1. हे यहोवा मैं तेरा शरणागत हूं; मेरी आशा कभी टूटने न पाए!

1. yehovaa, nenu nee sharanujochi yunnaanu. Nannennadunu siggupadaniyyakumu.

2. तू तो धर्मी है, मुझे छुड़ा और मेरा उद्धार कर; मेरी ओर कान लगा, और मेरा उद्धार कर!

2. nee neethinibatti nannu thappimpumu nannu vidipimpumu nee chevi yoggi nannu rakshimpumu.

3. मेरे लिये सनातन काल की चट्टान का धाम बन, जिस में मैं नित्य जा सकूं; तू ने मेरे उद्धार की आज्ञा तो दी है, क्योंकि तू मेरी चट्टान और मेरा गढ़ ठहरा है।।

3. nenu nityamu cochunatlu naaku aashrayadurgamugaa undumu naa shailamu naa durgamu neeve neevu nannu rakshimpa nishchayinchiyunnaavu.

4. हे मेरे परमेश्वर दुष्ट के, और कुटिल और क्रूर मनुष्य के हाथ से मेरी रक्षा कर।

4. naa dhevaa, bhakthiheenula chethilonundi nannu rakshiṁ pumu. Keedu cheyuvaari pattulonundi balaatkaaruni pattulonundi nannu vidipimpumu.

5. क्योंकि हे प्रभु यहोवा, मैं तेरी ही बाट जोहता आया हूं; बचपन से मेरा आधार तू है।

5. naa prabhuvaa yehovaa, naa nireekshanaaspadamu neeve baalyamunundi naa aashrayamu neeve.

6. मैं गर्भ से निकलते ही, तुझ से सम्भाला गया; मुझे मां की कोख से तू ही ने निकाला; इसलिये मैं नित्य तेरी स्तुति करता रहूंगा।।

6. garbhavaasinainadhi modalukoni neeve naaku praapakudavai yuntivi thalligarbhamunundi nannu udbhavimpajesinavaadavu neeve ninnugoorchi nenu nityamu sthuthigaanamu cheyudunu.

7. मैं बहुतों के लिये चमत्कार बना हूं; परन्तु तू मेरा दृढ़ शरणस्थान है।

7. nenu anekulaku oka vinthagaa unnaanu ayinanu naaku balamaina aashrayamu neeve.

8. मेरे मुंह से तेरे गुणानुवाद, और दिन भर तेरी शोभा का वर्णन बहुत हुआ करे।

8. nee keerthithoonu nee prabhaavavarnanathoonu dinamanthayu naa noru nindiyunnadhi.

9. बुढ़ापे के समय मेरा त्याग न कर; जब मेरा बल घटे तब मुझ को छोड़ न दे।

9. vruddhaapyamandu nannu vidanaadakumu naa balamu ksheeninchinappudu nannu viduvakumu.

10. क्योंकि मेरे शत्रु मेरे विषय बातें करते हैं, और जो मेरे प्राण की ताक में हैं, वे आपस में यह सम्मति करते हैं, कि

10. naa shatruvulu nannugoorchi maatalaadukonu chunnaaru naa praanamukoraku ponchiyunnavaaru koodi aalochana cheyuchunnaaru.

11. परमेश्वर ने उसको छोड़ दिया है; उसका पीछा करके उसे पकड़ लो, क्योंकि उसका कोई छुड़ानेवाला नहीं।।

11. dhevudu vaanini vidichenu thappinchuvaarevarunu leru vaanini tharimi pattukonudi ani vaaranukonuchunnaaru.

12. हे परमेश्वर, मुझ से दूर न रह; हे मेरे परमेश्वर, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!

12. dhevaa, naaku dooramugaa undakumu. Naa dhevaa, naa sahaayamunaku tvarapadi rammu

13. जो मेरे प्राण के विरोधी हैं, उनकी आशा टूटे और उनका अन्त हो जाए; जो मेरी हानि के अभिलाषी हैं, वे नामधराई और अनादर में गड़ जाएं।

13. naa praanavirodhulu siggupadi nashinchuduru gaaka. Naaku keeducheya joochuvaaru nindapaalai maana bhangamu nondudurugaaka.

14. मैं तो निरन्तर आशा लगाए रहूंगा, और तेरी स्तुति अधिक अधिक करता जाऊंगा।

14. nenu ellappudu nireekshinthunu nenu mari yekkuvagaa ninnu keerthinthunu

15. मैं अपने मुंह से तेरे धर्म का, और तेरे किए हुए उद्धार का वर्णन दिन भर करता रहूंगा, परन्तु उनका पूरा ब्योरा जाना भी नहीं जाता।

15. nee neethini nee rakshananu naa noru dinamella vivarinchunu avi naaku ennashakyamu kaavu.

16. मैं प्रभु यहोवा के पराक्रम के कामों का वर्णन करता हुआ आऊंगा, मैं केवल तेरे ही धर्म की चर्चा किया करूंगा।।

16. prabhuvaina yehovaa yokka balavatkaaryamulanu batti nenu varnimpa modalupettedanu nee neethinimaatrame nenu varninchedanu.

17. हे परमेश्वर, तू तो मुझ को बचपन ही से सिखाता आया है, और अब तक मैं तेरे आश्चर्य कर्मों का प्रचार करता आया हूं।

17. dhevaa, baalyamunundi neevu naaku bodhinchuchu vachithivi inthavaraku nee aashcharyakaaryamulu nenu telupuchune vachithini.

18. इसलिये हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़, जब तक मैं आनेवाली पीढ़ी के लोगों को तेरा बाहुबल और सब उत्पन्न होनेवालों को तेरा पराक्रम सुनाऊं।

18. dhevaa, vachutharamunaku nee baahubalamunu goorchiyu puttabovuvaarikandariki nee shauryamunu goorchiyu nenu teliyajeppunatlu thala nerasi vruddhunaiyundu varaku nannu viduvakumu.

19. और हे परमेश्वर, तेरा धर्म अति महान है।। तू जिस ने महाकार्य किए हैं, हे परमेवर तेरे तुल्य कौन है?

19. dhevaa, nee neethi mahaakaashamantha unnathamainadhi goppa kaaryamulu chesina dhevaa, neethoo saatiyaina vaadevadu?

20. तू ने तो हम को बहुत से कठिन कष्ट दिखाए हैं परन्तु अब तू फिर से हम को जिलाएगा; और पृथ्वी के गहिरे गड़हे में से उबार लेगा।

20. anekamaina kathinabaadhalanu maaku kalugajesina vaadaa, neevu marala mammu bradhikinchedavu bhoomiyokka agaadha sthalamulalonundi neevu marala mammu levanettedavu.

21. तू मेरी बड़ाई को बढ़ाएगा, और फिरकर मुझे शान्ति देगा।।

21. naa goppathanamunu vruddhicheyumu naa thattu marali naaku nemmadhi kalugajeyumu

22. हे मेरे परमेश्वर, मैं भी तेरी सच्चाई को धन्यवाद सारंगी बजाकर गाऊंगा; हे इस्राएल के पवित्रा मैं वीणा बजाकर तेरा भजन गाऊंगा।

22. naa dhevaa, nenukooda nee satyamunubatti svaramandala vaadyamuthoo ninnu sthuthinchedanu ishraayelu parishuddha dhevaa, sithaaraathoo ninnu keerthinchedanu.

23. जब मैं तेरा भजन गाऊंगा, तब अपने मुंह से और अपने प्राण से भी जो तू ने बचा लिया है, जयजयकार करूंगा।

23. nenu ninnu keerthinchunappudu naa pedavulunu neevu vimochinchina naa praanamunu ninnugoorchi utsaahadhvani cheyunu. Naaku keedu cheyajoochuvaaru siggupadiyunnaaru

24. और मैं तेरे धर्म की चर्चा दिन भर करता रहूंगा; क्योंकि जो मेरी हानि के अभिलाषी थे, उनकी आशा टूट गई और मुंह काले हो गए हैं।।

24. vaaru avamaanamu pondiyunnaaru kaagaa naa naaluka dinamella nee neethini varninchunu.