1. हे यहोवा, हमारी नहीं, हमारी नहीं, वरन अपने ही नाम की महिमा, अपनी करूणा और सच्चाई के निमित्त कर।

1. maaku kaadu, yehovaa maaku kaadu nee krupaasatyamulanubatti nee naamamunake mahima kalagunugaaka

2. जाति जाति के लोग क्यों कहने पांए, कि उनका परमेश्वर कहां रहा?

2. vaari dhevudedi ani anyajanulenduku cheppukonduru?

3. हमारा परमेश्वर तो स्वर्ग में हैं; उस ने जो चाहा वही किया है।

3. maa dhevudu aakaashamandunnaadu thana kicchavachinatlugaa samasthamunu aayana cheyu chunnaadu

4. उन लोगों की मूरतें सोने चान्दी ही की तो हैं, वे मनुष्यों के हाथ की बनाई हुई हैं।

4. vaari vigrahamulu vendi bangaaruvi avi manushyula chethipanulu

5. उनक मुंह तो रहता है परन्तु वे बोल नहीं सकती; उनके आंखें तो रहती हैं परन्तु वे देख नहीं सकतीं।

5. vaatiki norundiyu palukavu kannulundiyu choodavu

6. उनके कान तो रहते हैं, परन्तु वे सुन नहीं सकतीं; उनके नाक तो रहती हैं, परन्तु वे सूंघ नहीं सकतीं।

6. chevulundiyu vinavu mukkulundiyu vaasanachoodavu

7. उनके हाथ तो रहते हैं, परन्तु वे स्पर्श नहीं कर सकतीं; उनके पांव तो रहते हैं, परन्तु वे चल नहीं सकतीं; और उनके कण्ठ से कुछ भी शब्द नहीं निकाल सकतीं।
प्रकाशितवाक्य 9:20

7. chethulundiyu muttukonavu paadamulundiyu naduvavu gonthukathoo maatalaadavu.

8. जैसी वे हैं वैसे ही उनके बनानेवाले हैं; और उन पर भरोसा रखनेवाले भी वैसे ही हो जाएंगे।।

8. vaatini cheyuvaarunu vaatiyandu nammikayunchu vaarandarunu vaativantivaarai yunnaaru.

9. हे इस्राएल यहोवा पर भरोसा रख! तेरा सहायक और ढाल वही है।

9. ishraayeleeyulaaraa, yehovaanu nammukonudi. aayana vaariki sahaayamu vaariki kedemu

10. हे हारून के घराने यहोवा पर भरोसा रख! तेरा सहायक और ढाल वही है।

10. aharonu vanshasthulaaraa, yehovaanu nammukonudi. aayana vaariki sahaayamu vaariki kedemu

11. हे यहोवा के डरवैयो, यहोवा पर भरोसा रखो! तुम्हारा सहायक और ढाल वही है।।

11. yehovaayandu bhayabhakthulugalavaaralaaraa yehovaayandu nammika yunchudi aayana vaariki sahaayamu vaariki kedemu.

12. यहोवा ने हम को स्मरण किया है; वह आशीष देगा; वह इस्राएल के घराने को आशीष देगा; वह हारून के घराने को आशीष देगा।

12. yehovaa mammunu marachipoledu aayana mammu naasheervadhinchunu aayana ishraayeleeyula naasheervadhinchunu aharonu vanshasthulanaasheervadhinchunu

13. क्या छोटे क्या बड़े जितने यहोवा के डरवैये हैं, वह उन्हें आशीष देगा।।
प्रकाशितवाक्य 11:18, प्रकाशितवाक्य 19:5

13. pinnalanemi peddalanemi thanayandu bhayabhakthulu gala vaarini yehovaa aasheervadhinchunu.

14. यहोवा तुम को और तुम्हारे लड़कों को भी अधिक बढ़ाता जाए!

14. yehovaa mimmunu mee pillalanu vruddhipondinchunu.

15. यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, उसकी ओर से तुम अशीष पाए हो।।

15. bhoomyaakaashamulanu srujinchina yehovaachetha meeru aasheervadhimpabadinavaaru.

16. स्वर्ग तो यहोवा का है, परन्तु पृथ्वी उस ने मनुष्यों को दी है।

16. aakaashamulu yehovaavashamu bhoomini aayana narula kichiyunnaadu.

17. मृतक जितने चुपचाप पड़े हैं, वे तो याह की स्तुति नहीं कर सकते,

17. mruthulunu maunasthithiloniki digipovuvaarunu yehovaanu sthuthimparu

18. परन्तु हम लोग याह को अब से लेकर सर्वदा तक धन्य कहते रहेंगे। याह की स्तुति करो!

18. memaithe idi modalukoni nityamu yehovaanu sthuthinchedamu yehovaanu sthuthinchudi.