1. नीनवे के विषय में भारी वचन। एल्कोशी नहूम के दर्शन की पुस्तक।।

1. neenevenugoorchina dhevokthi, elkoshuvaadagu nahoomunaku kaligina darshanamunu vivarinchu granthamu.

2. यहोवा जल उठनेवाला और बदला लेनेवाला ईश्वर है; यहोवा बदला लेनेवाला और जलजलाहट करनेवाला है; यहोवा अपने द्रोहियों से बदला लेता है, और अपने शत्रुओं का पाप नहीं भूलता।

2. yehovaa roshamugalavaadai prathikaaramu cheyu vaadu, yehovaa prathikaaramucheyunu; aayana mahograthagalavaadu, yehovaa thana shatruvulaku prathikaaramu cheyunu, thanaku virodhulaina vaarimeeda kopamunchukonunu.

3. यहोवा विलम्ब से क्रोध करनेवाला और बड़ा शक्तिमान है; वह दोषी को किसी प्रकार निर्दोष न ठहराएगा।। यहोवा बवंडर और आंधी में होकर चलता है, और बादल उसके पांवों की धूलि है।

3. yehovaa deerghashaanthudu, mahaa balamugalavaadu, aayana doshulanu nirdoshulugaa enchadu, yehovaa thupaanulonu sudigaalilonu vachuvaadu; meghamulu aayanaku paadadhooligaa nunnavi.

4. उसके घुड़कने से महानद सूख जाते हैं, और समुद्र भी निर्जल हो जाता है; बाशान और कर्म्मैल कुम्हलाते और लबानोन की हरियाली जाती रहती है।

4. aayana samudramunu gaddinchi aaripojeyunu, nadulannitini aayana yendipojeyunu, baashaanunu karmelunu vaadi povunu lebaanonu pushpamu vaadipovunu.

5. उसके स्पर्श से पहाड़ कांप उठते हैं और पहाड़ियां गल जाती हैं; उसके प्रताप से पृथ्वी वरन सारा संसार अपने सब रहनेवालों समेत थरथरा उठता है।।

5. aayanaku bhayapadi parvathamulu kampinchunu, kondalu karigipovunu, aayana yeduta bhoomi kampinchunu, lokamunu andali nivaasulandarunu vanakuduru.

6. उसके क्रोध का साम्हना कौन कर सकता है? और जब उसका क्रोध भड़कता है, तब कौन ठहर सकता है? उसकी जलजलाहट आग की नाईं भड़क जाती है, और चट्टानें उसकी शक्ति से फट फटकर गिरती हैं।
प्रकाशितवाक्य 6:17

6. aayana ugrathanu sahimpa galavaadevadu? aayana kopaagniyeduta niluvagalavaa devadu? aayana kopamu agnivale paarunu, aayana kondalanu kottagaa avi baddalagunu.

7. यहोवा भला है; संकट के दिन में वह दृढ़ गढ़ ठहरता है, और अपने शरणागतों की सुधी रखता है।

7. yehovaa uttha mudu, shrama dinamandu aayana aashrayadurgamu, thana yandu nammikayunchuvaarini aayana erugunu.

8. परन्तु वह उमड़ती हुई धारा से उसके स्थान का अन्त कर देगा, और अपने शत्रुओं को खदेड़कर अन्धकार में भगा देगा।

8. pralaya jalamuvale aayana aa purasthaanamunu nirmoolamucheyunu, thana shatruvulu andhakaaramulo diguvaraku aayana vaarini tharumunu,

9. तुम यहोवा के विरूद्ध क्या कल्पना कर रहे हो? वह तुम्हारा अन्त कर देगा; विपत्ति दूसरी बार पड़ने न पाएगी।

9. yehovaanu goorchi mee duraalochana yemi? Baadha rendavamaaru raakunda aayana botthigaa daanini nivaaranacheyunu.

10. क्योंकि चाहे वे कांटों से उलझे हुए हों, और मदिरा के नशे में चूर भी हों, तौभी वे सूखी खूंटी की नाईं भस्म किए जाएंगे।

10. mundlakampavale shatruvulu koodinanu vaaru draakshaarasamu traagi matthulainanu endi poyina chetthavale kaalipovuduru.

11. तुझ में से एक निकला है, जो यहोवा के विरूद्ध कल्पना करता और नीचता की युक्ति बान्धता है।।

11. neeneve, yehovaa meeda duraalochana chesi vyarthamainavaatini bodhinchinavaadokadu neelonundi bayaludheriyunnaadu.

12. यहोवा यों कहता है, चाहे वे सब प्रकार के सामर्थी हों, और बहुत भी हों, तौभी पूरी रीति से काटे जाएंगे और शून्य हो जाएंगे। मैं ने तुझे दु:ख दिया है, परन्तु फिर न दूंगा।

12. yehovaa selavichunadhemanagaa vaaru visthaarajanamai poorna balamu kaligiyunnanu kothayandainatlu vaaru koyabadi nirmoola maguduru; nenu ninnu baadha parachithine, nenu ninnika baadhapettanu.

13. क्योंकि अब मैं उसका जूआ तेरी गर्दन पर से उतारकर तोड़ डालूंगा, और तेरा बन्धन फाड़ डालूंगा।।

13. vaari kaadimraanu neemeeda ika mopakunda nenu daani virugagottudunu, vaari katlanu nenu tempudunu.

14. यहोवा ने तेरे विषय में यह आज्ञा दी है कि आगे को तेरा वंश न चले; मैं तेरे देवालयों में से ढली और गढ़ी हुई मूरतों को काट डालूंगा, मैं तेरे लिये कबर खोदूंगा, क्योंकि तू नीच है।।

14. neeneve, yehovaa ninnubatti aagna ichu nadhemanagaanee peru pettukonuvaaru ikanu puttaka yunduru, nee dhevathaalayamulo chekkabadina vigrahame gaani pothaposina prathimayegaani yokatiyu lekunda annitini naashanamuchethunu. neevu panikimaalinavaadavu ganuka nenu neeku samaadhi siddhaparachuchunnaanu.

15. देखो, पहाड़ों पर शुभसमाचार का सुनानेवाला और शान्ति का प्रचार करनेवाला आ रहा है! अब हे यहूदा, अपने पर्व मान, और अपनी मन्नतें पूरी कर, क्योंकि वह ओछा फिर कभी तेरे बीच में होकर न चलेगा, और पूरी रीति से नाश हुआ है।।
प्रेरितों के काम 10:36, रोमियों 10:15, इफिसियों 6:15

15. suvaartha prakatinchuchu samaadhaana varthamaanamu teliyajeyuvaani paadamulu parvathamulameeda kanabaduchunnavi. yoodhaa, nee pandugala naacharimpumu, nee mrokku ballanu chellimpumu. Vyarthudu nee madhya nika sancharinchadu, vaadu botthigaa naashanamaayenu.