1. उन दिनों में जब चेले बहुत होने जाते थे, तो यूनानी भाषा बोलनेवाले इब्रानियों पर कुड़कुड़ाने लगे, कि प्रति दिन की सेवकाई में हमारी विधवाओं की सुधि नहीं ली जाती।

1. aa dinamulalo shishyula sankhya vistharinchuchunnappudu anudina paricharyalo thamaloni vidhavaraandranu chinnachoopu chuchirani hebreeyulameeda greekubhaasha maatlaadu yoodulu sanugasaagiri.

2. तब उन बारहों ने चेलों की मण्डली को अपने पास बुलाकर कहा, यह ठीक नहीं कि हम परमेश्वर का वचन छोड़कर खिलानेपिलाने की सेवा में रहें।

2. appudu pandrenduguru aposthalulu thamayoddhaku shishyula samoohamunu pilichimemu dhevuni vaakyamu bodhinchuta maani, aahaaramu panchipettuta yukthamukaadu.

3. इसलिये हे भाइयो, अपने में से सात सुनाम पुरूषों को जो पवित्रा आत्मा और बुद्धि से परिपूर्ण हो, चुन लो, कि हम उन्हें इस काम पर ठहरा दें।

3. kaabatti sahodarulaaraa, aatmathoonu gnaanamuthoonu nindukoni manchiperu pondina yeduguru manushyulanu meelo erparachukonudi. Memu vaarini ee paniki niyaminthumu;

4. परन्तु हम तो प्रार्थना में और वचन की सेवा में लगे रहेंगे।

4. ayithe memu praarthanayandunu vaakyaparicharyayandunu edategaka yundumani cheppiri.

5. यह बात सारी मण्डली को अच्छी लगी, और उन्हों ने स्तिुफनुस नाम एक पुरूष को जो विश्वास और पवित्रा आत्मा से परिपूर्ण था, और फिलिप्पुस और प्रखुरूस और नीकानोर और तीमोन और परमिनास और अन्ताकीवाला नीकुलाउस को जो यहूदी मत में आ गया था, चुन लिया।

5. ee maata janasamoohamanthatiki ishtamainanduna vaaru, vishvaasamuthoonu parishuddhaatmathoonu nindukoninavaadaina stephanu, philippu, prokoru, neekaa noru, theemonu, parmenaasu, yoodula mathapravishtudunu anthiyokayavaadunu agu neekolaasu anu vaarini erparachukoni

6. और इन्हें प्रेरितों के साम्हने खड़ा किया और उन्हों ने प्रार्थना करके उन पर हाथ रखे।

6. vaarini aposthalulayeduta niluvabettiri; veeru praarthanachesi vaarimeeda chethulunchiri.

7. और परमेश्वर का वचन फैलता गया और यरूशलेम में चेलों की गिनती बहुत बढ़ती गई; और याजकों का एक बड़ा समाज इस मत के अधीन हो गया।

7. dhevuni vaakyamu prabalamai shishyula sankhya yeroosha lemulo bahugaa vistharinchenu; mariyu yaajakulalo anekulu vishvaasamunaku lobadiri.

8. स्तिफुनुस अनुग्रह और सामर्थ में परिपूर्ण होकर लोगों में बड़े बड़े अद्भुत काम और चिन्ह दिखाया करता था।

8. stephanu krupathoonu balamuthoonu nindinavaadai prajala madhya mahatkaaryamulanu goppa soochaka kriyalanu cheyuchundenu.

9. तब उस अराधनालय में से जो लिबरतीनों की कहलाती थी, और कुरेनी और सिकन्दरिया और किलकिया और एशीया के लोगों में से कई एक उठकर स्तिफनुस से वाद- विवाद करने लगे।

9. appudu libertheenuladhanabadina samaajamu lonu, kureneeyula samaajamulonu, aleksandriyula samaajamulonu, kilikiyanundiyu aasiyanundiyu vachinavaarilonu, kondaru vachi stephanuthoo tharkinchiri gaani

10. परन्तु उस ज्ञान और उन आत्मा का जिस से वह बातें करता था, वे साम्हना न कर सके।

10. maatalaadutayandu athadu agaparachina gnaanamunu athanini prerepinchina aatmanu vaaredirimpalekapoyiri.

11. इस पर उन्हो ने कई लोगों को उभारा जो कहने लगे, कि हम ने इस मूसा और परमेश्वर के विरोध में निन्दा की बातें कहते सुना है।

11. appudu vaaruveedu moshemeedanu dhevunimeedanu dooshanavaakyamulu palukagaa memu vintimani chepputaku manushyulanu kudurchukoni

12. और लोगों और प्राचीनों और शास्त्रियों को भड़काकर चढ़ आए और उसे पकड़कर महासभा में ले आए।

12. prajalanu peddalanu shaastrulanu repi athanimeediki vachi

13. और झूठे गवाह खड़े किए, जिन्हों ने कहा कि यह मनुष्य इस पवित्रा स्थान और व्यवस्था के विरोध में बोलना नहीं छोड़ता।
यिर्मयाह 26:11

13. athanini pattukoni mahaasabha yoddhaku theesikonipoyi abaddhapu saakshulanu niluvabettiri. Vaaru ee manushyudeppudunu ee parishuddha sthalamunakunu mana dharma shaastramunakunu virodhamugaa maatalaaduchunnaadu

14. क्योंकि हम ने उसे यह कहते सुना है, कि यही यीशु नासरी इस जगह को ढ़ा देगा, और उन रीतों को बदल डालेगा जो मूसा ने हमें सौंपी हैं।

14. ee najareyudaina yesu ee chootunu paaduchesi, moshe manakichina aachaaramulanu maarchunani veedu cheppagaa memu vintimaniri.

15. तब सब लोगों ने जो सभा में बैठे थे, उस की ओर ताककर उसका मुखड़ा स्वर्गदूत का सा देखा।।

15. sabhalo koorchunna vaarandaru athanivaipu therichoodagaa athani mukhamu dhevadootha mukhamuvale vaariki kanabadenu.