1. जब सातवां महीना आया, और इस्राएली अपने अपने नगर में बस गए, तो लोग यरूशलेम में एक मन होकर इकट्ठे हुए।

1. edava nelalo ishraayeleeyulu thama thama pattanamu laku vachina tharuvaatha janulu ekamanassu kaliginavaarai yerooshalemulo koodi,

2. तब योसादाक के पुत्रा येशू ने अपने भाई याजकों समेत और शालतीएल के पुत्रा जरूब्बाबेल ने अपने भाइयों समेत कमर बान्धकर इस्राएल के परमेश्वर की वेदी को बनाया कि उस पर होमबलि चढ़ाएं, जैसे कि परमेश्वर के भक्त मूसा की व्यवस्था में लिखा है।
मत्ती 1:12, लूका 3:27

2. yojaadaaku kumaarudaina yeshoovayunu yaajakulaina athani sambandhulunu shayaltheeyelu kumaarudaina jerubbaabelunu athani sambandhulunu lechi, daivajanudaina moshe niyaminchina dharmashaastramu nandu vraayabadina prakaaramugaa dahanabalulu arpiṁ chutakai ishraayeleeyula dhevuni balipeetamunu kattiri.

3. तब उन्हों ने वेदी को उसके स्थान पर खड़ा किया क्योंकि उन्हें उस ओर के देशों के लोगों का भय रहा, और वे उस पर यहोवा के लिये होमबलि अर्थात् प्रतिदिन सबेरे और सांझ के होमबलि चढ़ाने लगे।

3. vaaru dheshamandu kaapurasthulainavaariki bhayapaduchu, aa balipeetamunu daani puraathana sthalamuna nilipi, daanimeeda udayamunanu asthamayamunanu yehovaaku dahana balulu arpinchuchu vachiri

4. और उन्हों ने झोपड़ियों के पर्व को माना, जैसे कि लिखा है, और प्रतिदिन के होमबलि एक एक दिन की गिनती और नियम के अनुसार चढ़ाए।

4. mariyu granthamunubatti vaaru parnashaalala panduganu nadipinchi,e dinamunaku niya mimpabadina lekkachoppuna aa dinapu dahanabalini vidhi choppuna arpimpasaagiri.

5. और उसके बाद नित्य होमबलि और नये नये चान्द और यहोवा के पवित्रा किए हुए सब नियत पव के बलि और अपनी अपनी इच्छा से यहोवा के लिये सब स्वेच्छाबलि हर एक के लिये बलि चढ़ाए।

5. tharuvaatha nityamaina dahanabalini, amaavaasyalakunu yehovaayokka niyaamakamaina pandugalakunu prathishthithamaina dahanabalulanu, okkokkadu techina svecchaarpanalanu arpinchuchu vachiri.

6. सातवें महीने के पहिले दिन से वे यहोवा को होमबलि चढ़ाने लगे। परन्तु यहोवा के मन्दिर की नेव तब तक न डाली गई थी।

6. edava nela modati dinamunundi yehovaaku dahanabalulu arpimpa modalupettiri. Ayithe yehovaa mandiramu yokka punaadhi appatiki inkanu veyabadaledu.

7. तब उन्हों ने पत्थ्र गढ़नेवालों और कारीगरों को रूपया, और सीदोनी और सोरी लोगों को खने- पीने की वस्तुएं और तेल दिया, कि वे फारस के राजा कुस्रू के पत्रा के अनुसार देवदार की लकड़ी लबानोन से जापा के पास के समुद्र में पहुंचाएं।

7. mariyu vaaru kaasevaarikini vadravaarikini dravyamu nichiri. adhiyugaaka paaraseeka dheshapu raajaina koreshu thamaku selavichinatlu dhevadaaru mraanulanu lebaanonunundi samudramumeeda yoppepattanamunaku teppinchutaku seedoneeyulakunu thooruvaarikini bhojanapadaarthamulanu paanamunu noonenu ichiri.

8. उनके परमेश्वर के भवन में, जो यरूशलेम में है, अपने के दूसरे वर्ष के दूसरे महीने में, शालतीएल के पुत्रा जरूब्बाबेल ने और योसादाक के पुत्रा येशू ने और उनके और भाइयों ने जो याजक और लेवीय थे, और जितने बन्धुआई से यरूशलेम में आए थे उन्हों ने भी काम को आरम्भ किया, और बीस वर्ष अथवा उससे अधिक अवस्था के लेवियों को यहोवा के भवन का काम चलाने के लिये नियुक्त किया।

8. yerooshalemulonundu dhevuniyokka mandiramunaku vaaru vachina rendava samvatsaramu rendava nelalo shayalthee yelu kumaarudaina jerubbaabelunu, yojaadaaku kumaaru daina yeshoovayunu, cheralonundi vidipimpabadi yeroosha lemunaku vachinavaarandarunu pani aarambhinchi, yiruvadhi samvatsaramulu modalukoni pai yeedugala leveeyulanu yehovaa mandiramuyokka paniki nirnayinchiri.

9. तो सेशू और उसके बेटे और भाई और कदमीएल और उसके बेटे, जो यहूदा की सन्तान थे, और हेनादाद कीं सन्तान और उनके बेटे परमेश्वर के भवन में कारीगरों का काम चलाने को खड़े हुए।

9. yeshoovayu athani kumaarulunu athani sahodarulunu, kadmeeyelunu athani kumaarulunu, hodavyaa kumaarulunu, henaadaadu kumaarulunu, vaari kumaarulunu, leveeyu lainavaari bandhuvulunu, dhevuni mandiramulo panivaarichetha panicheyinchutaku niyamimpabadiri.

10. और जब राजों ने यहोवा के मन्दिर की नेव डाली तब अपने वस्त्रा पहिने हुए, और तुरहियां लिये हुए याजक, और झांझ लिये हुए आसाप के वंश के लेवीय इसलिये नियुक्त किए गए कि इस्राएलियों के राजा दाऊद की चलाई हुई रीति के अनुसार यहोवा की स्तुति करें।

10. shilpakaarulu yehovaa mandiramuyokka punaadhini veyuchundagaa ishraayelu raajaina daaveedu nirnayinchina vidhichoppuna thama vastramulu dharinchukoninavaarai yaajakulu baakaalathoonu, aasaapu vanshasthulagu leveeyulu cheyi thaalamulathoonu niluvabadi yehovaanu sthootramu chesiri

11. सो वे यह गा गाकर यहोवा की स्तुति और धन्यवाद करने लगे, कि वह भला है, और उसकी करूणा इस्राएल पर सदैव बनी है। और जब वे यहोवा की स्तुति करने लगे तब सब लोगों ने यह जानकर कि यहोवा के भवन की नेब अब पड़ रही है, ऊंचे शब्द से जय जयकार किया।

11. veeru vanthu choppuna koodiyehovaa dayaaludu, ishraayelee yula vishayamai aayana krupa nirantharamu niluchunani paaduchu yehovaanu sthuthinchiri. Mariyu yehovaa mandiramuyokka punaadhi veyabaduta chuchi, janulanda runu goppa shabdamuthoo yehovaaku sthootramu chesiri.

12. परन्तु बहुतेरे याजक और लेवीय और पूर्वजों के घरानों के मुख्य पुरूष, अर्थात् वे बूढ़े जिन्हों ने पहिला भवन देखा था, जब इस भवन की नेव उनकी आंखों के साम्हने पड़ी तब फूट फूटकर रोने लगे, और बहुतेरे आनन्द के मारे ऊंचे शब्द से जय जयकार कर रहे थे।

12. munupati mandiramunu chuchina yaajakulalonu leveeyula lonu kutumba pradhaanulalonu vruddhulaina anekulu, ippudu veyabadina yee mandiramuyokka punaadhini chuchi goppa shabdamuthoo edchiri. Ayithe mari anekulu santhooshamuchetha bahugaa arachiri.

13. इसलिये लोग, आनन्द के जय जयकार का शब्द, लोगों के रोने के शब्द से अलग पहिचान न सके, क्योंकि लोग ऊंचे शब्द से जय जयकार कर रहे थे, और वह शब्द दूर तक सुनाई देता था।

13. edi santhoosha shabdamo yedi duḥkhashabdamo janulu telisikonalekapoyiri. Janulu goppa dhvani chesinanduna aa shabdamu bahudooramu vinabadenu.