1. हे मेरे उठ्ठारकर्त्ता परमेश्वर यहोवा, मैं दिन को और रात को तेरे आगे चिल्लाता आया हूं।

1. yehovaa, naaku rakshanakarthavagu dhevaa, raatrivela nenu nee sannidhini morrapettunaadu

2. मेरी प्रार्थना तुझ तक पहुंचे, मेरे चिल्लाने की ओर कान लगा!

2. naa praarthana nee sannidhini cherunu gaaka naa morraku chevi yoggumu

3. क्योंकि मेरा प्राण क्लेश में भरा हुआ है, और मेरा प्राण अधोलोक के निकट पहुंचा है।

3. nenu aapadalathoo nindiyunnaanu naa praanamu paathaalamunaku sameepinchiyunnadhi.

4. मैं कबर में पड़नेवालों में गिना गया हूं; मैं बलहीन पुरूष के समान हो गया हूं।

4. samaadhiloniki diguvaarilo nenokanigaa enchabadithini. Nenu traanalenivaanivale ayithini.

5. मैं मुर्दों के बीच छोड़ा गया हूं, और जो घात होकर कबर में पड़े हैं, जिनको तू फिर स्मरण नहीं करता और वे तेरी सहायता रहित हैं, उनके समान मैं हो गया हूं।

5. chachinavaarilo viduvabadinavaadanaithini nenu samaadhilo padiyunna hathulalo okanivale ayithini neevika smarimpanivaarivale ayithini vaaru nee chethilonundi tolagipoyi yunnaaru gadaa.

6. तू ने मुझे गड़हे के तल ही में, अन्धेरे और गहिरे स्थान में रखा है।

6. agaadhamaina guntalonu chikatigala chootlalonu agaadha jalamulalonu neevu nannu parundabetti yunnaavu.

7. तेरी जलजलाहट मुझी पर बनी हुई है, और तू ने अपने सब तरंगों से मुझे दु:ख दिया है;

7. nee ugratha naameeda baruvugaa nunnadhi nee tharangamulanniyu nannu munchuchunnavi. (Selaa.)

8. तू ने मेरे पहिचानवालों को मुझ से दूर किया है; और मुझ को उनकी दृष्टि में घिनौना किया है। मैं बन्दी हूं और निकल नही सकता;
लूका 23:49

8. naa nelavarulanu naaku dooramugaa neevu unchi yunnaavu neevu vaari drushtiki nannu heyunigaa chesiyunnaavu velupaliki raavalla gaakunda nenu bandhimpabadi yunnaanu

9. दु:ख भोगते भोगते मेरी आंखे धुन्धला गई। हे यहोवा मैं लगातार तुझे पुकारता और अपने हाथ तेरी ओर फैलाता आया हूं।

9. baadhachetha naa kannu ksheeninchuchunnadhi yehovaa, prathidinamu nenu neeku morrapettu chunnaanu neevaipu naa chethulu chaapuchunnaanu.

10. क्या तू मुर्दों के लिये अदभुत् काम करेगा? क्या मरे लोग उठकर तेरा धन्यवाद करेंगे?

10. mruthulaku neevu adbhuthamulu choopedavaa? Prethalu lechi ninnu sthuthinchedharaa?(Selaa.)

11. क्या कबर में तेरी करूणा का, और विनाश की दशा में तेरी सच्चाई का वर्णन किया जाएगा?

11. samaadhilo nee krupanu evaraina vivarinthuraa? Naashanakoopamulo nee vishvaasyathanu evaraina cheppu konduraa?

12. क्या तेरे अदभुत् काम अन्धकार में, वा तेरा धर्म विश्वासघात की दशा में जाना जाएगा?

12. andhakaaramulo nee adbhuthamulu teliyanagunaa? Paathaalamulo nee neethi teliyanagunaa?

13. परन्तु हे यहोवा, मैं ने तेरी दोहाई दी है; और भोर को मेरी प्रार्थना तुझ तक पहुंचेगी।

13. yehovaa, nenu neethoone manavi cheyuchunnaanu udayamuna naa praarthana ninnu edurkonunu.

14. हे यहोवा, तू मुझ को क्यों छोड़ता है? तू अपना मुख मुझ से क्यों छिपाता रहता है?

14. yehovaa, neevu nannu viduchuta yela? nee mukhamu naaku chaatu cheyuta yela?

15. मैं बचपन ही से दु:खी वरन अधमुआ हूं, तुझ से भय खाते मैं अति व्याकुल हो गया हूं।

15. baalyamunundi nenu baadhapadi chaavunaku siddhamaithini neevu pettu bhayamuchetha nenu kalavarapaduchunnaanu.

16. तेरा क्रोध मुझ पर पड़ा है; उस भय से मैं मिट गया हूं।

16. nee kopaagni naa meediki porliyunnadhi nee mahaa bhayamulu nannu sanharinchi yunnavi.

17. वह दिन भर जल की नाई मुझे घेरे रहता है; वह मेरे चारों ओर दिखाई देता है।

17. neellu aavarinchunatlu avi dinamantha nannu aavarinchu chunnavi avi nannu chuttoora chuttukoni yunnavi

18. तू ने मित्रा और भाईबन्धु दोनों को मुझ से दूर किया है; और मेरे जान- पहिचानवालों को अन्धकार में डाल दिया है।।

18. naa priyulanu snehithulanu neevu naaku dooramugaa unchiyunnaavu chikatiye naaku bandhuvargamaayenu.