1. अब मैं सब से पहिले यह उपदेश देता हूं, कि बिनती, और प्रार्थना, और निवेदन, और धन्यवाद, सब मनुष्यों के लिये किए जाएं।

1. manamu sampoornabhakthiyu maanyathayu kaligi, nemmadhi gaanu sukhamugaanu braduku nimitthamu, annitikante mukhyamugaa manushyulandarikorakunu

2. राजाओं और सब ऊंचे पदवालों के निमित्त इसलिये कि हम विश्राम और चैन के साथ सारी भक्ति और गम्भीरता से जीवन बिताएं। यह हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर को अच्छा लगता, और भाता भी है।

2. raajulakorakunu adhikaarulandarikorakunu vignaapanamulunu praarthanalunu yaachanalunu kruthagnathaasthuthulunu cheyavalenani heccha rinchuchunnaanu.

3. यह हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर को अच्छा लगता, और भाता भी है।

3. idi manchidiyu mana rakshakudagu dhevuni drushtiki anukoolamainadhiyunai yunnadhi.

4. वह यह चाहता है, कि सब मनुष्यों का उद्धार हो; और वे सत्य को भली भांति पहिचान लें।
यहेजकेल 18:23

4. aayana, manushyulandaru rakshanapondi satyamunugoorchina anubhavagnaanamugalavaarai yundavalenani yicchayinchu chunnaadu.

5. क्योंकि परमेश्वर एक ही है: और परमेश्वर और मनुष्यों के बीच में भी एक ही बिचवई है, अर्थात् मसीह यीशु जो मनुष्य है।

5. dhevudokkade, dhevunikini narulakunu madhya varthiyu okkade; aayana kreesthuyesanu narudu.

6. जिस ने अपने आप को सब के छुटकारे के दाम में दे दिया; ताकि उस की गवाही ठीक समयों पर दी जाए।

6. eeyana andarikoraku vimochana krayadhanamugaa thannuthaane samarpinchukonenu. Deeninigoorchina saakshyamu yuktha kaalamulayandu iyyabadunu.

7. मैं सच कहता हूं, झूठ नहीं बोलता, कि मैं इसी उ :श्य से प्रचारक और प्रेरित और अन्यजातियों के लिये विश्वास और सत्य का उपदेशक ठहराया गया।।

7. ee saakshyamichutakai nenu prakatinchuvaadanugaanu, aposthaludanugaanu, vishvaasa satyamula vishayamulo anyajanulaku bodhakudanu gaanu niyamimpabadithini. Nenu satyame cheppuchunnaanu, abaddhamaadutaledu.

8. सो मैं चाहता हूं, कि हर जगह पुरूष बिना क्रोध और विवाद के पवित्रा हाथों को उठाकर प्रार्थना किया करें।

8. kaavuna prathisthalamandunu purushulu kopamunu sanshayamunu lenivaarai, pavitramaina chethuletthi praarthana cheyavalenani koruchunnaanu.

9. वैसे ही स्त्रियां भी संकोच और संयम के साथ सुहावने वस्त्रों से अपने आप को संवारे; न कि बाल गूंथने, और सोने, और मोतियों, और बहुमोल कपड़ों से, पर भले कामों से।

9. mariyu streelunu anukuvayu svasthabuddhiyu galavaarai yundi, thagumaatrapu vastramula chethanegaani jadalathoonainanu bangaaramuthoonainanu mutyamulathoonainanu migula velagala vastramulathoonainanu alankarinchukonaka,

10. क्योंकि परमेश्वर की भक्ति ग्रहण करनेवाली स्त्रियों को यही उचित भी है।

10. daivabhakthigalavaaramani cheppukonu streelaku thaginattugaa sat‌kriyalachetha thammunu thaamu alankarinchu konavalenu.

11. और स्त्री को चुपचाप पूरी आधीनता में सीखना चाहिए।

11. streelu maunamugaa undi, sampoorna vidheyathathoo nerchukonavalenu.

12. और मैं कहता हूं, कि स्त्री न उपदेश करे, और न पुरूष पर आज्ञा चलाए, परन्तु चुपचाप रहे।

12. stree maunamugaa undavalasinadhegaani, upadheshinchutakainanu, purushunimeeda adhikaaramu cheyutakainanu aameku selaviyyanu.

13. क्योंकि आदम पहिले, उसके बाद हव्वा बनाई गई।
उत्पत्ति 1:27, उत्पत्ति 2:7, उत्पत्ति 2:22

13. modata aadaamunu tharuvaatha havvayunu nirmimpabadiri kaaraa?

14. और आदम बहकाया न गया, पर स्त्री बहकाने में आकर अपराधिनी हुई।
उत्पत्ति 3:6, उत्पत्ति 3:13

14. mariyu aadaamu mosaparachabadaledu gaani, stree mosa parachabadi aparaadhamulo padenu.

15. तौभी बच्चे जनने के द्वारा उद्धार पाएंगी, यदि वे संयम सहित विश्वास, प्रेम, और पवित्राता में स्थिर रहें।।

15. ayinanu vaaru svasthabuddhikaligi, vishvaasaprema parishuddhathalayandu nilukadagaa undinayedala shishuprasoothidvaaraa aame rakshimpa badunu.