1. इसके बाद अम्मोनियों का राजा नाहाश मर गया, और उसका पुत्रा उसके स्थान पर राजा हुआ।

1. idiyaina tharuvaatha ammoneeyula raajaina naahaashu chanipogaa athani kumaarudu athaniki maarugaa raajaayenu.

2. तब दाऊद ने यह सोचा, कि हानून के पिता नाहाश ने जो मुझ पर प्रीति दिखाई थी, इसलिये मैं भी उस पर प्रीति दिखाऊंगा। तब दाऊद ने उसके पिता के विषय शांति देने के लिये दूत भेजे। और दाऊद के कर्पचारी अम्मोनियों के देश में हानून के पास उसे शांति देने को आए।

2. appudu daaveeduhaanoonu thandriyaina naahaashu naa yedala daya choopinchenu ganuka nenu athanikumaaruni yedala daya choopedhanani yanukoni, athani thandri nimitthamu athani paraamarshinchutaku doothalanu pampenu. daaveedu sevakulu haanoonunu paraamarshinchutakai ammoneeyula dheshamunaku vachinappudu

3. परन्तु अम्मोनियों के हाकिम हानून से कहने लगे, दाऊद ने जो तेरे पास शांति देनेवाले भेजे हैं, वह क्या तेरी समझ में तेरे पिता का आदर करने की मनसा से भेजे हैं? क्या उसके कर्मचारी इसी मनसा से तेरे पास नहीं आए, कि ढूंढ़- ढांढ़ करें और नष्ट करें, और देश का भेद लें?

3. ammoneeyula yadhi pathulu haanoonuthooninnu paraamarshinchutakai nee yoddhaku daaveedu doothalanu pamputa nee thandrini ghanaparachutake ani neevanukonuchunnaavaa? dheshamunu tharachi chuchi daani naashanamu cheyutakegadaa athani sevakulu neeyoddhaku vachiyunnaaru ani manavi cheyagaa

4. तब हानून ने दाऊद के कर्मचारियों को पकड़ा, और उनके बाल मुड़वाए, और आधे वस्त्रा अर्थात् नितम्ब तक कटवाकर उनको जाने दिया।

4. haanoonu daaveedu sevakulanu pattukoni, vaarini goriginchi, vaari vastramulu pirudulu digakundunatlu nadimiki katthirinchi vaarini pampivesenu.

5. तब कितनों ने जाकर दाऊद को बता दिया, कि उन पुरूषों के साथ कैसा बर्ताव किया गया, सो उस ने लोगों को उन से मिलने के लिये भेजा क्योंकि वे पुरूष बहुत लजाते थे। और राजा ने कहा, जब तक तुम्हारी दाढ़ियां बढ़ न जाएं, तब तक यरीहो में ठहरे रहो, और बाद को लौट आना।

5. aa manushyulu intiki vachuchundagaa kondaruvachi vaarini goorchina vaartha daaveedunaku teliyajesiri; vaaru bahu lajjaakraanthulai yundiri ganuka vaariki edurugaa manushyulanu pampimee gaddamulu perugudanuka meeru yerikolo undi tharuvaatha randani raaju vaariki varthamaana mampenu.

6. जब अम्मोनियों ने देखा, कि हम दाऊद को घिनौने लगते हैं, तब हानून और अम्मोनियों ने एक हजार किक्कार चांदी, अरम्नहरैम और अरम्माका और सोबा को भेजी, कि रथ और सवार किराये पर बुलाएं।

6. ammoneeyulu daaveedunaku thamayandu asahyamu puttinchithimani telisikoninappudu haanoonunu ammoneeyulunu araamnaharayeemu nundiyu, siriyaa mayakaanundiyu sobaanundiyu rathamulanu gurrapurauthulanu renduvela manugula vendi'ichi baadigeku kudurchukoniri.

7. सो उन्हों ने बत्तीस हजार रथ, और माका के राजा और उसकी सेना को किराये पर बुलाया, और इन्हों ने आकर मेदबा के साम्हने, अपने डेरे खड़े किए। और अम्मोनी अपने अपने नगर में से इकट्ठे होकर लड़ने को आए।

7. muppadhi renduvela rathamulathoo vachunatlu jeethamichi mayakaaraajunu athani janulanu kudurchukoniri; veeru vachi medebaa mundarithattuna digiri, ammoneeyulu thamathama pattanamulalonundi koodukoni yuddamucheyutaku vachiri.

8. यह सुनकर दाऊद ने योआब और शूरवीरों की पूरी सेना को भेजा।

8. daaveedu ee sangathi vini yovaabunu sainyamuloni paraakramashaalula nandarini pampenu.

9. तब अम्मोनी निकले और नगर के फाटक के पास पांति बान्धी, और जो राजा आए थे, वे उन से अलग मैदान में थे।

9. ammoneeyulu bayaludheri pattanapu gavini yoddha yuddhapankthulu theerchiri, vachina raajulu pratyekamugaa bayata bhoomilo yuddhamunaku siddhamugaa nilichiri.

10. यह देखकर कि आगे पीछे दोनों ओर हमारे विरूद्ध पांति बन्धी हैं, योआब ने सब बड़े बड़े इस्राएली वीरों में से किततों को छांटकर अरामियों के साम्हने उनकी पांति बन्धाई;

10. thaanu rendu sainyamula madhyanu chikkubadi yunduta chuchi, yovaabu ishraayeleeyulaloni shreshthulalo paraakramashaalulanu erparachukoni, siriyanulaku edurugaa vaarini pankthulu theerchi,

11. और शेष लोगों को अपने भाई अबीशै के हाथ सौंप दिया, और उन्हों ने अम्मोनियों के साम्हने पांति बान्धी।

11. kadama janulanu ammoneeyulaku edurugaa vyoohaparachi, thana sahodarudaina abeeshaiki appaginchi yitlanenu

12. और उस ने कहा, यदि अरामी मुझ पर प्रबल होने लगें, तो तू मेरी सहायता करना; और यदि अम्मोनी तुझ पर प्रबल होने लगें, तो मैं तेरी सहायता करूंगा।

12. siriyanula balamunaku nenu niluva lekapoyinayedala neevu naaku sahaayamu cheyavalenu, ammoneeyula balamunaku neevu niluvalekapoyinayedala nenu neeku sahaayamu cheyudunu.

13. तू हियाब बान्ध और हम सब अपने लोगों और अपने परमेश्वर के नगरों के निमित्त पुरूषार्थ करें; और यहोवा जैसा उसको अच्छा लगे, वैसा ही करेगा।

13. dhairyamu kaligiyundumu, manamu mana janula nimitthamunu mana dhevuni pattanamula nimitthamunu dheeratvamu choopudamu; yehovaa thana drushtiki edi manchido daani cheyunugaaka.

14. तब योआब और जो लोग उसके साथ थे, अरामियों से युठ्ठ करने को उनके साम्हने गए, और वे उसके साम्हने से भागे।

14. aa prakaaramu yovaabunu athanithoo kooda nunna janamunu siriyanulathoo yuddhamu kaluputakai cherapogaa vaaru niluva leka athani yedutanundi thirigi paaripoyiri.

15. यह देखकर कि अरामी भाग गए हैं, अम्मोनी भी उसके भाई अबीशै के साम्हने से भागकर नगर के भीतर घुसे। तब योआब यरूशलेम को लौट आया।

15. siriyanulu thirigi paaripovuta ammoneeyulu chuchinappudu vaarunu athani sahodarudaina abeeshaimundhara niluvaleka thirigi paaripoyi pattanamulo cochiri, yovaabu marali yerooshalemunaku vacchenu.

16. फिर यह देखकर कि वे इस्राएलियों से हार गए हैं अरामियों ने दूत भेजकर महानद के पार के अरामियों को बुलवाया, और हदरेजेर के सेनापति शोपक को अपना प्रधान बनाया।

16. thaamu ishraayeleeyula chethilo odipothimani siriyanulu telisikoninappudu vaaru doothalanu pampi,yeti aavali siriyanulanu pilipinchukoniri, hadarejeruyokka sainyaadhipathiyaina shopaku vaariki naayakudaayenu.

17. इसका समाचार पाकर दाऊद ने सब इस्राएलियों को इकट्ठा किया, और यरदन पार होकर उन पर चढ़ाई की और उनके विरूद्ध पांति बन्धाई, तब वे उस से लड़ने लगे।

17. daaveedu aa sangathi telisikoni ishraayeleeyulanandarini samakoorchi yordaanu daati vaariki edurupadi vaariyeduta sainyamulanu vyoohaparachenu, daaveedu siriyanulaku edurugaa sainyamulanu pankthulu theerchinappudu vaaru athanithoo yuddhamu chesiri.

18. परन्तु अरामी इस्राएलियों से भागे, और दाऊद ने उन में से सात हजार रथियों और चालीस हजार प्यादों को मार डाला, और शोपक सेनापति को भी मार डाला।

18. ayithe siriyanulu ishraayeleeyula yeduta niluvaka thirigi paari poyiri;daaveedu siriyanulalo eduvela rathikulanu nalubadhi vela kaalbalamunu hathamuchesi sainyaadhipathiyaina shopakunu champi vesenu.

19. यह देखकर कि वे इस्राएलियों से हार गए हैं, हदरेजेर के कर्मचारियों ने दाऊद से संधि की और उसके अधीन हो गए; और अरामियों ने अम्मोनियों की सहायता फिर करनी न चाही।

19. thaamu ishraayeleeyula chethilo odipothimani hadarejeruyokka sevakulu telisikoninappudu vaaru daaveeduthoo samaadhaanapadi athaniki sevakulairi. Anthatinundi siriyanulu ammoneeyulaku sahaayamu cheyutaku manassuleka yundiri.