1. से जब हम विश्वास से धर्मी ठहरे, तो अपने प्रभु यीशु मसीह के द्वारा परमेश्वर के साथ मेल रखें।

1. kaabatti vishvaasamoolamuna manamu neethimanthulamugaa theerchabadi, mana prabhuvaina yesukreesthudvaaraa dhevunithoo samaadhaanamu kaligiyundamu

2. जिस के द्वारा विश्वास के कारण उस अनुग्रह तक, जिस में हम बने हैं, हमारी पहुंच भी हुई, और परमेश्वर की महिमा की आशा पर घमण्ड करें।

2. mariyu aayanadvaaraa manamu vishvaasamuvalana ee krupayandu praveshamugala vaaramai, andulo nilichiyundi, dhevuni mahimanu goorchina nireekshananubatti athishaya paduchunnaamu.

3. केवल यही नहीं, बरन हम क्लेशों में भी घमण्ड करें, यही जानकर कि क्लेश से धीरज।

3. anthe kaadu; shrama orpunu, orpu pareekshanu, pareeksha nireekshananu kalugajeyunani yerigi

4. ओर धीरज से खरा निकलना, और खरे निकलने से आशा उत्पन्न होती है।

4. shramalayandunu athishayapadudamu.

5. और आशा से लज्जा नहीं होती, क्योंकि पवित्रा आत्मा जो हमें दिया गया है उसके द्वारा परमेश्वर का प्रेम हमारे मन में डाला गया है।
भजन संहिता 22:5, भजन संहिता 25:20

5. endukanagaa ee nireekshana manalanu sigguparachadu. Manaku anugrahimpabadina parishuddhaatmadvaaraa dhevuni prema mana hrudayamulalo kummarimpabadiyunnadhi.

6. क्योंकि जब हम निर्बल ही थे, तो मसीह ठीक समय पर भक्तिहीनों के लिये मरा।

6. yelayanagaa manaminka balaheenulamai yundagaa, kreesthu yukthakaalamuna bhakthiheenulakoraku chanipoyenu.

7. किसी धर्मी जन के लिये कोई मरे, यह तो दुर्लभ है, परन्तु क्या जाने किसी भले मनुष्य के लिये कोई मरने का भी हियाव करे।

7. neethimanthunikoraku sahithamu okadu chanipovuta arudu; manchivaanikoraku evadaina okavela chanipova tegimpa vachunu.

8. परन्तु परमेश्वर हम पर अपने प्रेम की भलाई इस रीति से प्रगट करता है, कि जब हम पापी ही थे तभी मसीह हमारे लिये मरा।

8. ayithe dhevudu manayedala thana premanu velladiparachuchunnaadu; etlanagaa manaminkanu paapulamai yundagaane kreesthu manakoraku chanipoyenu.

9. सो जब कि हम, अब उसके लोहूं के कारण धर्मी ठहरे, तो उसके द्वारा क्रोध से क्यों न बचेंगे?

9. kaabatti aayana rakthamuvalana ippudu neethimanthulamugaa theerchabadi, marintha nishchayamugaa aayana dvaaraa ugrathanundi rakshimpa badudumu.

10. क्योंकि बैरी होने की दशा में तो उसके पुत्रा की मृत्यु के द्वारा हमारा मेल परमेश्वर के साथ हुआ फिर मेल हो जाने पर उसके जीवन के कारण हम उद्धार क्यों न पाएंगे?

10. yelayanagaa shatruvulamai yundagaa, aayana kumaaruni maranamudvaaraa manamu dhevunithoo samaadhaana parachabadina yedala samaadhaanaparachabadina vaaramai, aayana jeevinchutachetha mari nishchayamugaa rakshimpabadudumu.

11. और केवल यही नहीं, परन्तु हम अपने प्रभु यीशु मसीह के द्वारा जिस के द्वारा हमारा मेल हुआ है, परमेश्वर के विषय में घमण्ड भी करते हैं।।

11. anthekaadu; mana prabhuvaina yesu kreesthudvaaraa manamu dhevuniyandu athishayapaduchunnaamu; aayana dvaaraane manamu ippudu samaadhaanasthithi pondi yunnaamu.

12. इसलिये जैसा एक मनुष्य के द्वारा पाप जगत में आया, और पाप के द्वारा मृत्यु आई, और इस रीति से मृत्यु सब मनुष्यों में फैल गई, इसलिये कि सब ने पाप किया।
उत्पत्ति 2:17, उत्पत्ति 3:6, उत्पत्ति 3:19

12. itlundagaa oka manushyunidvaaraa paapamunu paapamu dvaaraa maranamunu lokamulo elaagu praveshincheno, aalaagunane manushyulandaru paapamu chesinanduna maranamu andarikini sampraapthamaayenu.

13. क्योंकि व्यवस्था के दिए जाने तक पाप जगत में तो था, परन्तु जहां व्यवस्था नहीं, वहां पाप गिना नहीं जाता।

13. yelayanagaa dharmashaastramu vachina danuka paapamu lokamulo undenu gaani dharmashaastramu lenappudu paapamu aaropimpabadadu.

14. तौभी आदम से लेकर मूसा तक मृत्यु ने उन लोगों पर भी राज्य किया, जिन्हों ने उस आदम के अपराध की नाईं जो उस आनेवाले का चिन्ह है, पाप न किया।

14. ayinanu aadaamuchesina athikramamunu boli paapamu cheyani vaarimeedakooda, aadaamu modalukoni moshe varaku maranamelenu; aadaamu raabovuvaaniki guruthai yundenu,

15. पर जैसा अपराध की दशा है, वैसी अनुग्रह के बरदान की नहीं, क्योंकि जब एक मनुष्य के अपराध से बहुत लोग मरे, तो परमेश्वर का अनुग्रह और उसका जो दान एक मनुष्य के, अर्थात् यीशु मसीह के अनुग्रह से हुआ बहुतेरे लागों पर अवश्य ही अधिकाई से हुआ।

15. ayithe aparaadhamu kaliginattu krupaa varamu kalugaledu. Etlanagaa okani aparaadhamuvalana anekulu chanipoyinayedala mari yekkuvagaa dhevuni krupayu, yesukreesthanu oka manushyuni krupachethanaina daanamunu, anekulaku vistharinchenu.

16. और जैसा एक मनुष्य के पाप करने का फल हुआ, वैसा ही दान की दशा नहीं, क्योंकि एक ही के कारण दण्ड की आज्ञा का फैसला हुअ, परन्तु बहुतेरे अपराधों से ऐसा बरदान उत्पन्न हुआ, कि लोग धर्मी ठहरे।

16. mariyu paapamu chesina yokanivalana shikshaavidhi kaliginattu aa daanamu kaluga ledu. yelayanagaa theerpu okka aparaadhamoolamugaa vachinadai shikshaavidhiki kaaranamaayenu; krupaavaramaithe anekamaina aparaadhamula moolamugaa vachinadai manushyulu neethimanthulugaa theerchabadutaku kaaranamaayenu.

17. क्योंकि जब एक मनुष्य के अपराध के कराण मृत्यु ने उस एक ही के द्वारा राज्य किया, तो जो लोग अनुग्रह और धर्मरूमी बरदान बहुतायत से पाते हैं वे एक मनुष्य के, अर्थात् यीशु मसीह के द्वारा अवश्य ही अनन्त जीवन में राज्य करेंगे।

17. maranamu okani aparaadhamoolamuna vachinadai aa yokani dvaaraane yelina yedala krupaabaahulyamunu neethidaanamunu ponduvaaru jeevamu galavaarai, mari nishchayamugaa yesukreesthanu okani dvaaraane yeluduru.

18. इसलिये जैसा एक अपराध सब मनुष्यों के लिये दण्ड की आज्ञा का कारण हुआ, वेसा ही एक धर्म का काम भी सब मनुष्यों के लिये जीवन के निमित्त धर्मी ठहराए जाने का कारण हुआ।

18. kaabatti theerpu okka aparaadhamoolamuna vachinadai, manushyula kandarikini shikshaavidhi kalugutaku elaagu kaaranamaayeno, aalaage okka punya kaaryamuvalana krupaadaanamu manushyulakandarikini jeevapradamaina neethi vidhimpabadutaku kaaranamaayenu.

19. क्योंकि जैसा एक मनुष्य के आज्ञा न मानने से बहुत लोग पापी ठहरे, वैसे ही एक मनुष्य के आज्ञा मानने से बहुत लोग धर्मी ठहरेंगे।
यशायाह 53:11

19. yelayanagaa oka manushyuni avidheyathavalana anekulu paapulugaa elaagu cheyabadiro, aalaage okani vidheyathavalana anekulu neethimanthulugaa cheyabadu duru.

20. और व्यवस्था बीच में आ गई, कि अपराध बहुत हो, परन्तु जहां पाप बहुत हुआ, वहां अनुग्रह उस से भी कहीं अधिक हुआ।

20. mariyu aparaadhamu vistharinchunatlu dharmashaastramu praveshinchenu. Ayinanu paapamu maranamunu aadhaaramu chesikoni yelaagu eleno,

21. कि जैसा पाप ने मृत्यु फैलाते हुए राज्य किया, वैसा ही हमारे प्रभु यीशु मसीह के द्वारा अनुग्रह भी अनन्त जीवन के लिये धर्मी ठहराते हुए राज्य करे।।

21. aalaage nityajeevamu kalugutakai, neethidvaaraa krupayu mana prabhuvaina yesukreesthu moolamugaa elunimitthamu paapamekkada vistharincheno akkada krupa aparimithamugaa vistharinchenu.