1. हाय उन पर, जो बिछौनों पर पड़े हुए बुराइयों की कल्पना करते और दुष्ट कर्म की इच्छा करते हैं, और बलवन्त होने के कारण भोर को दिन निकलते ही वे उसको पूरा करते हैं।

1. manchamulameeda parundi mosapu kriyalu yochinchuchu dushkaaryamulu cheyuvaariki shrama; aalaagu cheyuta vaari svaadheenamulo nunnadhi ganuka vaaru proddu podavagaane cheyuduru.

2. वे खेतों का लालच करके उन्हें छली लेते हैं, और घरों का लालच करके उन्हें भी ले लेते हैं; और उसके घराने समेत पुरूष पर, और उसके निज भाग समेत किसी पुरूष पर अन्धेर और अत्याचार कहते हैं।

2. vaaru bhoomulu aashinchi pattukonduru, indlu aashinchi aakraminchu konduru, oka manishini vaani kutumbamunu intivaanini vaani svaasthyamunu anyaayamugaa aakraminthuru.

3. इस कारण, यहोवा यों कहता है, मैं इस कुल पर ऐसी विपत्ति डालने पर हूं, जिस के नीचे से तुम अपनी गर्दन हटा न सकोगे; क्योंकि वह विपत्ति का समय होगा।

3. kaabatti yehovaa selavichunadhemanagaa-goppa apaaya kaalamu vachuchunnadhi. daani krindanundi thama meda lanu thappinchukonalekundunanthagaanu, garvamugaa naduva lekundunanthagaanu ee vanshamunaku keeducheya nuddheshinchu chunnaanu.

4. उस समय यह अत्यन्त शोक का गीत दृष्टान्त की रीति पर गाया जाएगा: हम तो सर्वनाश हो गए; वह मेरे लोगों के भाग को बिगाड़ता है; हाय, वह उसे मुझ से कितनी दूर कर देता है! वह हमारे खेत बलवा करनेवाले को दे देता है।

4. aa dinamuna janulu mimmunugurinchi bahugaa angalaarchuchu saametha netthuduru. Vaaru cheppu saametha edhanagaamanamu botthigaa chedipoyi yunnaamaniyu, aayana naa janula svaasthyamunu anyula kichiyunnaa daniyu, manayoddha nundakunda aayana daanini theesiveseseyaniyu,mana bhoomulanu thirugabadinavaariki aayana vibha jinchiyunnaadaniyu ishraayeleeyulu anukonu chunnatlu janulu cheppukonduru.

5. इस कारण तेरा ऐसा कोई न हो, जो यहोवा की मण्डली में चिट्ठी डालकर नापने की डोरी डाले।।

5. chitlu veyagaa yehovaa samaajamulo meeru paalupondunatlu noolu veyuvaa dokadunu undadu.

6. बकवासी कहा करते हैं, कि बकवास न करो। इन बातें के लिये न कहा करो; ऐसे लोगों में से अपमान न मिटेगा।

6. meeru deeni pravachimpa vaddani vaaru prakatana cheyuduru. Prava chimpaniyedala avamaanamu kalugaka maanadu.

7. हे याकूब के घराने, क्या यह कहा जाए कि यहोवा का आत्मा अधीर हो गया है? क्या ये काम उसी के किए हुए हैं? क्या मेरे वचनों से उसका भला नहीं होता जो सीधाई से चलता है?

7. yaakobu santhathivaarani peru pettabadinavaaralaaraa, yehovaa deerghashaanthamu thaggipoyenaa? Yee kriyalu aayanachetha jarigenaa? Yathaa rthamugaa pravarthinchuvaaniki naa maatalu kshemasaadhanamulu kaavaa?

8. परन्तु कल की बात है कि मेरी प्रजा शत्रु बनकर मेरे विरूद्ध उठी है; तुम शान्त और भोले- भाले राहियों के तन पर से चादर छीन लेते हो जो लड़ाई का विचार न करके निधड़क चले जाते हैं।

8. ippudegadaa naa janulu shatruvulairi; nirbhaya mugaa sancharinchuvaarini chuchi vaaru kattu panchelanu maatramu vidichi vaari pai vastramulanu laagukonduru.

9. मेरी प्रजा की स्त्रियों को तुम उनके सुखधामों से निकाल देते हो; और उनके नन्हें बच्चों से तुम मेरी दी हुई उत्तम वस्तुएं सर्वदा के लिये छीन लेते हो।

9. vaarikishtamaina yindlalonundi naa janulayokka streelanu meeru vellagottuduru, vaari biddala yoddhanundi nenichina ghanathanu ennadunu lekunda meeru etthikoni povuduru.

10. उठो, चले जाओ! क्योंकि यह तुम्हारा विश्रामस्थान नहीं है; इसका कारण वह अशुद्धता है जो कठिन दु:ख के साथ तुम्हारा नाश करेगी।

10. ee dheshamu mee vishraanthisthalamukaadu; meeru lechi velli povudi, meeku naashanamu nirmoola naashanamu kalugunanthagaa meeru apavitrakriyalu jariginchithiri.

11. यदि कोई झूठी आत्मा में चलता हुए झूठी और व्यर्थ बातें कहे और कहे कि मैं तुम्हें नित्य दाखमधु और मदिरा के लिये प्रचार सुनाता रहूंगा, तो वही इन लोगों का भविष्यद्वक्ता ठहरेगा।।

11. vyarthamaina maatalu palukuchu, abaddhikudai draakshaarasamunubattiyu madyamunu battiyu nenu meeku upanyaasamu cheyudunani abaddhamu cheppuchu okadu vachinayedala vaade ee janulaku pravaktha yagunu.

12. हे याकूब, मैं निश्चय तुम सभों को इकट्ठा करूंगा; मैं इस्राएल के बचे हुओं को निश्चय इकट्ठा करूंगा; और बोस्रा की भेड़बकरियों की नाईं एक संग रखूंगा। उस झुण्ड की नाईं जो अच्छी चराई में हो, वे मनुष्यों की बहुतायत के मारे कोलाहल मचाएंगे।

12. yaakobu santhathee, thappaka nenu mimmunandarini pogu cheyudunu, ishraayeleeyulalo sheshinchina vaarini thappaka samakoorchudunu. Bosraa gorrelu koodunatlu vaarini samakoorchudunu, thama methasthalamulalo vaarini pogu chethunu, goppa dhvani puttunatlugaa manushyulu visthaara mugaa kooduduru.

13. उनके आगे आगे बाड़े का तोड़नेवाला गया है, इसलिये वे भी उसे तोड़ रहे हैं, और फाटक से होकर निकल जा रहे हैं; उनका राजा उनके आगे आगे गया अर्थात् यहोवा उनका सरदार और अगुवा है।।

13. praakaaramulu padagottuvaadu vaariki mundhugaapovunu, vaaru gummamunu padagotti daani dvaaraa daatipovuduru, vaari raaju vaariki mundhugaa naduchunu, yehovaa vaariki naayakudugaa undunu.