1. तुम में जो प्राचीन हैं, मैं उन की नाईं प्राचीन और मसीह के दुखों का गवाह और प्रगट होनेवाली महिमा में सहभागी होकर उन्हें यह समझाता हूं।

1. The seniors(elders) which are among you I exhort, which am also an senior,(elder) and a witness of the afflictions of Christ, and also a partaker of the glory that shall be opened:

2. कि परमेश्वर के उस झुंड की, जो तुम्हारे बीच में हैं रखवाली करो; और यह दबाव से नहीं, परन्तु परमेश्वर की इच्छा के अनुसार आनन्द से, और नीच- कमाई के लिये नहीं, पर मन लगा कर।

2. see that ye feed Christ's(Christes) flock, which is among you, taking the oversight of them, not as though ye were compelled thereto: but willingly: (after a godly sort) Not for the desire of filthy lucre: but of a good mind.

3. और जो लोग तुम्हें सौंपे गए हैं, उन पर अधिकार न जताओ, बरन झुंड के लिये आदर्श बनो।

3. Not as though ye were lords over the parishes: but that ye be an ensample to the flock. (and that with good will)

4. और जब प्रधान रखवाला प्रगट होगा, तो तुम्हें महिमा का मुकुट दिया जाएगा, जो मुरझाने को नहीं।

4. And when the chief shepherd shall appear, ye shall receive an incorruptible crown of glory.

5. हे नवयुवकों, तुम भी प्राचीनों के आधीन रहो, बरन तुम सब के सब एक दूसरे की सेवा के लिये दीनता से कमर बान्धे रहो, क्योंकि परमेश्वर अभिमानियों का साम्हना करता है, परन्तु दीनों पर अनुग्रह करता है।
नीतिवचन 3:34

5. Likewise ye younger submit your selves unto the elder. Submit yourselves every man, one to another. Knit yourselves together in lowliness of mind. For God resisteth the proud and giveth grace to the humble.

6. इसलिये परमेश्वर के बलवन्त हाथ के नीचे दीनता से रहो, जिस से वह तुम्हें उचित समय पर बढ़ाए।
अय्यूब 22:29

6. Submit your selves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you, when the time is come.

7. और अपनी सारी चिन्ता उसी पर डाल दो, क्योंकि उस को तुम्हारा ध्यान है।
भजन संहिता 55:22

7. Cast all your care to him: for he careth for you.

8. सचेत हो, और जागते रहो, क्योंकि तुम्हारा विरोधी शैतान गर्जनेवाले सिंह की नाई इस खोज में रहता है, कि किस को फाड़ खाए।

8. Be sober and watch, for your adversary the devil as a roaring lion walketh about, seeking whom he may devour:

9. विश्वास में दृढ़ होकर, और यह जानकर उसका साम्हना करो, कि तुम्हारे भाई जो संसार में हैं, ऐसे ही दुख भुगत रहे हैं।

9. whom resist steadfast in the faith, remembering that ye do but fulfil the same afflictions which are appointed to your brethren that are in the world.

10. अब परमेश्वर जो सारे अनुग्रह का दाता है, जिस ने तुम्हें मसीह में अपनी अनन्त महिमा के लिये बुलाया, तुम्हारे थोड़ी देर तक दुख उठाने के बाद आप ही तुम्हें सिद्ध और स्थिर और बलवन्त करेगा।

10. The God of all grace, which called you unto his eternal glory by Christ Jesus,(everlasting glory in Christ Iesu) shall his own self after (ye have suffered) a little affliction make you perfect: shall settle, strength, and establish you.

11. उसी का साम्राज्य युगानुयुग रहे। आमीन।।

11. To him be glory(praise) and dominion for ever, and while the world endureth(for ever and ever) Amen.

12. मैं ने सिलवानुस के हाथ, जिस मैं विश्वासयोग्य भाई समझता हूं, संक्षेप में लिखकर तुम्हें समझाया है और यह गवाही दी है कि परमेश्वर का सच्चा अनुग्रह यही है, इसी में स्थिर रहो।

12. By Silvanus a faithful brother unto you (as I suppose) have I written briefly,(brevely) exhorting and testifying how that this is the true grace of God, wherein ye stand.

13. जो बाबुल में तुम्हारी नाईं चुने हुए लोग हैं, वह और मेरा पुत्रा मरकुस तुम्हें नमस्कार कहते हैं।

13. The congregation that is gathered together in(companions of your election that are of) Babylon, saluteth you, and Marcus my son.

14. प्रेम से चुम्बन ले लेकर एक दूसरे को नमस्कार करो।। तुम सब को जो मसीह में हो शान्ति मिलती रहे।।

14. Greet ye one another with the kiss of love. Peace be with you all which are in Christ Jesus, Amen. [Here endeth the first epistle of saint Peter]