1. यरदन पार सूर्योदय की ओर, अर्थात् अर्नोन नाले से लेकर हेर्मोन पर्वत तक के देश, और सारे पूर्वी अराबा के जिन राजाओं को इस्राएलियों ने मारकर उनके देश को अपने अधिकार में कर लिया था ये हैं;

1. ishraayeleeyulu yordaanuku thoorpugaa avathala nunna arnonuloya modalukoni hermonu konda varaku thoorpunandali maidaanamanthatilo hathamuchesi vaari dheshamulanu svaadheenaparachukonina raajulu evaranagaa

2. एमोरियों का हेशबोनवासी राजा सीहोन, जो अर्नोन नाले के किनारे के अरोएर से लेकर, और उसी नाले के बीच के नगर को छोड़कर यब्बोक नदी तक, जो अम्मोनियों का सिवाना है, आधे गिलाद पर,

2. amoreeyula raajaina seehonu athadu heshbonulo nivasinchi, arnonu eti theeramu nandali aroyerunundi, anagaa aa yetiloya nadumanundi gilaadu ardhabhaaga munu ammoneeyulaku sarihaddugaanunna yabboku eti loyavarakunu, thoorpu dikkuna kinnerethu samudramuva rakunu, thoorpu dikkuna betyeshimothu maargamuna uppu samudramugaa nunna

3. और किन्नेरेत नाम ताल से लेकर बेत्यशीमोत से होकर अराबा के ताल तक, जो खारा ताल भी कहलाता है, पूर्व की ओर के अराबा, और दक्खिन की ओर पिसगा की सलामी के नीचे नीचे के देश पर प्रभुता रखता था।

3. araabaa samudramuvarakunu, dakshinadhikkuna pisgaakondachariyala diguvanunna maidaanamu varakunu elinavaadu.

4. फिर बचे हुए रपाइयों में से बाशान के राजा ओग का देश था, जो अशतारोत और एेंर्द्रई में रहा करता था,

4. ishraayeleeyulu baashaanuraajaina ogudheshamunu pattu koniri. Athadu rephaayeeyula sheshamulo nokadu. Athadu ashthaarothulonu edreyilonu nivasinchi geshooree yula yokkayu maayakaatheeyula yokkayu sari hadduvaraku baashaanu anthatilonu salkaalonu

5. और हेर्मोन पर्वत सलका, और गशूरियों, और माकियों के सिवाने तक कुल बाशान में, और हेशबोन के राजा सीहोन के सिवाने तक आधे गिलाद में भी प्रभुता करता था।

5. hermonulonu heshbonuraajaina seehonu sarihaddu varaku gilaadu ardabhaagamulonu raajyamelinavaadu.

6. इस्राएलियों और यहोवा के दास मूसा ने इनको मार लिया; और यहोवा के दास मूसा ने उनका देश रूबेनियों और गादियों और मनश्शे के आधे गोत्रा के लोगों को दे दिया।।

6. yehovaa sevakudaina mosheyu ishraayeleeyulunu vaarini hathamuchesi, yehovaa sevakudaina moshe roobe neeyulakunu gaadeeyulakunu manashshe ardhagotrapu vaarikini svaasthyamugaa daani nicchenu.

7. और यरदन के पश्चिम की ओर, लबानोन के मैदान में के बालगात से लेकर सेईर की चढ़ाई के हालाक पहाड़ तक के देश के जिन राजाओं को यहोशू और इस्राएलियों ने मारकर उनका देश इस्राएलियों के गोत्रों और कुलों के अनुसार भाग करके दे दिया था वे ये हैं,

7. yordaanuku avathala, anagaa padamatidikkuna lebaanonu loyaloni baya lgaadu modalukoni sheyeeru varakunundu haalaaku konda varaku yehoshuvayu ishraayeleeyulunu jayinchina dheshapuraajulu veeru. Yehoshuva daanini ishraayelee yulaku vaari gotramula vaari choppuna svaasthyamugaa icchenu.

8. हित्ती, और एमोरी, और कनानी, और परिज्जी, और हिव्वी, और यबूसी, जो पहाड़ी देश में, और नीचे के देश में, और अराबा में, और ढालू देश में और जंगल में, और दक्खिनी देश में रहते थे।

8. manyamulonu loyalonu shephelaapradhe shamulonu chariyalapradheshamulalonu aranyamulonu dakshina dheshamulonu undina hittheeyulu amoreeyulu kanaaneeyulu perijjeeyulu hivveeyulu yebooseeyu lanu vaari raajulanu ishraayeleeyulu pattu koniri. Vaarevaranagaa yeriko raaju

9. एक, यरीहो का राजा; एक, बेतेल के पास के ऐ का राजा;

9. bethelunoddhanunna haayi raaju, yerooshalemuraaju,

10. एक, यरूशलेम का राजा; एक, हेब्रोन का राजा;

10. hebronu raaju, yarmoothu raaju,

11. एक, यर्मूत का राजा; एक, लाकीश का राजा;

11. laakeeshu raaju, eglonu raaju,

12. एक, एग्लोन का राजा; एक, गेजेर का राजा;

12. gejeru raaju, debeeru raaju,

13. एक, दबीर का राजा; एक, गेदेर का राजा;

13. gederu raaju, hormaa raaju,

14. एक, होर्मा का राजा; एक, अराद का राजा;

14. araadu raaju, libnaa raaju,

15. एक, लिब्ना का राजा; एक, अदुल्लाम का राजा;

15. adullaamu raaju, makkedaa raaju,

16. एक, मक्केदा का राजा; एक, बेतेल का राजा;

16. bethelu raaju, thappooya raaju,

17. एक, तप्पूह का राजा; एक, हेपेर का राजा;

17. heperu raaju, aapheku raaju,

18. एक, अपेक का राजा; एक, लश्शारोन का राजा;

18. lashshaaronu raaju, maadonu raaju,

19. एक, मदोन का राजा; एक, हासोर का राजा;

19. haasoru raaju, shimronmeronu raaju,

20. एक, शिम्रोन्मरोन का राजा; एक, अक्षाप का राजा;

20. akshaapu raaju, thaanaaku raaju,

21. एक, तानाक का राजा; एक, मगिद्दॊ का राजा;

21. megiddo raaju, kedeshu raaju.

22. एक, केदेश का राजा; एक, कर्मैल में के योकनाम का राजा;

22. karmelulo yokneyaamu raaju, doru mettalalo doru raaju,

23. एक, दोर नाम ऊंचे देश में के दोर का राजा; एक, गिलगाल में के गोयीम का राजा;

23. gilgaaluloni goyeeyula raaju, thirsaa raaju,

24. और एक, तिर्सा का राजा; इस प्रकार सब राजा इकतीस हुए।।

24. aa raaju landari sankhya muppadhi yokati.