1. तुम्हारी माता का त्यागपत्रा कहां है? जिसे मैं ने उसे त्यागते समय दिया था? या मैं ने किस व्योपारी के हाथ तुम्हें बेचा? यहोवा यों कहता है, सुनो, तुम अपने ही अधर्म के कामों के कारण बिक गए, और तुम्होर ही अपराधों के कारण तुम्हारी माता छोड़ दी गई।

1. yehovaa eelaagu selavichuchunnaadu nenu mee thallini vidanaadina parityaaga patrika ekkadanunnadhi? Naa appulavaarilo evaniki mimmunu ammivesithini? mee doshamulanubatti meeru ammabadithiri mee athikramamulanubatti mee thalli parityaagamu cheyabadenu.

2. इसका क्या कारण है कि जब मैं आया तब कोई न मिला? और जब मैं ने पुकारा, तब कोई न बोला? क्या मेरा हाथ ऐसा छोटा हो गया है कि छुड़ा नहीं सकता? क्या मुझ में उद्धार करने की शक्ति नहीं? देखो, मै एक धमकी से समुद्र को सुखा देता हूं, मैं महानदों को रेगिस्थान बना देता हूं, उनकी मछलियां जल बिना मर जाती और बसाती हैं।

2. nenu vachinappudu evadunu lekaponela? Nenu pilichinappudu evadunu uttharamiyyakundanela? Naa cheyyi vimochimpalenantha kurachayai poyenaa?Vidipinchutaku naaku shakthiledaa?Naa gaddimpuchetha samudramunu endabettudunu nadulanu edaarigaa cheyudunu neellu lenanduna vaati chepalu kampukotti daahamuchetha chachipovunu.

3. मैं आकाश को मानो शोक का काला कपड़ा पहिनाता, और टाट को उनका ओढ़ना बना देता हूं।।

3. aakaashamu chikati kammajeyuchunnaanu avi gonepatta dharimpajeyuchunnaanu

4. प्रभु यहोवा ने मुझे सीखनेवालों की जीभ दी है कि मैं थके हुए को अपने वचन के द्वारा संभालना जानूं। भोर को वह नित मुझे जगाता और मेरा कान खोलता है कि मैं शिष्य के समान सुनूं।

4. alasinavaanini maatalachetha ooradinchu gnaanamu naaku kalugunatlu shishyuniki thagina noru yehovaa naaku dayachesi yunnaadu shishyuluvinunatlugaa nenu vinutakai aayana prathi yudayamuna naaku vinu buddhi puttinchuchunnaadu.

5. प्रभु यहोवा ने मेरा कान खोला है, और मैं ने विरोध न किया, न पीछे हटा।

5. prabhuvagu yehovaa naa cheviki vinu buddhi puttimpagaa nenu aayanameeda thirugubaatu cheyaledu vinakunda nenu tolagipoledu.

6. मैं ने मारनेवालों को अपनी पीठ और गलमोछ नोचनेवालों की ओर अपने गाल किए; अपमानित होने और थूकने से मैं ने मुंह न छिपाया।।
मत्ती 26:67, मत्ती 27:30

6. kottuvaariki naa veepunu appaginchithini vendrukalu perikiveyuvaariki naa chempalanu appaginchithini ummiveyuvaarikini avamaanaparachuvaarikini naa mukhamu daachukonaledu

7. क्योंकि प्रभु यहोवा मेरी सहायता करता है, इस कारण मैं ने संकोच नहीं किया; वरन अपना माथा चकमक की नाईं कड़ा किया क्योंकि मुझे निश्चय था कि मुझे लज्जित होना न पड़ेगा।

7. prabhuvagu yehovaa naaku sahaayamu cheyuvaadu ganuka nenu siggupadaledu nenu siggupadanani yerigi naa mukhamunu chekumukiraathivale chesikontini.

8. जो मुझे धर्मी ठहराता है वह मेरे निकट है। मेरे साथ कौन मुक मा करेगा? हम आमने- साम्हने खड़े हों। मेरा विरोधी कौन है? वह मेरे निकट आए।
रोमियों 8:33-34

8. nannu neethimanthunigaa enchuvaadu aasannudai yunnaadu naathoo vyaajyemaaduvaadevadu? Manamu koodukoni vyaajyemaadudamu naa prathivaadhi yevadu? Athani naayoddhaku raanimmu.

9. सुनो, प्रभु यहोवा मेरी सहायता करता है; मुझे कौन दोषी ठहरा कसेगा? देखो, वे सब कपड़े के समान पुराने हो जाएंगे; उनको कीड़े खा जाएंगे।।

9. prabhuvagu yehovaa naaku sahaayamu cheyunu naameeda nerasthaapanacheyuvaadevadu? Vaarandaru vastramuvale paathagilipovuduru chimmeta vaarini thiniveyunu.

10. तुम में से कौन है जो यहोवा का भय मानता और उसके दास की बातें सुनता है, जो अन्धियारे में चलता हो और उसके पास ज्योति न हो? वह यहोवा के नाम का भरोसा रखे, और अपने परमेश्वर पर आशा लगाए रहे।

10. meelo yehovaaku bhayapadi aayana sevakunimaata vinuvaadevadu? Velugulekaye chikatilo nadachuvaadu yehovaa naamamunu aashrayinchi thana dhevuni nammukonavalenu.

11. देखो, तुम सब जो आग जलाते और अग्निबाणों को कमर में बान्धते हो! तुम सब अपनी जलाई हुई आग में और अपने जलाए हुए अग्निबाणों के बीच आप ही चलो। तुम्हारी यह दशा मेरी ही ओर से होगी, तुम सन्ताप में पड़े रहोगे।।

11. idigo agni raajabetti agnikoravulanu meechuttu pettukonuvaaralaaraa, mee agni jvaalalo naduvudi raajabettina agni koravulalo naduvudi naa chethivalana idi meeku kaluguchunnadhi meeru vedhanagalavaarai pandukonedaru.