1. जो बात यहोवा कहता है, उसे सुनो: उठकर, पहाड़ों के साम्हने वादविवाद कर, और टीले भी तेरी सुनने पाएं।

1. yehovaa selavichu maata aalakinchudi neevuvachi parvathamulanu saakshyamupetti vyaajyemaadumu, kondalaku nee svaramu vinabadanimmu.

2. हे पहाड़ों, और हे पृथ्वी की अटल नेव, यहोवा का वादविवाद सुनो, क्योंकि यहोवा का अपनी प्रजा के साथ मुक मा है, और वह इस्राएल से वादविवाद करता है।।

2. thana janulameeda yehovaaku vyaajyemu kaladu, aayana ishraayeleeyulameeda vyaajyemaaduchunnaadu; nishchalamulai bhoomiki punaa dulugaa unna parvathamulaaraa, yehovaa aadu vyaajyemu aalakinchudi.

3. हे मेरी प्रजा, मैं ने तेरा क्या किया, और क्या करके मैं ने तुझे उकता दिया है?

3. naa janulaaraa, nenu meekemi chesithini? Mimmu nelaagu aayaasaparachithini? adhi naathoo cheppudi.

4. मेरे विरूद्ध साक्षी दे! मैं तो तुझे मि देश से निकाल ले आया, और दासत्व के घर में से तुझे छुड़ा लाया; और तेरी अगुवाई करने को मूसा, हारून और मरियम को भेज दिया।

4. aigupthu dheshamulonundi nenu mimmunu rappinchi thini, daasagruhamulonundi mimmunu vimochinchithini, mimmunu nadipinchutakai moshe aharonu miryaamulanu pampinchithini.

5. हे मेरी प्रजा, स्मरण कर, कि मोआब के राजा बालक ने तेरे विरूद्ध कौन सी युक्ति की? और बोर के पुत्रा बिलाम ने उसको क्या सम्मत्ति दी? और शित्तिम से गिल्गाल तक की बातों का स्मरण कर, जिस से तू यहोवा के धर्म के काम समझ सके।।

5. naa janulaaraa, yehovaa neethi kaarya mulanu meeru grahinchunatlu moyaaburaajaina baalaaku yochinchinadaanini beyoru kumaarudaina bilaamu athaniki pratyuttharamugaa cheppina maatalanu shittheemu modalukoni gilgaaluvarakunu jarigina vaatini, manassunaku techu konudi.

6. मैं क्या लेकर यहोवा के सम्मुख आऊं, और ऊपर रहनेवाले परमेश्वर के साम्हने झुकूं? क्या मैं होमबलि के लिये एक एक वर्ष के बछड़े लेकर उसके सम्मुख आऊं?

6. emi theesikoni vachi nenu yehovaanu darshinthunu? emi theesikoni vachi mahonnathudaina dhevuni sannidhini namaskaaramu chethunu? Dahanabalulanu edaadhi doodalanu arpinchi darshinthunaa?

7. क्या यहोवा हजारों मेढ़ों से, वा तेल की लाखों नदियों से प्रसन्न होगा? क्या मैं अपने अपराध के प्रायश्चित्त में अपने पहिलौठे को वा अपने पाप के बदले में अपने जन्माए हुए किसी को दूं?

7. velakoladhi pottellunu velaadhi nadulantha visthaaramaina thailamunu aayanaku santhooshamu kalugajeyunaa? Naa athikramamunakai naa jyeshthaputruni nenitthunaa? Naa paapaparihaaramunakai naa garbha phalamunu nenitthunaa?

8. हे मनुष्य, वह तुझे बता चुका है कि अच्छा क्या है; और यहोवा तुझ से इसे छोड़ और क्या चाहता है, कि तू न्याय से काम करे, और कृपा से प्रीति रखे, और अपने परमेश्वर के साथ नम्रता से चले?
मत्ती 23:23

8. manushyudaa, yedi utthamamo adhi neeku teliyajeyabadiyunnadhi; nyaayamugaa naduchukonu tayu, kanikaramunu preminchutayu, deenamanassukaligi nee dhevuni yeduta pravarthinchutayu, inthegadaa yehovaa ninnaduguchunnaadu.

9. यहोवा इस नगर को पुकार रहा है, और सम्पूर्ण ज्ञान, तेरे नाम का भय मानना है: राजदण्ड की, और जो उसे देनेवाला है उसकी बात सुनो!

9. aalakinchudi; yehovaa pattanamunaku prakatana cheyu chunnaadu. gnaanamugalavaadu nee naamamunu lakshya pettunu, shikshanugoorchina vaarthanu shikshanu nirnayinchina vaanini goorchina vaarthanu aalakinchudi

10. क्या अब तक दुष्ट के घर में दुष्टता से पाया हुआ धन और छोटा एपा घृणित नहीं है?

10. anyaayamu cheyuvaari yindlalo anyaayamuchetha sampaadhinchina sotthulunu, chinnadhigaa cheyabadina heyamaina kolayu unnavigadaa.

11. क्या मैं कपट का तराजू और घटबढ़ के बटखरों की थैली लेकर पवित्रा ठहर सकता हूं?

11. thapputraasunu thappu raallugala sanchiyu unchukoni nenu pavitrudanu agudunaa?

12. यहां के धनवान् लोग उपद्रव का काम देखा करते हैं; और यहां के सब रहनेवाले झूठ बोलते हैं और उनके मुंह से छल की बातें निकलती हैं।

12. vaariloni aishvaryavanthulu edategaka balaatkaaramu cheyuduru, pattanasthulu abaddhamaaduduru, vaari notiloni naaluka kapatamugaa maatalaadunu.

13. इस कारण मैं तुझे मारते मारते बहुत ही घायल करता हूं, और तेरे पापों के कारण तुझ को उजाड़ डालता हूं।

13. kaabatti neevu baagu padakunda nenu nee paapamulanubatti ninnu paaduchesi motthudunu.

14. तू खाएगा, परन्तु तृप्त न होगा, तेरा पट जलता ही रहेगा; और तू अपनी सम्पत्ति लेकर चलेगा, परन्तु न बचा सकेगा, और जो कुछ तू बचा भी ले, उसको मैं तलवार चलाकर लुटवा दूंगा।

14. neevu bhojanamu chesinanu neeku trupthi kaaneradu, nee veppudu pasthugaane yunduvu, neevemaina theesikonipoyinanu adhi neekundadu, neevu bhadramu chesikoni konipovudaanini dopuduku nenappaginthunu.

15. तू बोएगा, परन्तु लवेगा नहीं; तू जलपाई का तेल निकालेगा, परन्तु लगाने न पाएगा; और दाख रौंदेगा, परन्तु दाखमधु पीने न पाएगा।
यूहन्ना 4:37

15. neevu vitthanamu vitthuduvugaani koyyaka yunduvu, oleevapandlanu draakshapandlanu trokkuduvu gaani thailamu poosikona kayu draakshaarasamu paanamucheyakayu unduvu.

16. क्योंकि वे ओम्री की विधियों पर, और अहाब के घराने के सब कामों पर चलते हैं; और तुम उनकी युक्तियों के अनुसार चलते हो; इसलिये मैं तुझे उजाड़ दूंगा, और इस नगर के रहनेवालों पर ताली बजवाऊंगा, और तुम मेरी प्रजा की नामधराई सहोगे।।

16. yelayanagaa meeru omee niyaminchina kattadala naacha rinchuchu, ahaabu intivaaru chesina kriyalanniti nanusa rinchuchu vaari yochanalanubatti naduchuchunnaaru ganuka naa janulaku raavalasina avamaanamunu meeru pondagaa mimmunu bheethi puttinchu janulugaanu pattana nivaasulanu apahaasyaaspadamu gaanu cheyabovuchunnaanu.