1. देखो पिता ने हम से कैसा प्रेम किया है, कि हम परमेश्वर की सन्तान कहलाएं, और हम हैं भी: इस कारण संसार हमें नहीं जानता, क्योंकि उस ने उसे भी नहीं जाना।

1. Behold what love the father hath shewed on us, that we should be called (and be in deed) the sons(children) of God. For this cause the world knoweth you not because it knoweth not him.

2. हे प्रियों, अभी हम परमेश्वर की सन्तान हैं, और अब तक यह प्रगट नहीं हुआ, कि हम क्या कुछ होंगे! इतना जानते हैं, कि जब वह प्रगट होगा तो हम भी उसके समान होंगे, क्योंकि उस को वैसा ही देखेंगे जैसा वह है।
अय्यूब 19:25

2. Dearly beloved, now are we the sons(chilren) of God, and(though) yet it hath(doth) not appear(appeareth not) what we shall be. But we know that when it shall appear, we shall be like him. For we shall see him as he is.

3. और जो कोई उस पर यह आशा रखता है, वह अपने आप को वैसा ही पवित्रा करता है, जैसा वह पवित्रा है।

3. And every man that hath(all that have) this hope in him, purgeth himself,(themselves) even as he is pure.

4. जो कोई पाप करता है, वह व्यवस्था का विरोध करता है; ओर पाप तो व्यवस्था का विरोध है।

4. Whosoever committeth(All that commit) sin, committeth unrighteousness also, for sin is unrighteousness.

5. और तुम जानते हो, कि वह इसलिये प्रगट हुआ, कि पापों को हर ले जाए; और उसके स्वभाव में पाप नहीं।
यशायाह 53:9

5. And ye know that he appeared to take away our sins, and in him is no sin.(there is no sin in him)

6. जो कोई उस में बना रहता है, वह पाप नहीं करता: जो कोई पाप करता है, उस ने न तो उसे देखा है, और न उस को जाना है।

6. As many as bide(All that abide) in him, sin not: whosoever sinneth(And all that sin) hath not seen him, neither hath known him.

7. हे बालको, किसी के भरमाने में न आना; जो धर्म के काम करता है, वही उस की नाईं धर्मी है।

7. Babes(Little children) let no man deceive(beguile) you; He that doth(worketh) righteousness, is righteous, even as he is righteous.(rightwise.)

8. जो कोई पाप करता है, वह शैतान की ओर से है, क्योंकि शैतान आरम्भ ही से पाप करता आया है: परमेश्वर का पुत्रा इसलिये प्रगट हुआ, कि शैतान के कामों को नाश करे।

8. He that committeth sin is of the devil: for the devil sinneth since the beginning. For this purpose(But for this cause) appeared the son of God, to loose(even to destroy) the works of the devil.

9. जो कोई परमेश्वर से जन्मा है वह पाप नहीं करता; क्योंकि उसका बीज उस में बना रहता है: और वह पाप कर ही नहीं सकता, क्योंकि परमेश्वर से जन्मा है।

9. Whosoever is born of God, sinneth not:(All that are born of God do no sin) for his seed remaineth(abideth) in him,(them) and he(they) cannot sin, because he is(they be) born of God.

10. इसी से परमेश्वर की सन्तान, और शैतान की सन्तान जाने जाते हैं; जो कोई धर्म के काम नहीं करता, वह परमेश्वर से नहीं, और न वह, जो अपने भाई से प्रेम नहीं रखता।

10. In this(And hereby) are the children(sons) of God known, and (also) the children(sons) of the devil. Whosoever doth(All that work) not righteousness, is(are) not of God, neither(nor) he that loveth not his brother.

11. क्योंकि जो समाचार तुम ने आरम्भ से सुना, वह यह है, कि हम एक दूसरे से बैर रखे।

11. For this is the tidings, that ye heard from(at) the beginning, that we should love one another:

12. और कैन के समान न बनें, जो उस दुष्ट से था, और जिस ने अपने भाई को घात किया: और उसे किस कारण घात किया? इस कारण कि उसके काम बुरे थे, और उसके भाई के काम धर्म के थे।।
उत्पत्ति 4:8

12. (and) not (be) as Cain which was of the wicked(devil) and slew his brother. And wherefore slew he him? because(For) his own works(deeds) were evil, and his brother's good.(righteous.)

13. हे भाइयों, यदि संसार तुम से बैर करता है तो अचम्भा न करना।

13. Marvel not my brethren if(though) the world hate you.

14. हम जानते हैं, कि हम मृत्यु से पार होकर जीवन में पहुंचे हैं; क्योंकि हम भाइयों से प्रेम रखते हैं: जो प्रेम नहीं रखता, वह मृत्यु की दशा में रहता है।

14. We know that we are translated from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother, abideth in death.

15. जो कोई अपने भाई से बैर रखता है, वह हत्यारा है; और तुम जानते हो, कि किसी हत्यारे में अनन्त जीवन नहीं रहता।

15. Whosoever(All that) hateth his brother, is a man slayer.(murderers) And ye know that no man slayer(murderer) hath eternal life abiding in him.

16. हम ने प्रेम इसी से जाना, कि उस ने हमारे अपने प्राण दे दिए; और हमें भी भाइयों के लिये प्राण देना चाहिए।

16. Hereby perceive we(are we assured of) love: (because) that he gave(left) his life for us: And (therefore) we ought also to give our lives for the(our) brethren.

17. पर जिस किसी के पास संसार की संपत्ति हो और वह अपने भाई को कंगाल देखकर उस पर तरस न खाना चाहे, तो उस में परमेश्वर का प्रेम क्योंकर बना रह सकता है?
व्यवस्थाविवरण 15:7-8

17. Whosoever(He then that) hath this world's goods(the substance of the world) and seeth his brother in necessity,(have need:) and shutteth up his compassion from him: how dwelleth the love of God in him?

18. हे बालको, हम वचन और जीभ ही से नहीं, पर काम और सत्य के द्वारा भी प्रेम करें।

18. My babes,(little children) let us not love in word, neither in(nor with the) tongue: but with (the) deed, and in verity:(of a truth)

19. इसी से हम जानेंगे, कि हम सत्य के हैं; और जिस बात में हमारा मन हमें दोष देगा, उसे विषय में हम उसके साम्हने अपने अपने मन को ढाढ़स दे सकेंगे।

19. And(for) thereby we know that we are of the verity,(be of the truth) and will(can) before him put(quiet) our hearts out of doubt:(and so shall we certify our hearts in his sight.)

20. क्योंकि परमेश्वर हमारे मन से बड़ा है; और सब कुछ जानता है।

20. For(But) (if our hearts condemn us) God is greater than our hearts, and knoweth all things.

21. हे प्रियो, यदि हमारा मन हमें दोष न दे, तो हमें परमेश्वर के साम्हने हियाव होता है।

21. Tenderly(Dearly) beloved, if our hearts condemn us not, then have we trust to God ward:

22. और जो कुछ हम मांगते हैं, वह हमें उस से मिलता है; क्योंकि हम उस की आज्ञाओं को मानते हैं; और जो उसे भाता है वही करते हैं।

22. and whatsoever we ask, (that) we shall receive of him: because we keep his commandments, and do those things which are pleasing in his sight.

23. और उस की आज्ञा यह है कि हम उसके पुत्रा यीशु मसीह के नाम पर विश्वास करें और जैसा उस ने हमें आज्ञा दी है उसी के अनुसार आपस में प्रेम रखें।

23. And this is his commandment, that we believe (on the name of) his son Jesus Christ, and love one another, as he gave commandment.

24. और जो उस की आज्ञाओं को मानता है, वह इस में, और यह उस में बना रहता है: और इसी से, अर्थात् उस आत्मा से जो उस ने हमें दिया है, हम जानते हैं, कि वह हम में बना रहता है।।

24. And he that keepeth his commandments dwelleth(abideth) in him, and he in him. And hereby(thereby) we know that there abideth(dwelleth) in us of the(his) spirit which he gave us.