1. यह वचन यहोवा की ओर से यिर्मयाह के पास उस समय पहुंचा जब सिदकिरयाह राजा ने उसके पास मल्किरयाह के पुत्रा पशहूर और मासेयाह याजक के पुत्रा सपन्याह के हाथ से यह कहला भेजा कि,

1. raajaina sidkiyaa malkeeyaa kumaarudaina pashoorunu yaajakudagu mayasheyaa kumaarudaina jephanyaanu pilipinchi

2. हमारे लिये यहोवा से पूछ, क्योंकि बाबुल का राजा नबूकदनेस्सर हमारे विरूद्ध युठ्ठ कर रहा है; कदाचित यहोवा हम से अपने सब आश्चर्यकम के अनुसार ऐसा व्यवहार करे कि वह हमारे पास से उठ जाए।

2. babulonuraajaina nebukadrejaru manameeda yuddhamucheyuchunnaadu; athadu manayoddhanundi velli povunatlu yehovaa thana adbhuthakaaryamulannitini choopi manaku thoodaiyunduno ledo dayachesi maa nimitthamu yehovaa chetha neevu vichaarinchumani chepputaku yirmeeyaayoddhaku vaarini pampagaa yehovaayoddhanundi yirmeeyaaku pratyakshamaina vaakku.

3. तब यिर्मयाह ने उन से कहा, तुम सिदकिरयाह से यों कहो, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है,

3. yirmeeyaa vaarithoo itlanenu meeru sidkiyaathoo ee maata cheppudi

4. देखो, युठ्ठ के जो हथियार तुम्हारे हाथों में है, जिन से तुम बाबुल के राजा और शहरपनाह के बाहर घेरनेवाले कसदियों से लड़ रहे हो, उनको मैं लौटाकर इस नगर के बीच में इकट्ठा करूंगा;

4. ishraayelu dhevudaina yehovaa eelaagu selavichuchunnaadu babulonu raajumeedanu, mimmunu muttadiveyu kaldeeyulameedanu, meerupayoginchuchunna yuddaayudhamulanu praakaaramula bayata nundi theesikoni yee pattanamu lopaliki vaatini pogu cheyinchedanu.

5. और मैं स्वयं हाथ बढ़ाकर और बलवन्त भुजा से, और क्रोध और जलजलाहट और बड़े क्रोध में आकर तुम्हारे विरूद्ध लडूंगा।

5. kopamunu raudramunu atyugrathayu kaliginavaadanai, baahubalamuthoonu, chaachina chethithoonu nene meethoo yuddhamu chesedanu.

6. और मैं इस नगर के रहनेवालों को क्या मनुष्य, क्या पशु सब को मार डालूंगा; वे बड़ी मरी से मरेंगे।

6. manushyulanemi pashuvulanemi yee pattanapu nivaasulanandarini hathamu chesedanu; goppa teguluchetha vaaru chacchedaru.

7. और उसके बाद, यहोवा की यह वाणी है, हे यहूदा के राजा सिदकिरयाह, मैं तुझे, तेरे कर्मचारियों और लोगों को वरन जो लोग इस नगर में मरी, तलवार और महंगी से बचे रहेंगे उनको बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर और उनके प्राण के शत्रुओं के वश में कर दूंगा। वह उनको तलवार से मार डालेगा; उन पर न तो वह तरस खाएगा, न कुछ कोमलता दिखाएगा और न कुछ दया करेगा।
लूका 21:24

7. atu tharuvaatha nenu yoodhaadheshapu raajaina sidkiyaanu, athani udyogasthulanu, tegulunu khadgamunu kshaamamunu thappinchukoni sheshinchina prajalanu, babulonuraajaina nebukadrejaruchethiki, vaari praanamulanu theeyajoochuvaari shatruvulachethiki appaginchedanu. Athadu vaariyandu anugrahamunchakayu,vaarini karunimpakayu,vaari yedala jaalipadakayu vaarini katthivaatha hathamucheyunu.

8. और इस प्रजा के लोगों से कह कि यहोवा यों कहता है, देखो, मैं तुम्हारे साम्हने जीवन का मार्ग और मृत्यु का मार्ग भी बताता हूँ।

8. ee prajalathoo neevitlanumu yehovaa selavichunadhemanagaa jeevamaargamunu maranamaargamunu nenu mee yeduta pettuchunnaanu.

9. जो कोई इस नगर में रहे वह तलवार, महंगी और मरी से मरेगा; परन्तु जो कोई निकलकर उन कसदियों के पास जो तुम को घेर रहे हैं भाग जाए वह जीवित रहेगा, और उसका प्राण बचेगा।

9. ee pattanamulo niluchuvaaru katthivalana gaani kshaamamuvalanagaani teguluvalanagaani chacchedaru, melucheyutakukaadu keeducheyutake nenu ee pattanamunaku abhimukhudanaithini ganuka bayataku velli mimmunu muttadi veyuchunna kaldeeyulaku lobaduvaaru bradukuduru; dopudusommu dakkinatlugaa vaari praanamu vaariki dakkunu.

10. क्योंकि यहोवा की यह वाणी है कि मैं ने इस नगर की ओर अपना मुख भलाई के लिये नहीं, वरन बुराई ही के लिये किया है; यह बाबुल के राजा के वश में पड़ जाएगा, और वह इसको फुंकवा देगा।

10. ee pattanamu babulonu raajuchethiki appagimpabadunu, athadu agnichetha daani kaalchiveyunu; idhe yehovaa vaakku.

11. ओर यहूदा के राजकुल के लोगों से कह, यहोवा का वचन सुनो,

11. yoodhaaraaju intivaaralaku aagna yidhe yehovaa maata vinudi.

12. हे दाऊद के घराने ! यहोवा यों कहता है, भोर को न्याय चुकाओ, और लुटे हुए को अंधेर करनेवाले के हाथ से छुड़ाओ, नहीं तो तुम्हारे बुरे कामों के कारण मेरे क्रोध की आग भड़केगी, और ऐसी जलती रहेगी कि कोई उसे बुझा न सकेगा।

12. daaveedu vanshasthulaaraa, yehovaa eelaagu selavichuchunnaadu anudinamu nyaayamugaa theerpu theerchudi, dochukonabadinavaanini baadhapettuvaani chethilonundi vidipinchudi, aalaagu cheyaniyedala mee dushtakriyalanubatti naa krodhamu agnivale bayaluvedali, yevadunu aarpalekunda mimmunu dahinchunu.

13. हे तराई में रहनेवाली और समथर देश की चट्टान; तुम जो कहते हो कि हम पर कौन चढ़ाई कर सकेगा, और हमारे वासस्थान में कौन पवेश कर सकेगा? यहोवा कहता है कि मैं तुम्हारे विरूद्ध हूँ।

13. yehovaa vaakku idheloyalo nivasinchudaanaa, maidaanamandali bandavantidaanaa, maa meediki raagalavaadevadu, maa nivaasasthalamulalo praveshinchuvaadevadu? Anukonuvaara laaraa,

14. और यहोवा की वाणी है कि मैं तुम्हें दण्ड देकर तुम्हारे कामों का फल तुम्हें भुगताऊंगा। मैं उसके वन में आग लगाऊंगा, और उसके चारों ओर सब कुछ भस्म हो जाएगा।

14. mee kriyala phalamulanubatti mimmunu dandinchedanu, nenu daani aranyamulo agni ragula bettedanu, adhi daani chuttununna praanthamulannitini kaalchiveyunu; idhe yehovaa vaakku.