1. हे यहोवा तेरी सामर्थ्य से राजा आनन्दित होगा; और तेरे किए हुए उद्धार से वह अति मगन होगा।

1. (A psalm by David for the music leader.) Our LORD, your mighty power makes the king glad, and he celebrates victories that you have given him.

2. तू ने उसके मनोरथ को पूरा किया है, और उसके मुंह की बिनती को तू ने अस्वीकार नहीं किया।

2. You did what he wanted most and never told him 'No.'

3. क्योंकि तू उत्तम आशीषें देता हुआ उस से मिलता है और तू उसके सिर पर कुन्दन का मुकुट पहिनाता है।

3. You truly blessed the king, and you placed on him a crown of finest gold.

4. उस ने तुझ से जीवन मांगा, ओर तू ने जीवनदान दिया; तू ने उसको युगानुयुग का जीवन दिया है।

4. He asked to live a long time, and you promised him life that never ends.

5. तेरे उद्धार के कारण उसकी महिमा अधिक है; तू उसको विभव और ऐश्वर्य से आभूषित कर देता है।

5. The king is highly honored. You have let him win victories that have made him famous.

6. क्योंकि तू ने उसको सर्वदा के लिये आशीषित किया है; तू अपने सम्मुख उसको हर्ष और आनन्द से भर देता है।

6. You have given him blessings that will last forever, and you have made him glad by being so near to him.

7. क्योंकि राजा का भरोसा यहोवा के ऊपर है; और परमप्रधान की करूणा से वह कभी नहीं टलने का।।

7. LORD Most High, the king trusts you, and your kindness keeps him from defeat.

8. तेरा हाथ तेरे सब शत्रुओं को ढूंढ़ निकालेगा, तेरा दहिना हाथ तेरे सब बैरियों का पता लगा लेगा।

8. With your mighty arm, LORD, you will strike down all of your hateful enemies.

9. तू अपने मुख के सम्मुख उन्हें जलते हुए भट्टे की नाई जलाएगा। यहोवा अपने क्रोध में उन्हें निगल जाएगा, और आग उनको भस्म कर डालेगी।
याकूब 5:3

9. They will be destroyed by fire once you are here, and because of your anger, flames will swallow them.

10. तू उनके फलों को पृथ्वी पर से, और उनके वंश को मनुष्यों में से नष्ट करेगा।

10. You will wipe their families from the earth, and they will disappear.

11. क्योंकि उन्हों ने तेरी हाति ठानी है, उन्हों ने ऐसी युक्ति निकाली है जिसे वे पूरी न कर सकेंगे।

11. All their plans to harm you will come to nothing.

12. क्योंकि तू अपना धुनष उनके विरूद्ध चढ़ाएगा, और वे पीठ दिखाकर भागेंगे।।

12. You will make them run away by shooting your arrows at their faces.

13. हे यहोवा, अपनी सामर्थ्य में महान हो! और हम गा गाकर तेरे पराक्रम का भजन सुनाएंगे।।

13. Show your strength, LORD, so that we may sing and praise your power.