1. जिसका यह विश्वास है कि यीशु ही मसीह है, वह परमेश्वर से उत्पन्न हुआ है और जो कोई उत्पन्न करनेवाले से प्रेम रखता है, वह उस से भी प्रेम रखता है, जो उस से उत्पन्न हुआ है।

1. yese kreesthayi yunnaadani nammu prathivaadunu dhevunimoolamugaa puttiyunnaadu. Puttinchinavaanini preminchu prathivaadunu aayana moolamugaa puttina vaanini preminchunu.

2. जब हम परमेश्वर से प्रेम रखते हैं, और उस की आज्ञाओं को मानते हैं, तो इसी से हम जानते हैं, कि परमेश्वर की सन्तानों से प्रेम रखते हैं।

2. manamu dhevuni preminchuchu aayana aagnalanu neraverchuvaaramaithimaa dhevuni pillalanu preminchuchunnaamani daanivalanane yerugudumu.

3. और परमेश्वर का प्रेम यह है, कि हम उस की आज्ञाओं को मानें; और उस की आज्ञाएं कठिन नहीं।
व्यवस्थाविवरण 30:11

3. manamaayana aagnalanu gaikonutaye. dhevuni preminchuta; aayana aagnalu bhaaramainavi kaavu.

4. क्योंकि जो कुछ परमेश्वर से उत्पन्न हुआ है, वह संसार पर जय प्राप्त करता है, और वह विजय जिस से संसार पर जय प्राप्त होती है हमारा विश्वास है।

4. dhevuni moolamugaa puttinavaarandarunu lokamunu jayinchuduru; lokamunu jayinchina vijayamu mana vishvaasame

5. संसार पर जय पानेवाला कौन है? केवल वह जिस का विश्वास है, कि यीशु, परमेश्वर का पुत्रा है।

5. yesu dhevuni kumaarudani nammu vaadu thappa lokamunu jayinchuvaadu mari evadu?

6. यही है वह, जो पानी और लोहू के द्वारा आया था; अर्थात् यीशु मसीह: वह न केवल पानी के द्वारा, बरन पानी और लोहू दोनों के द्वारा आया था।

6. neelladvaaraanu rakthamudvaaraanu vachina vaadu eeyane, anagaa yesukreesthe. eeyana neellathoo maatramegaaka neellathoonu rakthamuthoonu vacchenu. aatma satyamu ganuka saakshyamichuvaadu aatmaye.

7. और जो गवाही देता है, वह आत्मा है; क्योंकि आत्मा सत्य है।

7. saakshya michuvaaru mugguru, anagaa aatmayu, neellunu,rakthamunu, ee mugguru ekeebhavinchi yunnaaru.

8. और गवाही देनेवाले तीन हैं; आत्मा, और पानी, और लोहू; और तीनों एक ही बात पर सम्मत हैं।

8. manamu manushyula saakshyamu angeekarinchuchunnaamu gadaa! dhevuni saakshyamu mari balamainadhi. dhevuni saakshyamu aayana thana kumaaruni goorchi yichinadhe.

9. जब हम मनुष्यों की गवाही मान लेते हैं, तो परमेश्वर की गवाही तो उस से बढ़कर है; और परमेश्वर की गवाही यह है, कि उस ने अपने पुत्रा के विषय में गवाही दी है।

9. dhevuni kumaaruniyandu vishvaasa munchuvaadu thanalone yee saakshyamu kaligiyunnaadu; dhevuni nammanivaadu aayana thana kumaarunigoorchi yichina saakshyamunu nammaledu ganuka athadu dhevuni abaddhikunigaa chesinavaade.

10. जो परमेश्वर के पुत्रा पर विश्वास करता है, वह अपने ही में गवाही रखता है; जिस ने परमेश्वर को प्रतीति नहीं की, उस ने उसे झूठा ठहराया; क्योंकि उस ने उस गवाही पर विश्वास नहीं किया, जो परमेश्वर ने अपने पुत्रा के विषय में दी है।

10. aa saakshyamemanagaa dhevudu manaku nitya jeevamunu dayachesenu; ee jeevamu aayana kumaaruni yandunnadhi.

11. और वह गवाही यह है, कि परमेश्वर ने हमें अनन्त जीवन दिया है: और यह जीवन उसके पुत्रा में है।

11. dhevuni kumaaruni angeekarinchuvaadu jeevamu galavaadu; dhevuni kumaaruni angeekarimpani vaadu jeevamuleni vaade.

12. जिस के पास पुत्रा है, उसके पास जीवन है; और जिस के पास परमेश्वर का पुत्रा नहीं, उसके पास जीवन भी नहीं है।।

12. dhevuni kumaaruni naamamandu vishvaasamunchu meeru nityajeevamugalavaarani telisikonunatlu nenu ee sangathulanu meeku vraayuchunnaanu.

13. मैं ने तुम्हें, जो परमेश्वर के पुत्रा के नाम पर विश्वास करते हो, इसलिये लिखा है; कि तुम जानो, कि अनन्त जीवन तुम्हारा है।

13. aayananubatti manaku kaligina dhairyamedhanagaa, aayana chitthaanusaaramugaa mana medi adiginanu aayana mana manavi aalakinchunanunadhiye.

14. और हमें उसके साम्हने जो हियाव होता है, वह यह है; कि यदि हम उस की इच्छा के अनुसार कुछ मांगते हैं, तो हमारी सुनता है।

14. manamemi adiginanu aayana mana manavi aalankinchunani mana meriginayedala manamaayananu vedukoninavi manaku kaliginavani yerugudumu.

15. और जब हम जानते हैं, कि जो कुछ हम मांगते हैं वह हमारी सुनता है, तो यह भी जानते हैं, कि जो कुछ हम ने उस से मांगा, वह पाया है।

15. thana sahodarudu maranakaramu kaani paapamu cheyagaa evadainanu chuchinayedala athadu vedu konunu; athanibatti dhevudu maranakaramukaani paapamu chesinavaariki jeevamu dayacheyunu. Maranakaramaina paapamu kaladu. Attidaanigoorchi vedukonavalenani nenu chepputaledu.

16. यदि कोई अपने भाई को ऐसा पाप करते देखे, जिस का फल मृत्यु न हो, तो बिनती करे, और परमेश्वर, उसे, उन के लिये, जिन्हों ने ऐसा पाप किया है जिस का फल मृत्यु है: इस के विषय में मै बिनती करने के लिये नहीं कहता।

16. sakala durneethiyu paapamu; ayithe maranakaramu kaani paapamu kaladu.

17. सब प्रकार का अधर्म तो पाप है, परन्तु ऐसा पाप भी है, जिस का फल मृत्यु नहीं।।

17. dhevuni moolamugaa puttiyunna vaadevadunu paapamu cheyadani yerugudumu. dhevunimoolamugaa puttinavaadu thannu bhadramuchesikonunu ganuka dushtudu vaani muttadu.

18. हम जानते हैं, कि जो कोई परमेश्वर से उत्पन्न हुआ है, वह पाप नहीं करता; जो परमेश्वर से उत्पन्न हुआ, उसे वह बचाए रखता है: और वह दुष्ट उसे छूने नहीं पाता।

18. manamu dhevuni sambandhulamaniyu,lokamanthayu dushtuni yandunnadaniyu erugudumu.

19. हम जानते हैं, कि हम परमेश्वर से हैं, और सारा संसार उस दुष्ट के वंश में पड़ा है।

19. manamu satyavanthudaina vaanini erugavalenani dhevuni kumaarudu vachimanaku viveka manugrahinchiyunnaadani yerugudumu.

20. और यह भी जानते हैं, कि परमेश्वर का पुत्रा आ गया है और उस ने हमें समझ दी है, कि हम उस सच्चे को पहचानें, और हम उस में जो सत्य है, अर्थात् उसके पुत्रा यीशु मसीह में रहते हैं: सच्चा परमेश्वर और अनन्त जीवन यही है।

20. manamu dhevuni kumaarudaina yesukreesthunandunna vaaramai satya vanthuni yandunnaamu. aayane nijamaina dhevudunu nityajeevamunai yunnaadu.

21. हे बालको, अपने आप को मुरतों से बचाए रखो।।

21. chinna pillalaaraa, vigrahamula joliki pokunda jaagratthagaa undudi.