1. निदान, हे भाइयों, हम तुम से बिनती करते हैं, और तुम्हें प्रभु यीशु में समझाते हैं, कि जैसे तुम ने हम से योग्य चाल चलना, और परमेश्वर को प्रसन्न करना सीखा है, और जैसा तुम चलते भी हो, वैसे ही और भी बढ़ते जाओ।

1. mettuku sahodarulaaraa, memu prabhuvaina yesu dvaaraa meekichina aagnanu meereruguduru.

2. क्योंकि तुम जानते हो, कि हम ने प्रभु यीशु की ओर से तुम्हें कौन कौन सी आज्ञा पहुंचाई।

2. kaagaa meerelaagu naduchukoni dhevuni santhooshaparachavaleno maavalana nerchukonina prakaaramugaa meeru naduchukonuchunnaaru. ee vishayamulo meeru anthakanthaku abhivruddhi nondavalenani mimmunu vedukoni prabhuvaina yesunandu heccha rinchuchunnaamu.

3. क्योंकि परमेश्वर की इच्छा यह है, कि तुम पवित्रा बनो: अर्थात् व्यभिचार से बचे रहो।

3. meeru parishuddhulagutaye, anagaa meeru jaaratvamunaku dooramugaa undutaye dhevuni chitthamu.

4. और तुम में से हर एक पवित्राता और आदर के साथ अपने पात्रा को प्राप्त करना जाने।

4. meelo prathivaadunu, dhevuni erugani anyajanulavale kaamaabhilaashayandu kaaka,

5. और यह काम अभिलाषा से नहीं, और न उन जातियों की नाई, जो परमेश्वर को नहीं जानतीं।
जकर्याह 14:5

5. parishuddhathayandunu ghanathayandunu thana thana ghatamunu etlu kaapaadukonavaleno adhi yerigiyundutaye dhevuni chitthamu.

6. कि इस बात में कोई अपने भाई को न ठगे, और न उस पर दांव चलाए, क्योंकि प्रभु इस सब बातों का पलटा लेनेवाला है; जैसा कि हम ने पहिले तुम से कहा, और चिताया भी था।
भजन संहिता 79:6, यिर्मयाह 10:25

6. ee vishayamandevadunu athikraminchi thana sahodaruniki mosamu cheyakundavalenu; endukanagaa memu poorvamu meethoo cheppi saakshyamichina prakaaramu prabhuvu veetanniti vishayamai prathidandana cheyuvaadu.

7. क्योंकि परमेश्वर ने हमें अशुद्ध होने के लिये नहीं, परन्तु पवित्रा होने के लिये बुलाया है।

7. parishuddhulagutake dhevudu manalanu pilichenugaani apavitrulugaa undutaku piluvaledu.

8. इस कारण जो तुच्छ जानता है, वह मनुष्य को नहीं, परन्तु परमेश्वर को तुच्छ जानता है, जो अपना पवित्रा आत्मा तुम्हें देता है।।
भजन संहिता 94:1

8. kaabatti upekshinchuvaadu manushyuni upekshimpadu gaani meeku thana parishuddhaatmanu anugrahinchina dhevunine upekshinchuchunnaadu.

9. किन्तु भाईचारे की प्रीति के विषय में यह अवश्य नहीं, कि मैं तुम्हारे पास कुछ लिखूं; क्योंकि आपस में प्रेम रखना तुम ने आप ही परमेश्वर से सीखा है।
यहेजकेल 36:27, यहेजकेल 37:14

9. sahodhara premanugoorchi meeku vraayanakkaraledu; meeru okani nokadu preminchutaku dhevuni chethane nerpa badithiri.

10. और सारे मकिदुनिया के सब भाइयों के साथ ऐसा करते भी हो, पर हे भाइयों, हम तुम्हें समझाते हैं, कि और भी बढ़ते जाओ।

10. aalaagunane maasidoniya yandanthata unna sahodarulandarini meeru preminchuchunnaaru. Saho darulaaraa, meeru premayandu mariyokkuvagaa abhi vruddhinonduchundavalenaniyu,

11. और जैसी हम ने तुम्हें आज्ञा दी, वैसे ही चुपचाप रहने और अपना अपना काम काज करने, और अपने अपने हाथों से कमाने का प्रयत्न करो।

11. sanghamunaku velupativaari yedala maryaadagaa naduchukonuchu, meekemiyu koduva lekundunatlu memu meeku aagnaapinchina prakaaramu meeru parulajoliki poka,

12. कि बाहरवालों के साथ सभ्यता से बर्ताव करो, और तुम्हें किसी वस्तु की घटी न हो।।

12. mee sonthakaaryamulanu jarupukonuta yandunu mee chethulathoo panicheyutayandunu aashakaligi yundavalenaniyu, mimmunu heccharinchuchunnaamu.

13. हे भाइयों, हम नहीं चाहते, कि तुम उनके विषय में जो सोते हैं, अज्ञान रहो; ऐसा न हो, कि तुम औरों की नाई शोक करो जिन्हें आशा नहीं।

13. sahodarulaaraa, nireekshanaleni yitharulavale meeru duḥkhapadakundu nimitthamu, nidrinchuchunnavaarini goorchi meeku teliyakunduta maakishtamuledu.

14. क्योंकि यदि हम प्रतीति करते हैं, कि यीशु मरा, और जी भी उठा, तो वैसे ही परमेश्वर उन्हें भी जो यीशु में सो गए हैं, उसी के साथ ले आएगा।

14. yesu mruthi pondi thirigi lechenani manamu namminayedala, adhe prakaaramu yesunandu nidrinchinavaarini dhevudaayanathoo kooda ventabettukoni vachunu.

15. क्योंकि हम प्रभु के वचन के अनुसार तुम से यह कहते हैं, कि हम जो जीवित हैं, और प्रभु के आने तक बचे रहेंगे तो सोए हुओं से कभी आगे न बढ़ेंगे।

15. memu prabhuvumaatanu batti meethoo cheppunadhemanagaa, prabhuvu raakadavaraku sajeevulamai nilichiyundu manamu nidrinchinavaarikante mundhugaa aayana sannidhi cheramu.

16. क्योंकि प्रभु आप ही स्वर्ग से उतरेगा; उस समय ललकार, और प्रधान दूत का शब्द सुनाई देगा, और परमेश्वर की तुरही फूंकी जाएगी, और जो मसीह में मरे हैं, वे पहिले जी उठेंगे।

16. aarbhaatamuthoonu, pradhaanadoothashabdamuthoonu, dhevuni boorathoonu paralokamunundi prabhuvu digivachunu; kreesthunandundi mruthulaina vaaru modata lethuru.

17. तब हम जो जीवित और बचे रहेंगे, उन के साथ बादलों पर उठा लिए जाएंगे, कि हवा में प्रभु से मिलें, और इस रीति से हम सदा प्रभु के साथ रहेंगे।

17. aa meedata sajeevulamai nilichiyundu manamu vaarithookooda ekamugaa prabhuvunu edurkonutaku aakaashamandalamunaku meghamulameeda konipobadudumu. Kaagaa manamu sadaakaalamu prabhuvuthoo kooda undumu.

18. सो इन बातों से एक दूसरे को शान्ति दिया करो।।

18. kaabatti meeru ee maatalachetha okaninokadu aadarinchukonudi.