1. और यदि उसका चढ़ावा मेंलबलि का हो, और यदि वह गाय- बैलों मे से किसी को चढ़ाए, तो चाहे वह पशु नर हो या मादा, पर जो निर्दोष हो उसी को वह यहोवा के आगे चढ़ाए।

1. athadu arpinchunadhi samaadhaanabaliyainayedala athadu govulalonidi theesikoni vachinayedala adhi magadhegaani aadudhegaani yehovaa sannidhiki nirdoshamaina daanini theesikoniraavalenu.

2. और वह अपना हाथ अपने चढ़ावे के पशु के सिर पर रखे और उसको मिलापवाले तम्बू के द्वार पर बलि करे; और हारून के पुत्रा जो याजक है वे उसके लोहू को वेदी की चारों अलंगों पर छिड़कें।

2. thaanu arpinchu daani thalameeda thana cheyyi unchi pratyakshapu gudaaramu yokka dvaaramuna daanini vadhimpavalenu. Yaaja kulagu aharonu kumaarulu balipeethamuchuttu daani rakthamunu prokshimpavalenu.

3. और वह मेलबलि में से यहोवा के लिये हवन करे, अर्थात् जिस चरबी से अंतड़ियां ढपी रहती हैं, और जो चरबी उन में लिपटी रहती है वह भी,

3. athadu aa samaadhaana bali pashuvuyokka aantramula lopali krovvunu aantra mulameedi krovvanthatini rendu mootra grandhulanu vaatimeedanu

4. और दोनों गुर्दे और उनके ऊपर की चरबी जो कमर के पास रहती है, और गुर्दों समेत कलेजे के ऊपर की झिल्ली, इन सभों को वह अलग करे।

4. dokkalameedanunna krovvunu kaale jamumeedanu mootragranthula meedanunna vapanu yehovaaku homamugaa arpinvalenu.

5. और हारून के पुत्रा इनको वेदी पर उस होमबलि के ऊपर जलाएं, जो उन लकड़ियों पर होगी जो आग के ऊपर हैं, कि यह यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धवाला हवन ठहरे।।

5. aharonu kumaarulu balipeethamumeeda, anagaa agnimeedi katte lapainunna dahanabali dravyamupaini daanini dahimpa valenu. adhi yehovaaku impaina suvaasanagala homamu.

6. और यदि यहोवा के मेलबलि के लिये उसका चढ़ावा भेड़- बकरियों में से हो, तो चाहे वह नर हो या मादा, पर जो निर्दोष हो उसी को वह चढ़ाए।

6. yehovaaku samaadhaanabaligaa okadu arpinchunadhi gorra mekalalonidainayedala adhi magadhegaani aadudhegaani nirdoshamainadaani theesikoni raavalenu.

7. यदि वह भेड़ का बच्चा चढ़ाता हो, तो उसको यहोवा के साम्हने चढ़ाए,

7. athadarpinchu arpa namu gorrapillayaina yedala yehovaa sannidhiki daanini theesikoni raavalenu.

8. और वह अपने चढ़ावे के पशु के सिर पर हाथ रखे और उसको मिलापवाले तम्बू के आगे बलि करे; और हारून के पुत्रा उसके लोहू को वेदी की चारों अलंगों पर छिड़कें।

8. thaanu arpinchu daani thalameeda athadu thana cheyyi unchi pratyakshapu gudaaramu neduta daanini vadhimpavalenu. Aharonu kumaarulu balipeethamu chuttu daani rakthamunu prokshimpavalenu.

9. और मेलबलि में से चरबी को यहोवा के लिये हवन करे, अर्थात् उसकी चरबी भरी मोटी पूंछ को वह रीढ़ के पास से अलग करे, और जो चरबी उन में लिपटी रहती है,

9. aa samaadhaana bali pashuvuyokka krovvunu muddipoosa modalukoni krovvina thooka anthatini aantramulaloni krovvunu aantramulameedi krovvu anthatini

10. और दोनों गुर्दे, और जो चरबी उनके ऊपर कमर के पास रहती है, और गुर्दों समेत कलेजे के ऊपर की झिल्ली, इन सभों को वह अलग करे।

10. rendu mootra granthulanu vaatimeedi dokkala painunna krovvunu mootra granthulameedi kaalejamuyokka vapanu theesi yehovaaku homamu cheyavalenu.

11. और याजक इन्हें वेदी पर जलाए; यह यहोवा के लिये हवन रूपी भोजन ठहरे।।

11. yaajakudu bali peethamumeeda daanini dahimpavalenu. adhi yehovaaku homaroopamaina aahaaramu.

12. और यदि वह बकरा वा बकरी चढ़ाए, तो उसे यहोवा के साम्हने चढ़ाए।

12. athadu arpinchunadhi meka yainayedala yehovaa sannidhiki daanini theesikoni raavalenu.

13. और वह अपना हाथ उसके सिर पर रखे, और उसको मिलापवाले तम्बू के आगे बलि करे; और हारून के पुत्रा उसके लोहू को वेदी की चारों अलंगों पर छिड़के।

13. thaanu daani thalameeda cheyyi unchi pratya kshapu gudaaramu neduta daanini vadhimpavalenu. Aharonu kumaarulu balipeethamuchuttu daani rakthamunu prokshimpavalenu.

14. और वह उस में से अपना चढ़ावा यहोवा के लिये हवन करके चढ़ाए, अर्थात् जिस चरबी से अंतड़ियां ढपी रहती हैं, और जो चरबी उन में लिपटी रहती है वह भी,

14. thaanu daanilo arpinchu aantramulanu kappu krovvunu aantramulameedi krovvu anthatini

15. और दोनों गुर्दे और जो चरबी उनके ऊपर कमर के पास रहती है, और गुर्दों समेत कलेजे के ऊपर की झिल्ली, इन सभों को वह अलग करे।

15. rendu mootra granthulanu vaatimeedi dokkalapainunna krovvunu rendu mootra granthulapainunna kaalejamuyokka vapanu yehovaaku homamugaa arpimpavalenu.

16. और याजक इन्हें वेदी पर जलाए; यह तो हवन रूपी भोजन है जो सुखदायक सुगन्ध के लिये होता है; क्योंकि सारी चरबी यहोवा की हैं।

16. yaajakudu balipeethamumeeda vaatini dahimpa valenu. Krovvanthayu yehovaadhe; adhi suvaasanagala homa roopamaina aahaaramu. meeru krovvunainanu rakthamunainanu thinakoodadu.

17. यह तुम्हारे निवासों में तुम्हारी पीढ़ी पीढ़ी के लिये सदा की विधि ठहरेगी कि तुम चरबी और लोहू कभी न खाओ।।
प्रेरितों के काम 15:20-29

17. adhi mee tharatharamulaku mee nivaasasthalamulannitilonu nityamaina kattada.