1. इन बातों के बाद जो मैं ने दृष्टि की, तो क्या देखता हूं कि स्वर्ग में एक द्वार खुला हुआ है; और जिस को मैं ने पहिले तुरही के से शब्द से अपने साथ बातें करते सुना था, वही कहता है, कि यहां ऊपर आ जा: और मैं वे बातें तुझै दिखाऊंगा, जिन का इन बातों के बाद पूरा होना अवश्य है।
निर्गमन 19:16, निर्गमन 19:20, निर्गमन 19:24, दानिय्येल 2:29, दानिय्येल 2:45

1. ee sangathulu jarigina tharuvaatha nenu choodagaa, adhigo paralokamandu oka thalupu teruvabadiyundenu. Mariyu nenu modata vinina svaramu booradhvanivale naathoo maatalaadagaa vintini. aa maatalaadinavaadu ikkadiki ekkirammu; ikameedata jarugavalasinavaatini neeku kanuparachedhananenu

2. और तुरन्त मैं आत्मा में आ गया; और क्या देखता हूं, कि एक सिंहासन स्वर्ग में धरा है, और उस सिंहासन पर कोई बैठा है।
1 राजाओं 22:19, 2 इतिहास 18:18, भजन संहिता 47:8, यशायाह 6:1, यहेजकेल 1:26-27

2. ventane nenu aatmavashudanaithini. adhigo paralokamandu oka sinhaasanamu veyabadi yundenu. Sinhaasanamunandu okadu aaseesudai yundenu,

3. और जो उस पर बैठा है, वह यशब और मानिक सा दिखाई पड़ता है, और उस सिंहासन के चारों ओर मरकत सा एक मेघधनुष दिखाई देता है।
यहेजकेल 1:26-28

3. aaseenudainavaadu, drushtiki sooryakaantha padmaraagamulanu polinavaadu; marakathamuvale prakaashinchu indradhanussu sinhaasanamunu aavarinchiyundenu.

4. और उस सिंहासन के चारों ओर चौबीस सिंहासन है; और इन सिंहासनों पर चौबीस प्राचीन श्वेत वस्त्रा पहिने हुए बैठें हैं, और उन के सिरों पर सोने के मुकुट हैं।
यशायाह 24:23

4. sinhaasanamuchuttu iruvadhi naalugu sinhaasanamulundenu, ee sinhaasanamulandu iruvadhinaluguru peddalu tellani vastramulu dharinchukoni, thama thalalameeda suvarna kireetamulu pettukonnavaarai koorchundiri.

5. और उस सिंहासन में से बिजलियां और गर्जन निकलते हैं और सिंहासन के साम्हने आग के सात दीपक जल रहे हैं, ये परमेश्वर की सात आत्माएं हैं।
यहेजकेल 1:13, जकर्याह 4:2-3

5. aa sinhaasanamulo nundi merupulunu dhvanulunu urumulunu bayalu dheruchunnavi. Mariyu aa sinhaasanamu eduta edu deepamulu prajvalinchuchunnavi; avi dhevuni yedu aatmalu.

6. और उस सिंहासन के साम्हने मानो बिल्लौर के समान कांच का सा समुद्र है, और सिंहासन के बीच में और सिंहासन के चारों ओर चार प्राणी है, जिन के आगे पीछे आंखे ही आंखे हैं।
यहेजकेल 1:5, यहेजकेल 1:18, यहेजकेल 1:22

6. mariyu aa sinhaasanamu eduta sphatikamunu polina gaajuvanti samudramunnattundenu. aa sinhaasanamunaku madhyanu sinhaasanamu chuttunu, mundu venuka kannulathoonindina naalugu jeevulundenu.

7. पहिला प्राणी सिंह के समान है, और दूसरा प्राणी का मुंह बछड़े के समान है, तीसरे प्राणी का मुंह मनुष्य का सा है, और चौथा प्राणी उड़ते हुए उकाब के समान है।
यहेजकेल 1:10, यहेजकेल 10:14

7. modati jeevi simhamuvantidi; rendava jeevi doodavantidi;moodava jeevi manushyuni mukhamu vanti mukhamugaladhi; naalugava jeevi yeguruchunna pakshiraajuvantidi.

8. और चारों प्राणियों के छ: छ: पंख हैं, और चारों ओर, और भीतर आंखे ही आंखे हैं; और वे रात दिन बिना विश्राम लिए यह कहते रहते हैं, कि पवित्रा, पवित्रा, पवित्रा प्रभु परमेश्वर, सर्वशक्तिमान, जो था, और जो है, और जो आनेवाला है।
निर्गमन 3:14, यशायाह 6:2-3, यशायाह 41:4, यहेजकेल 10:12, आमोस 4:13

8. ee naalugu jeevulalo prathi jeeviki aaresi rekkalundenu, avi chuttunu rekkala lopatanu kannulathoo nindiyunnavi. Avi - bhoothavarthamaana bhavishyatkaalamulalo undu sarvaadhikaariyu dhevudunagu prabhuvu parishuddhudu, parishuddhudu, parishuddhudu, ani maanaka raatrimbagallu cheppuchundunu.

9. और जब वे प्राणी उस की जो सिंहासन पर बैठा है, और जो युगानुयुग जीवता है, महिमा और आदर और धन्यवाद करेंगे।
1 राजाओं 22:19, भजन संहिता 47:8, दानिय्येल 4:34, दानिय्येल 6:26, दानिय्येल 12:7

9. aa sinhaasanamu nandu aaseenudaiyundi yugayugamulu jeevinchuchunna vaaniki mahimayu ghanathayu kruthagnathaasthuthulunu kalugunugaakani aa jeevulu keerthinchuchundagaa

10. तब चौबीसों प्राचीन सिंहासन पर बैठनेवाले के साम्हने गिर पड़ेंगे, और उसे जो युगानुयुग जीवता है प्रणाम करेंगे; और अपने अपने मुकुट सिंहासन के साम्हने यह कहते हुए डाल देंगे।
1 राजाओं 22:19, भजन संहिता 47:8, दानिय्येल 4:34, दानिय्येल 6:26, दानिय्येल 12:7

10. aa yiruvadhi naluguru peddalu sinhaasanamunandu aaseenudai yunduvaani yeduta saagilapadi, yugayugamulu jeevinchuchunna vaaniki namaskaaramu cheyuchu

11. कि हमारे प्रभु, और परमेश्वर, तू ही महिमा, और आदर, और सामर्थ के योग्य है; क्योंकि तू ही ने सब वस्तुएं सृजीं और वे तेरी ही इच्छा से थी, और सृजी गईं।।

11. prabhuvaa, maa dhevaa, neevu samasthamunu srushtinchithivi; nee chitthamunubatti avi yundenu; daanini battiye srushtimpabadenu ganuka neeve mahima ghanatha prabhaavamulu pondhanar'hudavani cheppuchu, thama kireetamulanu aa sinhaasanamu eduta vesiri.