1. मैं ने फिर आंखें उठाईं तो क्या देखा, कि एक लिखा हुआ पत्रा उड़ रहा है।

1. nenu marala therichoodagaa egiripovu pusthakamokati naaku kanabadenu.

2. दूत ने मुझ से पूछा, तुझे क्या देख पड़ता है? मैं ने कहा, मुझे एक लिखा हुआ पत्रा उड़ता हुआ देख पड़ता है, जिस की लम्बाई बीस हाथ और चौड़ाई दस हाथ की है।

2. neekemi kanabaduchunnadani athadu nannadugagaa nenu,iruvaimoorala nidiviyu padhimoorala vedalpunugala yegiripovu pusthakamokati naaku kanabadu chunnadantini.

3. तब उस ने मुझ से कहा, यह वह शाप है जो इस सारे देश पर पड़नेवाला है; क्योंकि जो कोई चोरी करता है, वह उसकी एक ओर लिखे हुए के अनुसार मैल की नाईं निकाल दिया जाएगा; और जो कोई शपथ खाता है, वह उसकी दूसरी ओर लिखे हुए के अनुसार मैल की नाईं निकाल दिया जाएगा।

3. andukathadu naathoo itlanenu'idi bhoomiyanthatimeediki bayaluvellu shaapame; daaniki oka prakkanu vraasiyunna daaninibatti dongiluvaarandarunu kottiveyabaduduru; rendava prakkanu vraasiyunna daaninibatti apramaanikulandarunu kottiveyabaduduru.

4. सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है, मैं उसको ऐसा चलाऊंगा कि वह चोर के घर में और मेरे नाम की झूठी शपथ खानेवाले के घर में घुसकर ठहरेगा, और उसको लकड़ी और पत्थरों समेत नाश कर देगा।।

4. idhe sainyamulaku adhipathiyagu yehovaa vaakku nene daani bayaludherajeyuchunnaanu; adhi dongala yindlalonu, naa naamamunubatti abaddhapramaanamu cheyuvaari yindlalonu praveshinchi vaari yindlalo undi vaatini vaati doolamulanu raallanu naashanamu cheyunu.

5. तब जो दूत मुझ से बातें करता था, उस ने बाहर जाकर मुझ से कहा, आंखें उठाकर देख कि वह क्या वस्तु निकली जा रही हैं?

5. appudu naathoo maatalaaduchunna dootha bayalu velli neevu nidaaninchi chuchi ivathalaku vachunadhemito kanipettumani naathoo cheppagaa

6. मैं ने पूछा, वह क्या है? उस ने कहा? वह वस्तु जो निकली जा रही है वह एक एपा का नाप है। और उस ने फिर कहा, सारे देश में लोगों का यही रूप है।

6. idhemitiyani nenadigi thini. Andukathadu'idi kola, idi bayaluvellu thoomu anenu; mariyu lokamanthatanu janulu eelaaguna kana badudurani cheppenu.

7. फिर मैं ने क्या देखा कि किक्कार भर शीशे का एक बटखरा उठाया जा रहा है, और एक स्त्री है जो एपा के बीच में बैठी है।

7. appudu seesapubillanu theeyagaa kola thoomulo koorchunna yoka stree kanabadenu.

8. और दूत ने कहा, इसका अर्थ दुष्टता है। और उस ने उस स्त्री को एपा के बीच में दबा दिया, और शीशे के उस बटखरे को लेकर उस से एपा का मुंह ढांप दिया।

8. appudathadu idi doshamoorthi yani naathoo cheppi thoomulo daani padavesi seesapubillanu thoomumeeda nunchenu.

9. तब मैं ने आंखें उठाईं, तो क्या देखा कि दो स्त्रियें चली जाती हैं जिन के पंख पवन में फैले हुए हैं, और उनके पंख लगलग के से हैं, और वे एपा को आकाश और पृथ्वी के बीच में उड़ाए लिए जा रही हैं।

9. nenu marala theri choodagaa iddaru streelu bayaludheriri; sankubudi konga rekkalavanti rekkalu vaari kundenu, gaali vaari rekkalanu aadinchuchundenu, vaaru vachi thoomunu bhoomyaakaashamula madhyaku etthi daani mosiri.

10. तब मैं ने उस दूत से जो मुझ से बातें करता था, पूछा, कि वे एपा को कहां लिए जाती हैं?

10. veeru ee thoomunu ekkadiki theesikoni povudurani naathoo maatalaaduchunna doothanu nenadu gagaa

11. उस ने कहा, शिनार देश में लिए जाती हैं कि वहां उसके लिये एक भवन बनाएं; और जब वह तैयार किया जाए, तब वह एपा वहां अपने ही पाए पर खड़ा किया जाएगा।।

11. sheenaarudheshamandu daanikoka saalanu kattutaku vaaru povuchunnaaru; adhi siddhamainappudu akkada daanini peethamumeeda pettiyunchudurani athadu naakutthara micchenu.