेश्वर और मेंम्ने के सिंहासन से निकलकर उस नगर की सड़क के बीचों बीच बहती थी।
यहेजकेल 47:1, योएल 3:18, जकर्याह 14:8

1. mariyu sphatikamuvale merayunatti jeevajalamula nadhi dhevuniyokkayu gorrapillayokkayu sinhaasanamunoddhanundi

2. और नदी के इस पार; और उस पार, जीवन का पेड़ था: उस में बारह प्रकार के फल लगते थे, और वह हर महीने फलता था; और उस पेड़ के पत्तों से जाति जाति के लोग चंगे होते थे।
उत्पत्ति 2:9-10, उत्पत्ति 3:22, यहेजकेल 47:7, यहेजकेल 47:12

2. aa pattanapu raajaveedhimadhyanu pravahinchuta aa dootha naaku choopenu. aa nadhiyokka eevalanu aavalanu jeevavrukshamundenu; adhi nelanelaku phalinchuchu pandrendu kaapulu kaayunu. aa vrukshamu yokka aakulu janamulanu svasthaparachutakai viniyoginchunu.

3. और फिर स्राप न होगा और परमेश्वर और मेम्ने का सिंहासन उस नगर में होगा, और उसके दास उस की सेवा करेंगे।
जकर्याह 14:11

3. ikameedata shaapagrasthamainadhediyu daanilo undadu, dhevuniyokkayu gorrapillayokkayu sinhaasanamu daanilo undunu.

4. और उसका मुंह देखेंगे, और उसका नाम उन के माथों पर लिखा हुआ होगा।
भजन संहिता 17:15, भजन संहिता 42:2

4. aayana daasulu aayananu sevinchuchu aayana mukhadarshanamu cheyu chunduru; aayana naamamu vaari nosallayandundunu.

5. और फिर रात न होगी, और उन्हें दीपक और सूर्य के उजियाले का प्रयोजन न होगा, क्योंकि प्रभु परमेश्वर उन्हें उजियाला देगा: और वे युगानुयुग राज्य करेंगे।।
यशायाह 60:19, दानिय्येल 7:18, दानिय्येल 7:27, जकर्याह 14:7

5. raatri yikanennadu undadu; deepakaanthiyainanu soorya kaanthiyainanu vaarikakkaraledu; dhevudaina prabhuve vaarimeeda prakaashinchunu. Vaaru yugayugamulu raajyamu cheyuduru.

6. फिर उस ने मुझ से कहा, ये बातें विश्वास के योग्य, और सत्य हैं, और प्रभु ने जो भविष्यद्वक्ताओं की आत्माओं का परमेश्वर है, अपने स्वर्गदूत को इसलिये भेजा, कि अपने दासों को वे बातें जिन का शीघ्र पूरा होना अवश्य है दिखाए।
दानिय्येल 2:28, दानिय्येल 2:45

6. mariyu aa dootha yeelaagu naathoo cheppenu ee maatalu nammakamulunu satyamulunai yunnavi; pravakthala aatmalaku dhevudagu prabhuvu, tvaralo sambhavimpa valasinavaatini thana daasulaku chooputakai thana doothanu pampenu.

7. देख, मैं शीघ्र आनेवाला हूं; धन्य है वह, जो इस पुस्तक की भविष्यद्वाणी की बातें मानता है।।
यशायाह 40:10

7. idigo nenu tvaragaa vachuchunnaanu, ee granthamuloni pravachanavaakyamulanu gaikonuvaadu dhanyudu.

8. मैं वही यूहन्ना हूं, जो ये बातें सुनता, और देखता था; और जब मैं ने सुना, और देखा, तो जो स्वर्गदूत मुझे ये बातें दिखाता था, मैं उसके पांवों पर दण्डवत करने के लिये गिर पड़ा।

8. yohaananu nenu ee sangathulanu vininavaadanu chuchinavaadanu; nenu vini chuchinappudu vaatini naaku choopuchunna doothapaadamula yeduta namaskaaramu cheyutaku saagilapadagaa,

9. और उस ने मुझ से कहा, देख, ऐसा मत कर; क्योंकि मैं तेरा और तेरे भाई भविष्यद्वक्ताओं और इस पुस्तक की बातों के माननेवालों का संगी दास हूं; परमेश्वर ही को दण्डवत कर।।

9. athadu vaddusumee, nenu neethoonu, pravakthalaina nee sahodarulathoonu, ee grantha mandunna vaakyamulanu gaikonuvaarithoonu sahadaasudanu; dhevunike namaskaaramu cheyumani cheppenu.

10. फिर उस ने मुझ से कहा, इस पुस्तक की भविष्यद्ववाणी की बातों को बन्द मत कर; क्योंकि समय निकट है।।
दानिय्येल 12:4

10. mariyu athadu naathoo eelaagu cheppenu ee granthamandunna pravachanavaakyamulaku mudraveyavaladu; kaalamu sameepamaiyunnadhi;

11. जो अन्याय करता है, वह अन्याय ही करता रहे; और जो मलिन है, वह मलिन बना रहे; और जो धर्मी है, वह धर्मी बना रहे; और जो पवित्रा है, वह पवित्रा बना रहे।

11. anyaayamu cheyuvaadu inkanu anyaayame cheyanimmu, apavitrudaina vaadu inkanu apavitrudugaane yunda nimmu, neethi manthudu inkanu neethimanthudugaane yundanimmu.Parishuddhudu inkanuparishuddhudugaane yundanimmu.

12. देख, मैं शीघ्र आनेवाला हूं; और हर एक के काम के अनुसार बदला देने के लिये प्रतिफल मेरे पास है।
भजन संहिता 28:4, भजन संहिता 62:12, नीतिवचन 24:12, यशायाह 59:18, यशायाह 62:11, यिर्मयाह 17:10, यशायाह 40:10

12. idigo tvaragaa vachuchunnaanu. Vaanivaani kriyachoppuna prathivaani kichutaku nenu siddhaparachina jeethamu naayoddha unnadhi.

13. मैं अलफा और ओमिगा, पहिला और पिछला, आदि और अन्त हूं।
यशायाह 44:6, यशायाह 48:12

13. nene alphaayu omegayu, modativaadanu kadapativaadanu, aadhiyu anthamunai yunnaanu.

14. धन्य वे हैं, जो अपने वस्त्रा धो लेते हैं, क्योंकि उन्हें जीवन के पेड़ के पास आने का अधिकार मिलेगा, और वे फाटकों से होकर नगर में प्रवेश करेंगे।
उत्पत्ति 2:9, उत्पत्ति 49:11, उत्पत्ति 49:11, उत्पत्ति 3:22, यहेजकेल 47:12

14. jeeva vrukshamunaku hakkugalavaarai, gummamulagunda aa pattanamuloniki praveshinchunatlu thama vastramulanu udukukonuvaaru dhanyulu.

15. पर कुत्तेे, और टोन्हें, और व्यभिचारी, और हत्यारे और मूर्तिपूजक, और हर एक झूठ का चाहनेवाला, और गढ़नेवाला बाहर रहेगा।।

15. kukkalunu maantrikulunu vyabhichaarulunu narahanthakulunu vigrahaaraadhakulunu abaddhamunu preminchi jariginchu prathivaadunu velupatanunduru.

16. मुझ यीशु ने अपने स्वर्गदूत को इसलिये भेजा, कि तुम्हारे आगे कलीसियाओं के विषय में इन बातों की गवाही दे: मैं दाऊद का मूल, और वंश, और भोर का चमकता हुआ तारा हूं।।
गिनती 24:17, यशायाह 11:1, यशायाह 11:10

16. sanghamulakosamu ee sangathulanugoorchi meeku saakshyamichutaku yesu anu nenu naa doothanu pampi yunnaanu. Nenu daaveedu veruchigurunu santhaanamunu, prakaashamaanamaina vekuva chukkayunai yunnaanu.

17. और आत्मा, और दुल्हिन दोनों कहती हैं, आ; और सुननेवाला भी कहे, कि आ; और जो प्यासा हो, वह आए और जो कोई चाहे वह जीवन का जल सेंतमेंत ले।।
जकर्याह 14:8, यशायाह 55:1

17. aatmayu pendli kumaartheyu rammu ani cheppu chunnaaru; vinuvaadunu rammu ani cheppavalenu; dappi gonina vaanini raanimmu; icchayinchuvaanini jeevajalamunu uchithamugaa puchukonanimmu.

18. मैं हर एक को जो इस पुस्तक की भविष्यद्वाणी की बातें सुनता है, गवाही देता हूं, कि यदि कोई मनुष्य इन बातों में कुछ बढ़ाए, तो परमेश्वर उन विपत्तियों को जो इस पुस्तक में लिखी हैं, उस पर बढ़ाएगा।
व्यवस्थाविवरण 4:2, व्यवस्थाविवरण 12:32, व्यवस्थाविवरण 29:20

18. ee granthamandunna pravachanavaakyamulanu vinu prathi vaaniki nenu saakshyamichunadhi emanagaa evadainanu veetithoo mari edainanu kalipinayedala, ee granthamulo vraayabadina tegullu dhevudu vaaniki kalugajeyunu;

19. और यदि कोई इस भविष्यद्वाणी की पुस्तक की बातों में से कुछ निकाल डाले, तो परमेश्वर उस जीवन के पेड़ और पवित्रा नगर में से जिस की चर्चा इस पुस्तक में है, उसका भाग निकाल देगा।।
उत्पत्ति 3:22, यहेजकेल 47:12, यहेजकेल 47:12, उत्पत्ति 2:9

19. evadainanu ee pravachana granthamandunna vaakyamulalo edainanu theesivesinayedala. dhevudu ee granthamulo vraayabadina jeevavrukshamulonu parishuddhapattanamulonu vaaniki paalulekunda cheyunu.

20. जो इन बातों की गवाही देता है, वह यह कहता है, हां शीघ्र आनेवाला हूं। आमीन। हे प्रभु यीशु आ।।

20. ee sangathulanugoorchi saakshyamichuvaadu avunu, tvaragaa vachuchunnaanani cheppuchunnaadu. aamen‌; prabhuvaina yesoo, rammu.

21. प्रभु यीशु का अनुग्रह पवित्रा लोगों के साथ रहे। आमीन।।

21. prabhuvaina yesu krupa parishuddhulaku thoodai yundunu gaaka. aamen‌.