1. परमेश्वर उठे, उसके शत्रु तित्तर बितर हों; और उसके बैरी उसके साम्हने से भाग जाएं।

1. dhevudu lechunu gaaka aayana shatruvulu chedaripovuduru gaaka aayananu dveshinchuvaaru aayana sannidhinundi paari povuduru gaaka.

2. जैसे धुआं उड़ जाता है, वैसे ही तू उनको उड़ा दे; जैसे मोम आग की आंच से पिघल जाता है, वैसे ही दुष्ट लोग परमेश्वर की उपस्थिति से नाश हों।

2. poga chedharagottabadunatlu neevu vaarini chedharagottumu agniki mainamu karugunatlu bhakthiheenulu dhevuni sannidhiki karagi nashinchuduru gaaka.

3. परन्तु धर्मी आनन्दित हों; वे परमेश्वर के साम्हने प्रफुल्लित हों; वे आनन्द से मगन हों!

3. neethimanthulu santhooshinchuduru gaaka vaaru dhevuni sannidhini ullasinchuduru gaaka vaaru mahadaanandamu ponduduru gaaka

4. परमेश्वर का गीत गाओ, उसके नाम का भजन गाओ; जो निर्जल देशों में सवार होकर चलता है, उसके लिये सड़क बनाओ; उसका नाम याह है, इसलिये तुम उसके साम्हने प्रफुल्लित हो!

4. dhevunigoorchipaadudi aayana naamamunubatti sthootra gaanamu cheyudi vaahanamekki aranyamulalo prayaanamucheyu dhevunikoraku oka raajamaargamu cheyudi yehovaa anu aayana naamamunubatti aayana sannidhini praharshinchudi.

5. परमेश्वर अपने पवित्रा धाम में, अनाथों का पिता और विधवाओं का न्यायी है।

5. thana parishuddhaalayamandundu dhevudu, thandri leni vaariki thandriyu vidhavaraandraku nyaayakarthayunai yunnaadu

6. परमेश्वर अनाथों का घर बसाता है; और बन्धुओं को छुड़ाकर भाग्यवान करता है; परन्तु हठीलों को सूखी भूमि पर रहना पड़ता है।।

6. dhevudu ekaangulanu sansaarulugaa cheyuvaadu. aayana bandhimpabadinavaarini vidipinchi vaarini vardhilla jeyuvaadu vishvaasaghaathakulu nirjaladheshamandu nivasinchuduru.

7. हे परमेश्वर, जब तू अपनी प्रजा के आगे आगे चलता था, जब तू निर्जल भूमि में सेना समेत चला,

7. dhevaa, neevu nee prajalamundhara bayaludherinappudu aranyamulo neevu prayaanamu chesinappudu (selaa.)

8. तब पृथ्वी कांप उठी, और आकाश भी परमेश्वर के साम्हने टपकने लगा, उधर सीनै पर्वत परमेश्वर, हां इस्राएल के परमेश्वर के साम्हने कांप उठा।
इब्रानियों 12:26

8. bhoomi vanakenu dhevuni sannidhini antharikshamu diga jaarenu ishraayelu dhevudagu dhevuni sannidhini aavali seenaayi kampinchenu.

9. हे परमेश्वर, तू ने बहुत से वरदान बरसाए; तेरा निज भाग तो बहुत सूखा था, परन्तू तू ने उसको हरा भरा किया है;

9. dhevaa, nee svaasthyamumeeda neevu varshamu samruddhigaa kuripinchithivi adhi alasiyundagaa neevu daanini balaparachithivi.

10. तेरा झुण्ड उस में बसने लगा; हे परमेश्वर तू ने अपनी भलाई से दीन जन के लिये तैयारी की है।

10. nee samoohamu daanilo nivasinchunu dhevaa, nee anugrahamuchetha deenulaku sadupaayamu kalugajesithivi.

11. प्रभु आज्ञा देता है, तब शुभ समाचार सुनानेवालियों की बड़ी सेना हो जाती है।

11. prabhuvu maata selavichuchunnaadu daanini prakatinchu streelu goppa sainyamugaa unnaaru.

12. अपनी अपनी सेना समेत राजा भागे चले जाते हैं, और गृहस्थिन लूट को बांट लेती है।

12. senala raajulu paaripoyedaru paaripoyedaru inta nilichinadhi dopudusommu panchukonunu.

13. क्या तुम भेड़शालों के बीच लेट जाओगे? और ऐसी कबूतरी के समान होगे जिसके पंख चान्दी से और जिसके पर पीले सोने से मढ़े हुए हों?

13. gorrela dodlamadhyanu meeru pandukonagaa guvvala rekkalu vendithoo kappabadinatlunnadhi vaati yeekela rekkalu pacchani bangaaruthoo kappa badinattunnadhi.

14. जब सर्वशक्तिमान ने उस में राजाओं को तित्तर बितर किया, तब मानो सल्मोन पर्वत पर हिम पड़ा।।

14. sarvashakthudu akkada raajulanu chedharagottinappudu salmonumeeda himamu kurisinatlaayenu.

15. बाशान का पहाड़ परमेश्वर का पहाड़ है; बाशान का पहाड़ बहुत शिखरवाला पहाड़ है।

15. baashaanu parvathamu dhevaparvathamu baashaanu parvathamu shikharamulugala parvathamu.

16. परन्तु हे शिखरवाले पहाड़ों, तुम क्यों उस पर्वत को घूरते हो, जिसे परमेश्वर ने अपने वास के लिये चाहा है, और जहां यहोवा सदा वास किए रहेगा?

16. shikharamulugala parvathamulaaraa, dhevudu nivaasamugaa korukonna kondanu meerela orachoopulu choochuchunnaaru? Yehovaa nityamu andulone nivasinchunu.

17. परमेश्वर के रथ बीस हजार, वरन हजारों हजार हैं; प्रभु उनके बीच में है, जैसे वह सीनै पवित्रास्थान में है।

17. dhevuni rathamulu sahasramulu sahasrasahasramulu prabhuvu vaatilo nunnaadu seenaayi parishuddhamainattu aa konda parishuddhamaayenu.

18. तू ऊंचे पर चढ़ा, तू लोगों को बन्धुवाई में ले गया; तू ने मनुष्यों से, वरन हठीले मनुष्यों से भी भेंटें लीं, जिस से याह परमेश्वर उन में वास करे।।
इफिसियों 4:8-11

18. neevu aarohanamaithivi pattabadinavaarini cherapattukoni pothivi manushyulachetha neevu kaanukalu theesikoniyunnaavu. Yehovaa anu dhevudu akkada nivasinchunatlu vishvaasaghaathakulachetha sahithamu neevu kaanukalu theesikoniyunnaavu.

19. धन्य है प्रभु, जो प्रति दिन हमारा बोझ उठाता है; वही हमारा उद्धारकर्ता ईश्वर है।

19. prabhuvu sthuthinondunu gaaka anudinamu aayana maa bhaaramu bharinchuchunnaadu dhevude maaku rakshanakarthayai yunnaadu.

20. वही हमारे लिये बचानेवाला ईश्वर ठहरा; यहोवा प्रभु मृत्यु से भी बचाता है।।

20. dhevudu maa pakshamuna poornarakshana kalugajeyu dhevudai yunnaadu maranamu thappinchuta prabhuvaina yehovaa vashamu.

21. निश्चय परमेश्वर अपने शत्रुओं के सिर पर, और जो अधर्म के र्माग पर चलता रहता है, उसके बाल भरे चोंडें पर मार मार के उसे चूर करेगा।

21. dhevudu nishchayamugaa thana shatruvula thalalu pagula gottunu. Maanaka doshamulu cheyuvaari vendrukalugala nadi netthini aayana pagulagottunu.

22. प्रभु ने कहा है, कि मैं उन्हें बाशान से निकाल लाऊंगा, मैं उनको गहिरे सागर के तल से भी फेर ले आऊंगा,

22. prabhuvu selavichinadhemanagaa nenu baashaanulonundi vaarini rappinchedanu agaadha samudramulalonundi vaarini rappinchedanu.

23. कि तू अपने पांव को लोहू में डुबोए, और तेरे शत्रु तेरे कुत्तों का भाग ठहरें।।

23. vaari rakthamulo neevu nee paadamu munchuduvu nee shatruvulu nee kukkala naalukalaku bhaagamaguduru.

24. हे परमशॆवर तेरी गति देखी गई, मेरे ईश्वर, मेरे राजा की गति पवित्रास्थान में दिखाई दी है;

24. dhevaa, nee gamanamunu parishuddha sthalamunaku povu naa raajagu dhevuni gamanamunu vaaru chuchi yunnaaru. chuttunu kanyakalu thamburalu vaayinchuchundagaa

25. गानेवाले आगे आगे और तारवाले बाजों के बजानेवाले पीछे पीछे गए, चारों ओर कुमारियां डफ बजाती थीं।

25. keerthanalu paaduvaaru mundhara nadachiri. thanthivaadyamulu vaayinchuvaaru venuka vacchedaru.

26. सभाओं में परमेश्वर का, हे इस्राएल के सोते से निकले हुए लोगों, प्रभु का धन्यवाद करो।

26. samaajamulalo dhevuni sthuthinchudi ishraayelulonundi udbhavinchinavaaralaaraa, prabhuvunu sthuthinchudi.

27. वहां उनको अध्यक्ष छोटा बिन्यामीन है, वहां यहूदा के हाकिम अपने अनुचरों समेत हैं, वहां जबूलून और नप्ताली के भी हाकिम हैं।।

27. kanishthudagu benyaameenu anu, vaari yelika acchata nunnaadu. yoodhaa adhipathula parivaaramacchata nunnadhi jebooloonu adhipathulunu naphthaali adhipathulunu unnaaru.

28. तेरे परमेश्वर ने आज्ञा दी, कि तुझे सामर्थ्य मिले; हे परमेश्वर जो कुछ तू ने हमारे लिये किया है, उसे दृढ़ कर।

28. nee dhevudu neeku balamu kaluga niyaminchiyunnaadu. dhevaa, neevu maakoraku chesinadaanini balaparachumu

29. तेरे मन्दिर के कारण जो यरूशलेम में हैं, राजा तेरे लिये भेंट ले आएंगे।

29. yerooshalemuloni nee aalayamunubatti raajulu nee yoddhaku kaanukalu tecchedaru.

30. नरकटों में रहनेवाले बनैले पशुओं को, सांड़ों के झुण्ड को और देश देश के बछड़ों को झिड़क दे। वे चान्दी के टुकड़े लिये हुए प्रणाम करेंगे; जो लोगे युद्ध से प्रसन्न रहते हैं, उनको उस ने तितर बितर किया है।

30. relluloni mrugamunu aabothula gumpunu doodalavanti janamulunu longi, vendi kaddeelanu techunatlugaa vaatini gaddimpumu kalahapriyulanu aayana chedharagottiyunnaadu.

31. मि से रईस आएंगे; कूशी अपने हाथों को परमेश्वर की ओर फुर्ती से फैलाएंगे।।

31. aigupthulonundi pradhaanulu vacchedaru koosheeyulu dhevunithattu thama chethulu chaachukoni parugetthivacchedaru.

32. हे पृथ्वी पर के राज्य राज्य के लोगों परमेश्वर का गीत गाओ; प्रभु का भजन गाओ,

32. bhooraajyamulaaraa, dhevunigoorchi paadudi prabhuvunu keerthinchudi.(Selaa.)

33. जो सब से ऊंचे सनातन स्वर्ग में सवार होकर चलता है; देखो वह अपनी वाणी सुनाता है, वह गम्भीर वाणी शक्तिशाली है।

33. anaadhigaanunna aakaashaakaashavaahana mekkuvaanini keerthinchudi aayana thana svaramu vinabadajeyunu adhi balamaina svaramu.

34. परमशॆवर की सामर्थ्य की स्तुति करो, उसका प्रताप इस्राएल पर छाया हुआ है, और उसकी सामर्थ्य आकाशमण्डल में है।

34. dhevuniki balaathishayamu naaropinchudi mahimonnathudai aayana ishraayelumeeda elu chunnaadu antharikshamuna aayana balaathishayamunnadhi

35. हे परमेश्वर, तू अपने पवित्रास्थानों में भययोग्य है, इस्राएल का ईश्वर ही अपनी प्रजा को सामर्थ्य और शक्ति का देनेवाला है। परमेश्वर धन्य है।।
2 थिस्सलुनीकियों 1:10

35. thana parishuddha sthalamulalo dhevudu bheekarudu ishraayelu dhevude thana prajalaku balaparaakrama mula nanugrahinchuchunnaadu dhevudu sthuthinondunu gaaka.