1. तौभी संकट- भरा अन्धकार जाता रहेगा। पहिले तो उस ने जबूलून और नप्ताली के देशों का अपमान किया, परन्तु अन्तिम दिनों में ताल की ओर यरदन के पार की अन्यजातियों के गलील को महिमा देगा।
मत्ती 4:15-16

1. ayinanu vedhanapondina dheshamumeeda mabbu niluva ledu poorvakaalamuna aayana jebooloonu dheshamunu naphthaali dheshamunu avamaanaparachenu antyakaalamuna aayana samudrapraanthamunu, anagaa yordaanu addarini anyajanula galilaya pradheshamunu mahimagaladaanigaa cheyuchunnaadu.

2. जो लोग अन्धियारे में चल रहे थे उन्हों ने बड़ा उजियाला देखा; और जो लोग घोर अन्धकार से भरे हुए मृत्यु के देश में रहते थे, उन पर ज्योति चमकी।
लूका 1:79, 2 कुरिन्थियों 4:6, 1 पतरस 2:9, मत्ती 4:15-16

2. chikatilo naduchu janulu goppa velugunu choochu chunnaaru maranacchaayagala dheshanivaasulameeda velugu prakaa shinchunu.

3. तू ने जाति को बढ़ाया, तू ने उसको बहुत आनन्द दिया; वे तेरे साम्हने कटनी के समय का सा आनन्द करते हैं, और ऐसे मगन हैं जैसे लोग लूट बांटने के समय मगन रहते हैं।

3. neevu janamunu vistharimpajeyuchunnaavu vaari santhooshamunu vruddhiparachuchunnaavu kothakaalamuna manushyulu santhooshinchunatlu dopudusommu panchukonuvaaru santhooshinchunatlu vaaru nee sannidhini santhooshinchuchunnaaru.

4. क्योंकि तू ने उसकी गर्दन पर के भारी जूए और उसके बहंगे के बांस, उस पर अंधेर करनेवाले की लाठी, इन सभों को ऐसा तोड़ दिया है जेसे मिद्यानियों के दिन में किया था।

4. midyaanu dinamuna jariginatlu vaani baruvu kaadini neevu virichiyunnaavu vaani medanu kattukarranu vaani thooluvaani koradaalanu virichiyunnaavu.

5. क्योंकि युद्ध में लड़नेवाले सिपाहियों के जूते और लोहू में लथड़े हुए कपड़े सब आग का कौर हो जाएंगे।

5. yuddhapusandadicheyu yodhulandari jollunu rakthamulo poralimpabadina vastramulunu agnilo veyabadi dahimpabadunu.

6. क्योंकि हमारे लिये एक बालक उत्पन्न हुआ, हमें एक पुत्रा दिया गया है; और प्रभुता उसके कांधे पर होगी, और उसका नाम अद्भुत युक्ति करनेवाला पराक्रमी परमेश्वर, अनन्तकाल का पिता, और शान्ति का राजकुमार रखा जाएगा।
यूहन्ना 1:45, इफिसियों 2:14

6. yelayanagaa manaku shishuvu puttenu manaku kumaarudu anugrahimpabadenu aayana bhujamumeeda raajyabhaaramundunu. aashcharyakarudu aalochanakartha balavanthudaina dhevudu nityudagu thandri samaadhaanakarthayagu adhipathi ani athaniki peru pettabadunu.

7. उसकी प्रभुता सर्वदा बढ़ती रहेगी, और उसकी शान्ति का अन्त न होगा, इसलिये वि उसको दाऊद की राजगद्दीपर इस समय से लेकर सर्वदा के लिये न्याय और धर्म के द्वारा स्थिर किए ओर संभाले रहेगा। सेनाओं के यहोवा की धुन के द्वारा यह हो जाएगा।।
लूका 1:32, यूहन्ना 12:34

7. idi modalukoni mithilekunda daaniki vruddhiyu kshema munu kalugunatlu sarvakaalamu daaveedu sinhaasanamunu raajyamunu niyaminchunu nyaayamuvalananu neethivalananu raajyamunu sthiraparachutaku athadu sinhaasanaaseenudai raajyaparipaalana cheyunu. Sainyamulakadhipathiyagu yehovaa aasakthikaligi deenini neraverchunu.

8. प्रभु ने याकूब के पास एक संदेश भेजा है, और वह इस्राएल पर प्रगट हुआ है;

8. prabhuvu yaakobu vishayamai varthamaanamu pampagaa adhi ishraayeluvaraku digivachiyunnadhi.

9. और सारी प्रजा को, एप्रैमियों और शोमरोनवासियों को मालूम हो जाएगा जो गर्व और कठोरता से बोलते हैं: ईंटें तो गिर गई हैं,

9. adhi ephraayimukunu shomronu nivaasulakunu prajala kandariki teliyavalasiyunnadhi.

10. परन्तु हम गढ़ें हुए पत्थरों से घर बनाएंगे; गूलर के वृक्ष तो कट गए हैं परन्तु हम उनकी सन्ती देवदारों से काम लेंगे।

10. vaaru'itikalathoo kattinadhi padipoyenu chekkina raallathoo kattudamu randi; raavikaṟnathoo kattinadhi narakabadenu, vaatiki maarugaa dhevadaaru karranu veyudamu randani athishayapadi garvamuthoo cheppukonuchunnaaru.

11. इस कारण यहोवा उन पर रसीन के बैरियों को प्रबल करेगा,

11. yehovaa vaanimeediki rejeenunaku virodhulaina vaarini hechinchuchu vaani shatruvulanu repuchunnaadu.

12. और उनके शत्रुओं को अर्थात् पहिले आराम को और तब पलिश्तियों को उभारेगा, और वे मुंह खोलकर इस्राएलियों को निगल लेंगे। इतने पर भी उसका क्रोध शान्त नहीं हुआ और उसका हाथ अब तक बढ़ा हुआ है।।

12. thoorpuna siriyaayu padamata philishtheeyulunu noru terachi ishraayelunu mingiveyavalenani yunnaaru eelaagu jariginanu aayana kopamu challaaraledu.aayana baahuvu inkanu chaapabadiyunnadhi.

13. तौभी ये लोग अपने मारनेवाले की ओर नहीं फिरे और न सेनाओं के यहोवा की खोज करते हैं।

13. ayinanu janulu thammu kottinavaanithattu thiruguta ledu sainyamulakadhipathiyagu yehovaanu vedakaru.

14. इस कारण यहोवा इस्राएल में से सिर और पूंछ को, खजूर की डालियों और सरकंडे को, एक ही दिन में काट डालेगा।

14. kaavuna yehovaa ishraayelulonundi thalanu thookanu thaatikammanu rellunu okka dinamuna kottiveyunu.

15. पुरनिया और प्रतिष्ठित पुरूष तो सिर हैं, और झूठी बातें सिखानेवाला नबी पूंछ है;

15. peddalunu ghanulunu thala; kallalaadu pravakthalu thooka.

16. क्योंकि जो इन लोगों की अगुवाई करते हैं वे इनको भटका देते हैं, और जिनकी अगुवाई होती है वे नाश हो जाते हैं।

16. ee janula naayakulu trova thappinchuvaaru vaarini vembadinchuvaaru vaarichetha mingiveyabadu duru.

17. इस कारण प्रभु न तो इनके जवानों से प्रसन्न होगा, और न इनके अनाथ बालकों और विधवाओं पर दया करेगा; क्योंकि हर एक के मुख से मूर्खता की बातें निकलती हैं। इतने पर भी उसका क्रोध शान्त नहीं हुआ और उसका हाथ अब तक बढ़ा हुआ है।।

17. vaarandarunu bhakthiheenulunu durmaargulunai yunnaaru prathi noru durbhaashalaadunu kaabatti prabhuvu vaari ¸yauvanasthulanu chuchi santhooshimpadu vaarilo thalidandrulu lenivaariyandainanu vaari vidhavaraandrayandainanu jaalipadadu. eelaagu jariginanu aayana kopamu challaaraledu aayana baahuvu inkanu chaapabadiyunnadhi.

18. क्योंकि दुष्टता आग की नाई धधकती है, वह ऊंटकटारों और कांटों को भस्म करती है, वरन वह घने वन की झाड़ियों में आग लगाती है और वह धुंआ में चकरा चकराकर ऊपर की ओर उठती है।

18. bhakthiheenatha agnivale manduchunnadhi adhi gacchapodalanu balurakkasi chetlanu kaalchi adavi podalalo raajunu avi dattamaina pogavale chuttukonuchu paiki egayunu.

19. सेनाओं के यहोवा के रोष के मारे यह देश जलाया गया है, और ये लोग आग की ईंधन के समान हैं; वे आपस में एक दूसरे से दया का व्यवहार नहीं करते।

19. sainyamula kadhipathiyagu yehovaa ugrathavalana dheshamu kaalipoyenu. Janulunu agniki kattelavale nunnaaru vaarilo okaninokadu karunimpadu.

20. वे दहिनी ओर से भोजनवस्तु छीनकर भी भूखे रहते, और बायें ओर से खाकर भी तृप्त नहीं होते; उन में से प्रत्येक मनुष्य अपनी अपनी बांहों का मांस खाता है,

20. kudiprakkana unnadaani pattukonduru gaani inkanu aakaligoni yunduru; edamaprakkana unnadaani bhakshinchuduru gaani inkanu trupthipondaka yunduru vaarilo prathivaadu thana baahuvunu bhakshinchunu

21. मनश्शे एप्रैम को और एप्रैम मनश्शे को खाता है, और वे दोनों मिलकर यहूदा के विरूद्ध हैं इतने पर भी उसका क्रोध शान्त नहीं हुआ, और उसका हाथ अब तक बढ़ा हुआ है।।

21. manashshe ephraayimunu ephraayimu manashshenu bhakshinchunu veeriddaru ekeebhavinchi yoodhaameeda paduduru. eelaagu jariginanu aayana kopamu challaaraledu aayana baahuvu inkanu chaapabadiyunnadhi.