1. पौलुस की ओर से जो परमेश्वर का दास और यीशु मसीह का प्रेरित है, परमेश्वर के चुने हुए लोगों के विश्वास, और भक्ति के अनुसार है।

1. dhevudu erparachukoninavaari vishvaasamu nimitthamunu,

2. उस अनन्त जीवन की आशा पर, जिस की प्रतिज्ञा परमेश्वर ने जो झूठ बोल नहीं सकता सनातन से की है।

2. nityajeevamunugoorchina nireekshanathookoodina bhakthiki aadhaaramagu satyavishayamaina anubhavagnaanamu nimitthamunu, dhevuni daasudunu yesukreesthu aposthaludunaina paulu, mana andari vishvaasa vishayamulo

3. पर ठीक समय पर अपने वचन को उस प्रचार के द्वारा प्रगट किया, जो हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर की आज्ञा के अनुसार मुझे सौंपा गया।

3. naa nijamaina kumaarudagu theethuku shubhamani cheppi vraayunadhi. aa nityajeevamunu abaddhamaadanerani dhevudu anaadhikaalamandhe vaagdaanamu chesenu gaani, yippudu mana rakshakudaina dhevuni aagnaprakaaramu naaku appagimpabadina suvaartha prakatanavalana thana vaakyamunu yukthakaalamulayandu bayaluparachenu

4. तीतुस के नाम जो विश्वास की सहभागिता के विचार से मेरा सच्चा पुत्रा है: परमेश्वर पिता और हमारे उद्धारकर्ता मसीह यीशु से अनुग्रह और शान्ति होती रहे।।

4. thandriyaina dhevuninundiyu mana rakshakudaina kreesthuyesu nundiyu krupayu kanikaramunu samaadhaanamunu neeku kalugunu gaaka.

5. मैं इसलिये तुझे क्रेते में छोड़ आया था, कि तू शेष रही हुई बातों को सुधारे, और मेरी आज्ञा के अनुसार नगर नगर प्राचीनों को नियुक्त करे।

5. nenu nee kaagnaapinchina prakaaramu neevu lopamugaa unnavaatini diddi, prathi pattanamulonu peddalanu niyaminchu nimitthame nenu krethulo ninnu vidichi vachithini.

6. जो निर्दोष और एक ही पत्नी के पति हों, जिन के लड़केबाले विश्वासी हो, और जिन्हें लुचपन और निरंकुशता का दोष नहीं।

6. evadainanu nindaarahithudunu, ekapatneepurushudunu, durvyaapaaravishayamu neramu mopabadanivaarai avidheyulu kaaka vishvaasulaina pillalugalavaadunai yunnayedala attivaanini peddagaa niyamimpavachunu.

7. क्योंकि अध्यक्ष को परमेश्वर का भण्डारी होने के कारण निर्दोष होना चाहिए; न हठी, न क्रोधी, न पियक्कड़, न मारपीट करनेवाला, और न नीच कमाई का लोभी।

7. endu kanagaa adhyakshudu dhevuni gruhanirvaahakunivale nindaarahithudai yundavalenu. Athadu svecchaaparudunu, mukkopiyu, madyapaaniyu, kottuvaadunu, durlaabhamu apekshinchuvaadunu kaaka,

8. पर पहुनाई करनेवाला, भलाई का चाहनेवाला, संयमी, न्यायी, पवित्रा और जितेन्द्रिय हो।

8. athithipriyudunu, sajjana priyudunu svasthabuddhigalavaadunu, neethimanthudunu, pavi trudunu, aashaanigrahamugalavaadunai yundi,

9. और विश्वासयोग्य वचन पर जो धर्मोपदेश के अनुसार है, स्थिर रहे; कि खरी शिक्षा से उपदेश दे सके; और विवादियों का मुंह भी बन्द कर सके।।

9. thaanu hithabodhavishayamai janulanu heccharinchutakunu, eduraaduvaari maata khandinchutakunu shakthigalavaadagunatlu, upadheshamunu anusarinchi nammadagina bodhanu gattigaa chepattukonuvaadunai yundavalenu.

10. क्योंकि बहुत से लोग निरंकुश बकवादी और धोखा देनेवाले हैं; विशेष करके खतनावालों में से।

10. anekulu, visheshamugaa sunnathi sambandhulunu, avidheyulunu vadarubothulunu mosapuchuvaarunai yunnaaru.

11. इन का मुंह बन्द करना चाहिए: ये लोग नीच कमाई के लिये अनुचित बातें सिखाकर घर के घर बिगाड़ देते हैं।

11. vaari nollu mooyimpavalenu. Attivaaru upadheshimpakoodanivaatini durlaabhamukoraku upa dheshinchuchu, kutumbamulaku kutumbamulane paaducheyu chunnaaru.

12. उन्हीं में से एक जन ने जो उन्हीं भविष्यद्क्ता हैं, कहा है, कि क्रेती लोग सदा झूठे, दुष्ट पशु और आलसी पेटू होते हैं।

12. vaarilo okadu, anagaa vaari sontha pravakthalalo okadu itlanenu kretheeyulu ellappudu abaddhikulunu, dushtamrugamulunu, somarulagu thindi pothulunai yunnaaru.

13. यह गवाही सच है, इसलिये उनहें कड़ाई से चितौनी दिया कर, कि वे विश्वास में पक्के हो जाएं।

13. ee saakshyamu nijame. ee hethuvuchetha vaaru yoodula kalpanaakathalanu, satyamu nundi tolagipovunatti manushyula kattadalanu lakshyapettaka,

14. और वे यहूदियों की कथा कहानियों और उन मनुष्यों की आज्ञाओं पर मन न लगाएं, जो सत्य से भटक जाते हैं।

14. vishvaasavishayamuna svasthulagu nimitthamu vaarini kathinamugaa gaddimpumu.

15. शुद्ध लोगों के लिये सब वस्तु शुद्ध हैं, पर अशुद्ध और अविश्वासियों के लिये कुछ भी शुद्ध नहीं: बरन उन की बुद्धि और विवेक दोनों अशुद्ध हैं।

15. pavitrulaku anniyu pavitramule gaani apavitrulakunu avishvaasulakunu ediyu pavitramainadhi kaadu; vaari manassunu vaari manassaakshiyu apavitraparachabadi yunnavi.

16. वे कहते हैं, कि हम परमेश्वर को जानते हैं: पर अपने कामों से उसका इन्कार करते हैं, क्योंकि वे घृणित और आज्ञा न माननेवाले हैं: और किसी अच्छे काम के योग्य नहीं।।

16. dhevuni erugudumani vaaru cheppukonduru gaani, asahyulunu avidheyulunu prathi satkaaryamu vishayamu bhrashtulunaiyundi, thama kriyalavalana aayananu erugamannattunnaaru.